١٢٢
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
B
۶۶ ................................................. Bluetooth
C
راﺪﻣ >ﺪﺷ ﭻﻴﺋﻮﺳ يﺎﻫ >داد CSD
E
۶٩ .................................................... EGPRS
يا ﻪﺘﺴﺑ >داد ﺪﻴﻨﻛ EGPRS
G
۶٨ ...................................................... GPRS
H
ﺖﻋﺮﺳﺮﭘ راﺪﻣ >ﺪﺷ ﭻﻴﺋﻮﺳ يﺎﻫ >داد HSCSD
I
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ يرﻮﻓ *ﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ ﻪﺑ .IM
۴١ ...................................................... IMAP4
۶٨ ............................................................. IR
M
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻪﺑ .MMS
P
٧١ ................................................ PictBridge
۴١ ....................................................... POP3
٣٩ ............................................... ﺎﻫ لﺎﺘﺴﭘ ترﺎV
٩۴ ...................................... (ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ) PTT
٩۵ ........................................... لﺎﻧﺎﻛ ندوﺰﻓا
٩٧ .................... >ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺎﺑ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ يراﺮﻗﺮﺑ
٩٨ ........................ سﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ىﺎﻫ ﺖﺳاﻮﺧرد
٩۴ .................................................... لﺎﻧﺎﻛ
٩۶ ....................................... ﻲﻫوﺮﮔ يﺎﻬﺳﺎﻤﺗ
١٠٠ ................................... ±ﺪﻨﺑﺮ\ﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٩۵ ................................................ ﻪﻣﺎﻨﺗﻮﻋد
٩٩ ........................................ طﺎﺒﺗرا ﺖﻴﻌﺿو
٩۶ ............................................ ﻦﺘﻓﺮﮔ سﺎﻤﺗ
٩٧ ............................... ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ سﺎﻤﺗ
٩٩ ............................... ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ سﺎﻤﺗ
٩٧ ،٩۶ ..................................... سﺎﻤﺗ ﺖﻓﺎﻳرد
٩٩ ................................................. تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٩۶ ................................ ندﺮV شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور
S
١٢٠ ....................................................... SAR
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻨﺘﻣ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ ﻪﺑ .SMS
۶٣ ....................................................... swivel
ﻪﻣﺎﻧ Qژاو
١٢٣
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
U
٢٠ ........................................................ UPIN
X
١٠۵ .................................................. XHTML
٧٩ .............................................. XpressPrint
ا
١١٣ ............................... ﻲﺼﺨﺷ ى ﻪﻧﺎﻳار ﻪﺑ لﺎﺼﺗا
۶٨ .......................................... ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ لﺎﺼﺗا
١٠٢ ................................................... >ﺪﻨﻨV ﻪﺋارا
١١٨ ............................................. ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا
١۶ ............................................... سﺎﻤﺗ تﺎﻋﻼﻃا
١۶ ..................................... Nokia سﺎﻤﺗ تﺎﻋﻼﻃا
١٢٠ ...................................... ﻪﻣﺎﻧ ﻰﻫاﻮﮔ تﺎﻋﻼﻃا
١٢٠ ...................................... ﻪﻣﺎﻧ ﻰﻫاﻮﮔ تﺎﻋﻼﻃا
١٢٠ ................................. يروﺮﺿ ىﺎﻫ سﺎﻤﺗ
١١٩ ............................... رﺎﺠﻔﻧا ﻞﺑﺎﻗ ىﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ
٩ ................................................. ﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ
١١٩ .................................. ﻲﻳاﻮﻨﺷ ﻚﻤﻛ ﻞﻳﺎﺳو
١١٨ ........................................ ﻲ\ﺷﺰﭘ ﻞﻳﺎﺳو
١١٨ ............................................. رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ
١١٨ ........................... ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ >ﺎﮕﺘﺳد
١٢٠ ................................................. SAR
١١٩ ........................................... ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻞﻳﺎﺳو
۶٠ ............................................... .ﻞﺤﻣ تﺎﻋﻼﻃا
٨٨ ................................................ ﻮﻳﺮﺘﺳا >ﺪﻨﻳاﺰﻓا
۶٣ ،٢۴ ......................................... لﺎﻌﻓ رﺎﻜﺑ >دﺎﻣ)
١١١ ............................................ ﻲﻟﺎﺘﻴﺠﻳد ىﺎﻀﻣا
٢١ ............................................................ ﻦﺘﻧ)
۶٢ ......................................................... ﺎﻬﮕﻨﻫ)
ﻲﻨﻤﻳا
ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا
ب
يﺮﺗﺎﺑ
١١۵ ........................................... رﺎﺒﺘﻋا ﺪﻴﻳﺎﺗ
١١۴ ،١٩ ..................................... ندﺮﻛ ژرﺎﺷ
١١۴ .................................................. ﻪﻴﻠﺨﺗ
١٧ .................................................... ﺐﺼﻧ
ﺎﻫ يﺮﻴﮔرﺎﺑ
٢٧ .................................... ﺪﻴﻠV ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻔﻗ ندﺮﻛ زﺎﺑ
١٠١ ........................................................ ﺎﻬﻳزﺎﺑ
٢٢ ....................................................... ﺎﻫ ﺶﺨﺑ
۴١ ....................................... ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
۴٢ .................................... تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ زﻮﻣ) ﻞﻬﺳ
١۵ ......................................... يدﺮﺑرﺎﻛ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
يدﺮﺑرﺎﻛ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
١٠١ ............................................... ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
١۵ ................................................ يﺮﻴﮔرﺎﺑ
۴٠ ......................................... ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
٢٢ ............................... ﺪﻴﻠﻛ ﻲﻳﺎﻤﻨ\ﭼﻮV و ﻲﻳﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ
٣٠ ،٢٢ .................................................... ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
٧٧ ،٧٣ ............................. راﺰﻓا مﺮﻧ ±ﺎﻫزﺎﺳ مﺎﮕﻨﻬﺑ
پ
٨٣ ............................................... يا ﻪﻧﺎﺳر ﺶﺨﭘ
١٢۴
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
١۶ ....................................................... ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
۴۴ ................................................ ﻪﻣﺎﻧزﺮﻫ ﻪﺷﻮﭘ
۴۴ ............................................. يرﻮﻓ *ﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ
يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ
٣۶ ..................................................... دﺎﺠﻳا
٣٧ .................................................. نﺪﻧاﻮﺧ
٣٧ ..................................................... ﺦﺳﺎﭘ
٣۶ ................................................... لﺎﺳرا
٣۶ ................................................... ﻦﺘﺷﻮﻧ
٨۴ ........................................... ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺶﺨﭘ
۴٠ ............................................... يرﻮﻓ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ
مﺎﻴﭘ
٣٨ .................................................... ﺪﻳراد
ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
۴٠ ......................................... ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
٣٧ .............................................. لﺎﺳرا ﻮﻐﻟ
۵٠ .................................................... فﺬﺣ
۴٠ ......................................... يرﻮﻓ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ
۴٩ ...................................... ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
٣۴ ............................................ لﻮﻃ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
۵٠ ............................................ مﺎﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٣٩ ............................................ لﺎﺘﺴﭘ ترﺎV
٣٧ ................................................... لﺎﺳرا
۴٩ ................................... ﺲﻳوﺮﺳ ىﺎﻫ نﺎﻣﺮﻓ
٣۴ ...................................................... ﻦﺘﻣ
۴٩ ......................................... ﻲﺗﻮﺻ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
٣۴ ................................... ﻲﻨﺘﻣ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻦﺘﺷﻮﻧ
١٠٩ ......................................... >ﺪﺷ لﺎﺳرا يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
۴٩ ............................................ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
٧۴ ...................................................... يﺪﻨﺑﺮ\ﻴﭘ
١۴ .......................................... ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺲﻳوﺮﺳ
٢٠ ................................................. تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٣٣ ......................................................... ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ
ت
٢١ ........................................................... ﻪﻤﺴﺗ
٢١ ..................................................... ﻲﭽﻣ ﻪﻤﺴﺗ
۶٣ ................................................. ﻪﻨﻴﻣز ﺮﻳﻮﺼﺗ
٩٠ ........................................................... ﻢﻳﻮﻘﺗ
٩٠ ................................................. ﺖﺷاددﺎﻳ
٧۴ ...................................................... ﻲﻨﺘﻣ ﻦﻔﻠﺗ
ﻦﻔﻠﺗ
١١٧ ................................................ ﺖﺒﻗاﺮﻣ
٧۴ ............................................... يﺪﻨﺑﺮ\ﻴﭘ
٢٢ ................................................... ﺎﻫﺪﻴﻠﻛ
١١٧ .............................................. يراﺪﻬﮕﻧ
٢٠ ............................................... ندﺮﻛ زﺎﺑ
٢٢ ................................................. ﺎﻫ ﺶﺨﺑ
٧٣ ................................................. تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٧٧ ،٧٣ ..................................... ﺎﻫزﺎﺳ مﺎﮕﻨﻬﺑ
٩٩ ...................................... ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ سﺎﻤﺗ
١٢٠ ....................................... يروﺮﺿ ىﺎﻫ سﺎﻤﺗ
سﺎﻤﺗ
٢٨ ............................................... ﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ
٢٢ ...................................................... ﺪﻴﻠﻛ
۶٠ ...................................................... ﺖﺒﺛ
٣٠ .................................................... ﻪﻨﻳﺰﮔ
٧١ ................................................. تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٣٠ ................................................... رﺎﻈﺘﻧا
ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ
٢٩ .............................................. ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
١٢۵
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
٢٨ ............................................... ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ
٢٨ ............................................. ى يراﺮﻗﺮﺑ
٢٩ ....................................................... در
٢٨ ..................................... ﻊﻳﺮﺳ ىﺮﻴﮔ >رﺎﻤﺷ
٢٨ ................................... ﻲﺗﻮﺻ ىﺮﻴﮔ >رﺎﻤﺷ
١٠٩ ..................................................... تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
مﺎﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
۵٢ ....................................... ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ
۵٠ ........................................... ﻲﻠﻛ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
۵١ ................................ يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ
۵٠ .......................................... ﻲﻨﺘﻣ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ
۶۴ ................................................ ﺦﻳرﺎﺗ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
١٠٨ ........................................... ﻲﺘﻇﺎﻔﺣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
١١٠ ......................................... ﻲﺘﻇﺎﻔﺣ ﺪﺣاو
١٠۵ .................................................. ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻲﺘﻇﺎﻔﺣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
١۴ ..................................................... ﺎﻫﺪV
١١٠ ................................................... ﺪﺣاو
٧۵ ................................................. تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٧٣ ................................................. نﺎﺑز تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
۶۴ ................................................ نﺎﻣز تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
۶۴ ............................................... ﺖﻋﺎﺳ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٧٧ ............................................. ﻪﻧﺎﺧرﺎV تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
۶٣ ......................................... لﺎﻌﻓ رﺎﻜﺑ >دﺎﻣ)
٧١ .................................................... سﺎﻤﺗ
٨٣ .................................................. ﻦﻴﺑرود
۶۴ ................................................... ﺖﻋﺎﺳ
٧۴ ............................................... يﺪﻨﺑﺮ\ﻴﭘ
۶۶ ........................................... لﺎﺼﺗا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
۶٩ ........................................... ﺎﻫ >داد لﺎﻘﺘﻧا
۶۴ .................................................... ﺦﻳرﺎﺗ
١٠٩ ........................................... ﺎﻫ يﺮﻴﮔرﺎﺑ
٧۴ ............................................. ﻲﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ
۶٣ ................................. ﻮﺷﺎﺗ ﻪﺤﻔﺻ *ﻳﺎﻤﻧﺎﻳﻮﭘ
۶٨ ................................. GPRS, EGPRS
۶٨ ............................................ ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ
۶٨ ....................................................... IR
۶٣ ......................................... *ﻠﺻا ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
۵٠ .................................................... ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
۶۴ ....................................... [ﭼﻮV ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
۶۴ .......................................... ﻦﻣ ىﺎﻫﺮﺒﻧﺎﻴﻣ
٧٣ ...................................................... ﻦﻔﻠﺗ
۶١ ................................................. ﺎﻫ ﻪﻳﺎﻤﻧ
٩٩ ............................... (ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ) PTT
١٠٠ ...................................... PTT يﺪﻨﺑﺮ\ﻴﭘ
٧٧ ............................. ﻪﻧﺎﺧرﺎV تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻰﺑﺎﻳزﺎﺑ
۶٣ ........................................... ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ
٧۵ ....................................... ﻲﺘﻇﺎﻔﺣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
١٠٩ ............................. تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻓﺎﻳرد قوﺪﻨﺻ
۶٣ ...................................... رﺎV ﻪﺑ >دﺎﻣ) ﺖﻟﺎﺣ
۶١ ................................................. ﻦﻴﻣﺎﻀﻣ
۶۴ .................................................... نﺎﻣز
۶٢ ................................................... ﺎﻬﮕﻨﻫ)
٧١ .................................... USB ى >داد ﻞﺑﺎV
۶٣ ........................................... ﻪﻨﻴﻣز ﺮﻳﻮﺼﺗ
ث
۶٠ ............................................................ ﺖﺒﺛ
١٢۶
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ سﺎﻤﺗ ﺖﺒﺛ ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻪﺑ .سﺎﻤﺗ ﺖﺒﺛ
ج
٧٩ ................................................. ﺮﻳوﺎﺼﺗ پﺎﭼ
ح
٣٨ ................................................ ﺖﺳا ﺮﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ
١١ ............................................... ﺮﺘﺸﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ
١١٠ ............................................. نﺎﻬﻨﭘ ى ﻪﻈﻓﺎﺣ
۶۴ ،٢۴ ...................................... رﺎV ﻪﺑ >دﺎﻣ) ﺖﻟﺎﺣ
٣١ ................................................. فوﺮﺣ ﺖﻟﺎﺣ
٢٧ .............................................. لﺎﺼﺗ مﺪﻋ ﺖﻟﺎﺣ
فﺬﺣ
۵٠ .................................................... ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
٣٣ .................................................. ندﺮﻛ ﺖﻛﺮﺣ
۵۶ ........................................................ رﻮﻀﺣ
خ
ﻪﻤﺗﺎﺧ
٢٨ .................................................... سﺎﻤﺗ
٢٢ ...................................................... ﺪﻴﻠﻛ
تﺎﻣﺪﺧ
تﺎﻣﺪﺧ
۴٩ ................................................... نﺎﻣﺮﻓ
١٠٩ ............................................... قوﺪﻨﺻ
١٠٩ .................................................. ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
۵٩ .................................................... >رﺎﻤﺷ
١۶ ................................................. ﺮﻴﻤﻌﺗ تﺎﻣﺪﺧ
١۶ .............................................. نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ تﺎﻣﺪﺧ
٨٣ ................................................... راﻮﻧ تﺎﻣﺪﺧ
د
١١٣ ،۶٨ .......................................... يا ﻪﺘﺴﺑ >داد
ﺎﻫ >داد
١١٣ ................................................. طﺎﺒﺗرا
۶٩ .................................................... لﺎﻘﺘﻧا
١١٣ ................................. راﺪﻣ >ﺪﺷ ﭻﻴﺋﻮﺳ يﺎﻫ >داد
١١٣ ..................... ﺖﻋﺮﺳﺮﭘ راﺪﻣ >ﺪﺷ ﭻﻴﺋﻮﺳ يﺎﻫ >داد
٩٨ .............................. سﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ىﺎﻫ ﺖﺳاﻮﺧرد
١١٨ ................................. ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ >ﺎﮕﺘﺳد
۶٠ ............................................ سﺎﻤﺗ ﺖﺒﺛ ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦﻴﺑرود
٨٣ ................................................. ﺎﻫ >ﻮﻠﺟ
٨٣ ..................................................... ﺮﺘﻠﻴﻓ
٢٣ ...................................................... ﺪﻴﻠﻛ
٨٣ ............................ ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو ى ﻪﻌﻄﻗ ﻚﻳ ﻂﺒﺿ
٨٣ ................................................. تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٨٢ ............................................ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﻜﻋ
ر
٢٢ ........................................... .Pop-port ﻂﺑار
٢٢ .................................................. رژرﺎﺷ ﻂﺑار
٨۵ .......................................................... ﻮﻳدار
٨۵ .................................................... FM ﻮﻳدار
٢٠ ...................................... ندﺮV شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور
ز
١٠۵ ................................. ﻢﻴﺳ ﻲﺑ يراﺬﮔ ﻪﻧﺎﺸﻧ نﺎﺑز
١٢٧
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
س
٨٩ ................................................. >ﺪﻨﻫد نﺎﻣزﺎﺳ
٨٩ .............................................. راد ﮓﻧز ﺖﻋﺎﺳ
٢٠ .............................. >دﺎﻔﺘﺳا و ندﺮﻛ ﻞﺻو ﺲﻳوﺮﺳ
ﻢﻴﺳ
٢٧ .................................................... ترﺎﻛ
١٧ ............................................ ترﺎﻛ ﺐﺼﻧ
٣۵ .................................................... ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
١٠۴ ................................................ تﺎﻣﺪﺧ
ش
١٩ ........................................... يﺮﺗﺎﺑ ندﺮV ژرﺎﺷ
ﻪﻜﺒﺷ
١٠٧ ............................................. ﺎﻬﺑﺎﻳ ﻞﺤﻣ
١٠۵ ................................................. لﺎﺼﺗا
ﻪﻜﺒﺷ
٢۴ ..................................... >ﺪﺷ >داد ﺶﻳﺎﻤﻧ مﺎﻧ
١١ .................................................. تﺎﻣﺪﺧ
١٣ ..................................... ﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺼﺘﺨﻣ حﺮﺷ
٩٢ .......................................... سﻮ\ﻌﻣ ى >ﺪﻧرﺎﻤﺷ
۵٩ .........................................................
>رﺎﻤﺷ
۵٩ ،٢٨ ..................................... ﻊﻳﺮﺳ ىﺮﻴﮔ >رﺎﻤﺷ
٣۴ ............................................. مﺎﻴﭘ ﺰﻛﺮﻣ >رﺎﻤﺷ
ص
٢٢ .................................................... ﺪﻴﻠV ﻪﺤﻔﺻ
ﻲﺗﻮﺻ
۶۶ ................................................... نﺎﻣﺮﻓ
٢٨ ............................................ ىﺮﻴﮔ >رﺎﻤﺷ
۴٩ .................................................... ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
٨٧ ............................................ تﻮﺻ ﻂﺒﺿ
ض
٨٧ .................................................... اﺪﺻ ﻂﺒﺿ
٨٧ .................................................. تﻮﺻ ﻂﺒﺿ
ع
٨٢ .......................................................... ﺲﻜﻋ
٨٢ .................................................. ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﻜﻋ
ف
۴۴ .................................................. >ﺎﻴﺳ ﺖﺳﺮﻬﻓ
۴۴ ................................................. ﻪﻣﺎﻧزﺮﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ
ق
٢۴ ................................................. لﺎﻨﮕﻴﺳ ترﺪﻗ
٨٣ ................................................. ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو ﻪﻌﻄﻗ
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺪﻴﻠV ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻔﻗ ﻪﺑ .ﻦﻔﻠﺗ ﻞﻔﻗ
٢٧ ............................................... ﺪﻴﻠV ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻔﻗ
ك
٧١ ...................................................... >داد ﻞﺑﺎV
٨٠ .................................................. ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﻛ
٨٠ ....................................... ندﺮﻛ يﺪﻨﺑ ﺐﻟﺎﻗ
٨٠ ...................................................... ﻞﻔﻗ
٨١ ................... ﻪﻈﻓﺎﺣ >ﺪﺷ >دﺎﻔﺘﺳا ﺖﻴﻓﺮﻇ *ﺳرﺮﺑ
١٢٨
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
۵٨ ................................................. ﺖﻳﺰﻳو ترﺎV
١۴ ........................................................... ﺎﻫﺪV
١۴ ................................................. PUK ىﺎﻫﺪV
٢٠ ،١۴ .............................................. ﻦﻴﭘ ىﺎﻫﺪV
١۴ ............................................... ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ىﺎﻫﺪV
١۴ .............................. سﺎﻤﺗ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ رﻮﺒﻋ ى ﻪﻤﻠV
٢٣ ............................................................ ﺪﻴﻠﻛ
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺑ .ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﺪﻴﻠﻛ
۶۵ ،٢٢ ............................................ ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﺪﻴﻠﻛ
ﺎﻫﺪﻴﻠﻛ
٢٢ ............................................... سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠﻛ
٢٢ .............................................. ﻪﻤﺗﺎﺧ ﺪﻴﻠﻛ
٢٧ .................................... رﺎVدﻮﺧ ﺪﻴﻠV ﻆﻓﺎﺤﻣ
٢٢ .............................................. ﺪﻴﻠV ﻪﺤﻔﺻ
٢٧ ......................................... ﺪﻴﻠV ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻔﻗ
٢٢ ............................................ ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﺪﻴﻠﻛ
٢٣ .................................. ندﺮﻛ ﻦﺷور/شﻮﻣﺎﺧ
٢۴ ،٢٢ .................................. بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫﺪﻴﻠﻛ
٢۴ ،٢٢ ......................................... بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫﺪﻴﻠﻛ
٢٢ .......................................... اﺪﺻ ناﺰﻴﻣ ىﺎﻫﺪﻴﻠV
١٠٨ ..................................................... ﺎﻫ ﻰVﻮV
گ
٧٩ ......................................................... يﺮﻟﺎﮔ
١١١ .............................................. ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻰﻫاﻮﮔ
٢٣ ،٢٢ .................................................... ﻲﺷﻮﮔ
ل
٧۴ ،١٢ ............................................. ﻲﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ
ﺪﻴﻨﻛ عﻮﺟر ﻲﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ ﻪﺑ .ﻲﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ
٩١ ................................................... ﺎﻫرﺎV ﺖﺴﻴﻟ
م
٩١ ................................................. بﺎﺴﺣ ﻦﻴﺷﺎﻣ
ﻦﺘﻣ
٣١ ........................................... فوﺮﺣ ﺖﻟﺎﺣ
٣۴ ...................................................... مﺎﻴﭘ
٣١ .................................... ﻮﮕﺸﻴﭘ ﻦﺘﻣ ىدورو
٣٢ ...................................... ﻲﺘﻨﺳ ﻦﺘﻣ ىدورو
٣١ ................................................... ﻦﺘﺷﻮﻧ
١١٣ ........... ﻲﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار ىدﺮﺑرﺎV ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
۶٣ ................................................. ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ
٢٧ .......................................... رﺎVدﻮﺧ ﺪﻴﻠV ﻆﻓﺎﺤﻣ
١٠٧ .................................................... ﺎﻬﺑﺎﻳ ﻞﺤﻣ
١١٩ ..................................... رﺎﺠﻔﻧا ﻞﺑﺎﻗ ىﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
۵۵ ...................................................... ﻲﭙV
۵۵ .................................................... فﺬﺣ
۵۵ ................................................. ﺶﻳاﺮﻳو
۵٩ ................................................. ﺎﻫ >وﺮﮔ
۵٩ ......................................... ﻦﻣ ىﺎﻫ >رﺎﻤﺷ
۵۶ .............................................. ﻦﻣ رﻮﻀﺣ
۵۴ ................................................... >ﺮﻴﺧذ
۵۴ .................................................. ﻮﺠﺘﺴﺟ
۵٩ ................................... ﺲﻳوﺮﺳ ىﺎﻫ >رﺎﻤﺷ
۵٨ ................................................. تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
۵٩ ..................................... ﻊﻳﺮﺳ ىﺮﻴﮔ >رﺎﻤﺷ
۵٧ ............................................ ﻦﻴVﺮﺘﺸﻣ مﺎﻧ
١٢٩
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
١١٧ ...................................................... ﺖﺒﻗاﺮﻣ
ﺮﮔروﺮﻣ
١٠٨ ..................................... يﺮﻫﺎﻇ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
١٠٧ ............................................. ﺎﻬﺑﺎﻳ ﻞﺤﻣ
١٠۶ ....................................... تﺎﺤﻔﺻ روﺮﻣ
١١٠ ....................................... نﺎﻬﻨﭘ ى ﻪﻈﻓﺎﺣ
١١١ ........................................ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻰﻫاﻮﮔ
١٠٨ .............................................. ﺎﻫ ﻰVﻮV
١١١ ..................................... ﻲﻟﺎﺘﻴﺠﻳد ىﺎﻀﻣا
۶١ ....................................................... ﻦﻴﻣﺎﻀﻣ
١۵ ......................................................... ﺐﻟﺎﻄﻣ
ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎ\ﻣ
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ (ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ) PTT ﻪﺑ
٣٣ ............................................................. ﻮﻨﻣ
٧٨ ................................................. رﻮﺗاﺮﭘا يﻮﻨﻣ
۶٠ .................................................. ﻲﺑﺎﻳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
۶۴ ،٢۵ ................................................. ﺎﻫﺮﺒﻧﺎﻴﻣ
٢٢ ..................................................... نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ
ن
۵٧ .................................................. ﻦﻴVﺮﺘﺸﻣ مﺎﻧ
٢۶ ...................................................... ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
٢۴ ........................................... ﺖﻴﻌﺿو ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺐﺼﻧ
١٧ ................................................... يﺮﺗﺎﺑ
١٧ ............................................... ترﺎﻛ ﻢﻴﺳ
١١٧ .................................................... يراﺪﻬﮕﻧ
٢۴ ،٢٢ ................................................. ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
۶١ ........................................................ ﺎﻫ ﻪﻳﺎﻤﻧ
۶٣ ،٢۴ ،٢٢ ................................... *ﻠﺻا ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
۶۴ .............................................. [ﭼﻮV ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
۶٢ .................................................. ﮓﻧز ﺖﺧاﻮﻧ
٧۴ ............................................................ رﻮﻧ
٣١ .................................................... ﻦﺘﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧ
وﺮﻴﻧ
ـﻫ
۶٩ ................................................ يزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ
٨٨ ................................................... زﺎﺳ نﺎﺴﻤﻫ
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﺑ .يﺮﻓزﺪﻨﻫ
و
٣١ ........................................... ﻮﮕﺸﻴﭘ ﻦﺘﻣ ىدورو
٣٢ ............................................ ﻲﺘﻨﺳ ﻦﺘﻣ ىدورو
١١٨ .............................................. ﻲ\ﺷﺰﭘ ﻞﻳﺎﺳو
١١٩ ،٧۴ .................................. ﻲﻳاﻮﻨﺷ ﻚﻤﻛ ﻞﻳﺎﺳو
١١٩ .................................................. ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻞﻳﺎﺳو
٩٢ ................................................... راﺪﻬﮕﻧ ﺖﻗو
ى
٩١ .................................................... ﺎﻫ ﺖﺷاددﺎﻳ
٩٠ ..................................................... ﻢﻳﻮﻘﺗ