Contenido
Para su seguridad ................................................................................................................................. 9
Información general ........................................................................................................................... 13
Descripción general de las funciones ............................................................................................................................................ 13
Códigos de acceso............................................................................................................................................................................... 14
Servicio de ajustes de configuración ............................................................................................................................................. 15
Descargar contenido........................................................................................................................................................................... 15
Asistencia Nokia .................................................................................................................................................................................. 16
1. Conceptos básicos........................................................................................................................... 17
Instalación de la tarjeta SIM y la batería..................................................................................................................................... 17
Inserte una tarjeta microSD ............................................................................................................................................................ 18
Extraiga la tarjeta microSD .............................................................................................................................................................. 18
Carga de la batería.............................................................................................................................................................................. 19
Apertura y cierre del teléfono.......................................................................................................................................................... 20
Encendido y apagado del teléfono ................................................................................................................................................. 20
Antena .................................................................................................................................................................................................... 21
Correa del teléfono ............................................................................................................................................................................ 21
2. Su teléfono...................................................................................................................................... 22
Teclas y piezas ..................................................................................................................................................................................... 22
Modo de espera.................................................................................................................................................................................... 23
Bloqueo del teclado ............................................................................................................................................................................ 27
Funciones sin tarjeta SIM ................................................................................................................................................................. 27
3. Funciones de llamada ..................................................................................................................... 28
Realización de una llamada ............................................................................................................................................................. 28
Respuesta o rechazo de una llamada ............................................................................................................................................ 30
Opciones durante una llamada........................................................................................................................................................ 30
5
Copyright
© 2006 Nokia. All rights reserved.
4. Escritura de texto ........................................................................................................................... 32
Introducción de texto predictivo .................................................................................................................................................... 32
Introducción de texto tradicional................................................................................................................................................... 33
5. Navegación por los menús ............................................................................................................. 34
6. Mensajes ........................................................................................................................................ 35
Mensajes de texto (SMS) .................................................................................................................................................................. 35
Mensajes SIM ....................................................................................................................................................................................... 37
Mensajes multimedia (MMS) ........................................................................................................................................................... 37
Memoria llena ...................................................................................................................................................................................... 39
Carpetas ................................................................................................................................................................................................. 40
Postales .................................................................................................................................................................................................. 40
Mensajes flash...................................................................................................................................................................................... 41
Mensajería de audio Nokia Xpress ................................................................................................................................................. 42
Aplicación de correo electrónico .................................................................................................................................................... 42
Mensajería instantánea ..................................................................................................................................................................... 46
Mensajes de voz................................................................................................................................................................................... 52
Mensajes de información .................................................................................................................................................................. 52
Comandos de servicio......................................................................................................................................................................... 52
Eliminación de mensajes ................................................................................................................................................................... 52
Ajustes de los mensajes..................................................................................................................................................................... 53
7. Guía ................................................................................................................................................ 57
Búsqueda de un contacto ................................................................................................................................................................. 57
Almacenamiento de nombres y números de teléfono .............................................................................................................. 57
Almacenamiento de detalles............................................................................................................................................................ 57
Copia de la guía ................................................................................................................................................................................... 58
Edición de detalles de los contactos.............................................................................................................................................. 58
Eliminación de contactos.................................................................................................................................................................. 58
Mi presencia ......................................................................................................................................................................................... 59
Nombres suscritos............................................................................................................................................................................... 60
Tarjetas de visita.................................................................................................................................................................................. 61
Ajustes .................................................................................................................................................................................................... 61
6
Copyright
© 2006 Nokia. All rights reserved.
Grupos .................................................................................................................................................................................................... 62
Marcación rápida ................................................................................................................................................................................ 62
Información, servicio y mis números ............................................................................................................................................. 62
8. Registro de llamadas ..................................................................................................................... 64
Información de ubicación ................................................................................................................................................................. 64
9. Ajustes ............................................................................................................................................ 65
Modos ..................................................................................................................................................................................................... 65
Temas ...................................................................................................................................................................................................... 65
Tonos....................................................................................................................................................................................................... 65
Pantalla principal ................................................................................................................................................................................ 66
Minipantalla.......................................................................................................................................................................................... 67
Hora y fecha.......................................................................................................................................................................................... 67
Mis accesos directos........................................................................................................................................................................... 68
Conectividad ......................................................................................................................................................................................... 70
Ajustes de llamada.............................................................................................................................................................................. 76
Ajustes del teléfono ............................................................................................................................................................................ 77
Equipamiento........................................................................................................................................................................................ 78
Configuración ....................................................................................................................................................................................... 79
Seguridad............................................................................................................................................................................................... 80
Actualizaciones del software del teléfono................................................................................................................................... 81
Restauración de los ajustes originales .......................................................................................................................................... 82
10.Menú del operador........................................................................................................................ 83
11.Galería ........................................................................................................................................... 84
Imprimir imágenes .............................................................................................................................................................................. 84
Tarjeta de memoria............................................................................................................................................................................. 85
12.Multimedia ................................................................................................................................... 87
Cámara ................................................................................................................................................................................................... 87
Reproductor multimedia ................................................................................................................................................................... 88
Reproductor de música...................................................................................................................................................................... 89
7
Copyright
© 2006 Nokia. All rights reserved.
Radio ....................................................................................................................................................................................................... 91
Grabadora .............................................................................................................................................................................................. 92
Ecualizador ............................................................................................................................................................................................ 93
Ampliación estéreo ............................................................................................................................................................................. 93
13.Organizador .................................................................................................................................. 94
Alarma .................................................................................................................................................................................................... 94
Agenda.................................................................................................................................................................................................... 95
Lista de tareas ...................................................................................................................................................................................... 96
Notas....................................................................................................................................................................................................... 96
Calculadora ........................................................................................................................................................................................... 96
Temporizador de cuenta atrás ......................................................................................................................................................... 97
Cronómetro ........................................................................................................................................................................................... 97
14.Pulsar para hablar ........................................................................................................................ 99
Canales de Pulsar para hablar ......................................................................................................................................................... 99
Activación y desactivación de PPH .............................................................................................................................................. 101
Realización y recepción de llamadas PPH .................................................................................................................................. 101
Peticiones de devolución de llamada .......................................................................................................................................... 103
Adición de un contacto unidireccional ....................................................................................................................................... 104
Ajustes de PPH ................................................................................................................................................................................... 105
Ajustes de configuración................................................................................................................................................................. 105
Web ....................................................................................................................................................................................................... 106
15.Aplicaciones ............................................................................................................................... 107
Inicio de un juego.............................................................................................................................................................................. 107
Inicio de una aplicación .................................................................................................................................................................. 107
Algunas opciones de las aplicaciones.......................................................................................................................................... 107
Descarga de aplicaciones ................................................................................................................................................................ 108
Moderador ........................................................................................................................................................................................... 108
16.Servicios SIM .............................................................................................................................. 110
17.Web ............................................................................................................................................. 111
8
Copyright
© 2006 Nokia. All rights reserved.
Configuración de la navegación.................................................................................................................................................... 111
Conexión a un servicio..................................................................................................................................................................... 111
Navegación por las páginas............................................................................................................................................................ 112
Favoritos............................................................................................................................................................................................... 113
Ajustes de aspecto ............................................................................................................................................................................ 114
Ajustes de seguridad......................................................................................................................................................................... 115
Ajustes de descarga .......................................................................................................................................................................... 115
Buzón de entrada de servicios....................................................................................................................................................... 115
Memoria caché .................................................................................................................................................................................. 116
Seguridad del navegador................................................................................................................................................................. 117
18.Conectividad de PC ..................................................................................................................... 119
Nokia PC Suite.................................................................................................................................................................................... 119
EGPRS, HSCSD y CSD........................................................................................................................................................................ 119
Aplicaciones de comunicación de datos..................................................................................................................................... 119
19.Información sobre la batería ...................................................................................................... 121
Carga y descarga ............................................................................................................................................................................... 121
Autenticación de baterías Nokia................................................................................................................................................... 122
Cuidado y mantenimiento................................................................................................................ 124
Información adicional sobre seguridad ........................................................................................... 126
Índice ................................................................................................................................................. 130
9
Copyright
© 2006 Nokia. All rights reserved.