Índice
A
accesorios. Véase equipamiento.
accesos directos .................................... 25, 68
actualizaciones de software .............. 77, 81
agenda .............................................................95
nota ...........................................................95
ajustes
animación de tapa ................................66
buzón de entrada de servicio .......... 116
cable de datos USB ...............................76
cámara .....................................................88
conectividad ...........................................70
configuración .........................................79
configuración de PPH ....................... 105
descargas .............................................. 115
equipamiento .........................................78
espera activa ..........................................66
fecha .........................................................67
fondo de pantalla ..................................66
GPRS, EGPRS ..........................................72
hora ...........................................................67
infrarrojos ................................................72
IR ................................................................72
llamadas ..................................................76
mensajes ..................................................53
minipantalla ........................................... 67
mis accesos directos ............................ 68
modo de espera ..................................... 66
modos ...................................................... 65
pantalla principal ................................. 66
PPH .........................................................105
reloj .......................................................... 67
restauración de los ajustes
originales ................................................ 82
salvapantallas ........................................ 67
seguridad ................................................ 80
señales ..................................................... 65
teléfono ................................................... 77
temas ....................................................... 65
transferencia de datos ........................ 74
ajustes de fecha ............................................ 67
ajustes de hora ............................................. 67
ajustes de los mensajes
ajustes generales .................................. 53
correo electrónico ................................ 55
mensajes de texto ................................ 53
mensajes multimedia .......................... 54
ajustes de reloj .............................................. 67
ajustes del idioma ........................................ 77
ajustes originales ......................................... 82
131
Copyright
© 2006 Nokia. All rights reserved.
alarma ..............................................................94
altavoz ..................................................... 22, 30
ampliación estéreo .......................................93
antena ..............................................................21
aparatos médicos ....................................... 126
aplicación de correo electrónico ..............42
asistente de ajustes ..............................43
aplicaciones
colección .............................................. 107
descarga ...................................................15
asistencia ........................................................16
auricular .................................................. 22, 23
B
batería
autenticación ...................................... 122
carga ...............................................19, 121
descarga ................................................ 121
instalación ...............................................17
bloqueo del teclado ......................................27
bloqueo del teléfono. Véase
bloqueo del teclado.
Bluetooth ........................................................70
C
cable de datos ................................................76
calculadora .....................................................96
cámara
ajustes ......................................................88
efectos ......................................................88
filtro ......................................................... 88
grabación de videoclips ...................... 88
sacar fotos .............................................. 87
tecla ......................................................... 23
carga de la batería ....................................... 19
carpeta Basura .............................................. 46
certificados ..................................................117
Circuit Switched Data ...............................119
códigos ............................................................ 14
códigos de acceso ........................................ 14
códigos PIN ............................................. 14, 20
códigos PUK ................................................... 14
conectividad de PC ....................................119
conector del cargador ................................. 22
conector Pop-Port ........................................ 22
conexión de infrarrojos .............................. 72
configuración ................................................ 79
ajustes ..................................................... 21
servicio de ajustes ................................ 15
contacto unidireccional ...........................104
contraseña de restricciones ...................... 14
cookies ..........................................................115
correa ............................................................... 21
correa para la muñeca ................................ 21
cronómetro .................................................... 97
CSD. Véase Circuit Switched Data.
cuidado .........................................................124
132
Copyright
© 2006 Nokia. All rights reserved.
D
datos
comunicación ...................................... 119
transferencia ..........................................74
desbloqueo del teclado ...............................27
descargas
ajustes ................................................... 115
aplicaciones ............................................15
contenido ................................................15
descripción general de las funciones ......13
desplazamiento .............................................34
DTS ....................................................................78
E
ecualizador .....................................................93
EGPRS ...............................................................72
EGPRS. Véase paquetes de datos.
eliminación
mensajes ..................................................52
encendido
tecla ..........................................................23
encendido y apagado ...................................20
entornos explosivos ................................... 128
equipamiento ......................................... 12, 78
escritura de texto .........................................32
espera activa .......................................... 24, 66
F
favoritos ....................................................... 113
filtro para mensajes de correo basura ... 46
finalización
llamadas .................................................. 28
tecla ......................................................... 22
firma digital .................................................118
fondo de pantalla ......................................... 66
foto ................................................................... 87
G
galería .............................................................. 84
GPRS ................................................................ 72
grabación de sonido .................................... 93
grabadora ....................................................... 92
guía
ajustes ..................................................... 61
almacenamiento ................................... 57
búsqueda ................................................. 57
copia ......................................................... 58
edición ..................................................... 58
eliminación ............................................. 58
grupos ...................................................... 62
marcación rápida .................................. 62
mi presencia ........................................... 59
mis números .......................................... 62
nombres suscritos ................................ 60
números de servicio ............................. 62
H
High-Speed Circuit Switched Data .......119
133
Copyright
© 2006 Nokia. All rights reserved.
HSCSD. Véase High-Speed Circuit
Switched Data.
I
IMAP4 ..............................................................43
imprimir imágenes ........................................84
indicadores .....................................................25
indicadores de estado ..................................24
información de certificación .................. 129
información de contacto ............................16
información de contacto de Nokia ..........16
información de localización ......................64
instalación
batería ......................................................17
tarjeta SIM ..............................................17
intensidad de la señal ..................................24
Internet
introducción de texto predictivo ..............32
introducción de texto tradicional ............33
IR .......................................................................72
J
juegos ............................................................ 107
L
lista de tareas ................................................96
lista negra .......................................................46
llamadas
ajustes ......................................................76
en espera .................................................30
funciones ................................................ 28
internacional .......................................... 28
marcación mediante voz .................... 29
marcación rápida .................................. 28
opciones .................................................. 30
realización .............................................. 28
rechazo .................................................... 30
registro .................................................... 64
respuesta ................................................. 30
tecla ......................................................... 22
llamadas de emergencia ..........................128
luces ................................................................. 78
M
manos libres. Véase altavoz.
mantenimiento ...........................................124
marcación rápida .................................. 28, 62
marcapasos ..................................................126
mayúsculas y minúsculas .......................... 32
memoria caché ...........................................116
memoria compartida ................................... 11
memoria llena ............................................... 39
mensaje
carpeta .................................................... 40
mensajería instantánea .............................. 46
mensajes
ajustes de los mensajes ...................... 53
cancelación del envío .......................... 39
comandos de servicio .......................... 52
134
Copyright
© 2006 Nokia. All rights reserved.
eliminación .............................................52
envío .........................................................38
escritura de un mensaje de texto .....35
indicador de la longitud ......................35
mensaje de audio ..................................42
mensaje de voz ......................................52
mensaje flash .........................................41
mensajes de información ....................52
postales ....................................................40
texto .........................................................35
mensajes de audio ........................................42
mensajes de difusión ................................ 115
mensajes de información ............................52
mensajes flash ...............................................41
mensajes multimedia
creación ...................................................37
envío .........................................................37
escritura ...................................................37
lectura ......................................................39
respuesta .................................................39
menú ................................................................34
menú del operador .......................................83
MI. Véase mensajería instantánea.
micrófono ........................................................22
minipantalla ...................................................67
MMS. Véase mensajes multimedia.
moderador .................................................... 108
modo de espera ..................................... 23, 68
modo fuera de línea .................................... 27
modos .............................................................. 65
N
navegación ..................................................... 34
navegador
ajustes de aspecto ..............................114
certificados ...........................................117
configuración ......................................111
cookies ...................................................115
favoritos ................................................113
firma digital .........................................118
memoria caché ....................................116
módulo de seguridad .........................117
navegación por las páginas .............112
seguridad ..............................................115
nombres suscritos ........................................ 60
notas ................................................................ 96
agenda ..................................................... 95
número del centro de mensajes ............... 35
números .......................................................... 62
O
organizador .................................................... 94
P
pantalla .................................................... 22, 24
pantalla principal ...........................22, 24, 66
paquetes de datos ...............................72, 119
PC Suite ........................................................119
135
Copyright
© 2006 Nokia. All rights reserved.
petición de devolución de llamada ....... 103
PictBridge ........................................................76
piezas ...............................................................22
POP3 .................................................................43
postales ............................................................40
PPH ...................................................................99
activación y desactivación .............. 101
ajustes ................................................... 105
ajustes de configuración .................. 105
añadir canal ......................................... 100
canal .........................................................99
contacto unidireccional ................... 104
estado de la sesión ............................ 101
invitación .............................................. 100
llamada a varios destinatarios ....... 102
llamada de canal ................................ 102
llamada unidireccional ..................... 102
petición de devolución
de llamada ............................................ 103
realización de llamadas .................... 101
recepción de llamadas ............ 101, 103
presencia .........................................................59
prótesis auditiva ..................................78, 127
Pulsar para hablar
véase PPH
R
radio .................................................................91
radio FM ..........................................................91
red
nombre en pantalla ............................. 24
servicios ................................................... 11
registro ............................................................ 64
registro de llamadas .................................... 64
registro de llamadas. Véase registro
de llamadas.
reproductor de música ................................ 89
reproductor multimedia ............................. 88
S
sacar fotos ...................................................... 87
salvapantallas ............................................... 67
SAR .................................................................129
seguridad
ajustes ..................................................... 80
aparatos médicos ...............................126
códigos .................................................... 14
entorno operativo ...............................126
entornos explosivos ...........................128
información adicional .......................126
información de certificación ...........129
instrucciones .............................................9
llamadas de emergencia ...................128
marcapasos ..........................................126
módulo ..................................................117
prótesis auditiva .................................127
SAR .........................................................129
vehículos ...............................................127
136
Copyright
© 2006 Nokia. All rights reserved.
señales .............................................................65
servicio
buzón de entrada ............................... 115
comandos ................................................52
mensajes ............................................... 115
números ...................................................62
servicio de asistencia al cliente ................16
servicio de reparación .................................16
servicio plug and play ..................................21
servicio streaming ........................................89
servicios
SIM
instalación de la tarjeta ......................17
mensajes ..................................................37
servicios ................................................ 110
tarjeta .......................................................27
sincronización ................................................74
SMS. Véase mensajes de texto
T
tapa giratoria .................................................66
tarjeta de memoria .......................................85
bloqueo ....................................................85
consumo de memoria ..........................86
formateo ..................................................85
tarjetas de visita ...........................................61
tecla de desplazamiento. Véase tecla
de navegación.
tecla de navegación ............................. 22, 69
tecla de volumen .......................................... 22
tecla de zoom ................................................ 22
teclado ............................................................ 22
teclas
bloqueo del teclado ............................. 27
encendido/apagado ............................. 23
tecla de finalización de llamada ...... 22
tecla de llamada ................................... 22
tecla de navegación ............................. 22
teclado ..................................................... 22
teclas de selección ........................ 22, 23
teclas de selección ................................ 22, 23
teléfono
actualizaciones .............................. 77, 81
ajustes ..................................................... 77
apertura ................................................... 20
configuración ........................................ 79
cuidado ..................................................124
mantenimiento ....................................124
piezas ....................................................... 22
teclas ........................................................ 22
temas ............................................................... 65
temporizador de cuenta atrás .................. 97
texto
escritura .................................................. 32
introducción de texto predictivo ..... 32
introducción de texto tradicional .... 33
mayúsculas y minúsculas ................... 32
137
Copyright
© 2006 Nokia. All rights reserved.
mensaje ....................................................35
tonos de llamada ..........................................65
U
ubicación .........................................................64
UPIN ..................................................................20
V
vehículos ...................................................... 127
videoclip ..........................................................88
voz
comandos ................................................69
grabadora ................................................92
marcación ................................................29
mensajes ................................................. 52
W
Web
conexión ................................................111
favoritos ................................................113
wireless markup language .......................111
X
XHTML ...........................................................111
XpressPrint ..................................................... 84