دراﻮﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺻ
ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
(IM) ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) (IM) ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺒﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺎﺑ دﻮﻌﺼﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا (ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻞﺜﻣ) ﻪﺘﻘﻳﺮﻃ وأ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺎﻈﻧ عﻮﻧ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا فﺮﺼﺑ ،ءﺎﻗﺪﺻﻷاو ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ
.ﺎﻬﺗاذ ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﻚﻟذو
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا د ّوﺰﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ ًﻻوأ كاﺮﺘﺷﻻا ﺐﺠﻳ ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ نأ ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ نأ ﻞﺒﻗ روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا ﻰﻠﻋ ﺎ ً
ﻀﻳأ لﻮﺼﺤﻟا ﺐﺠﻳ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺎ ً
ﻀﻳأو
.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .
٤٥
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
" ﺮﻈﻧا .ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
د ّوﺰﻣو IM ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ د ّوﺰﻤﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗﻻ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﻰﻠﻋ صﻮﺼﻨﻟاو زﻮﻣﺮﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .
٤٥
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
لﻮﺻﻮﻟا
" ﻲﻓ
لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺒﺿ
ﺮﻈﻧا ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا ءاﺮﺟﻹ
.ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا ،ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻲﻓ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﺛدﺎﺤﻣ ﻞﻈﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ىﺮﺧﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ
ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
٤٥
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
.ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ مﺰﻠﻳ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟو ،عﺮﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﺛدﺎﺤﻣ
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻲﻓ .ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا تﺮﺘﺧا يﺬﻟا IM ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ د ّوﺰﻣ ﻊﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .كرﺎﻴﺘﺧا ﻦﻣ روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛو مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺳا ءﺎﺸﻧإ ﺔﺻﺮﻔﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ فﻮﺳ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا د ّوﺰﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟ
لﻮﺻﻮﻟا
ﻢﺘﻳ ﺪﻗ)
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
<
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
<
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺮﺘﺧا ،لﺎﺼﺗﻻا مﺪﻋ ﻊﺿو ﻲﻓ اًﺪﺟاﻮﺘﻣ لاﺰﺗ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﺮﺘﺧا ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ لﺎﺼﺗا ﻂﺒﺿ ءاﺮﺟﻹ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺮﻓاﻮﺗ اذإ .( ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻤﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﺮﺧ ﺢﻠﻄﺼﻤﺑ
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
لاﺪﺒﺘﺳا
.ﺎًﻴﻟ ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻴﻓ ،ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو ﻂﺒﺿ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﺗ اذإ ﺎﻤﻨﻴﺑ .بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﺔﺴﻠﺟ ﻲﻓ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﺼﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ .ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ –
لﻮﺧد
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ ،
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
<
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
<
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا