عﻮﻧ ﺮﻫ زا >دﺎﻔﺘﺳا .ﺪﻴﻨV >دﺎﻔﺘﺳا ،صﺎﺧ لﺪﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ >دﺎﻔﺘﺳا ىاﺮﺑ Nokia ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ ﻰﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ و ﺎﻫرژرﺎﺷ ،ﺎﻫ ىﺮﺗﺎﺑ زا ﻂﻘﻓ :راﺪﺸﻫ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻳﺮﻓ)ﺮﻄﺧ و >دﺮV ﺾﻘﻧ ار دادراﺮﻗ ﺎﻳ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺖﺳا ﻦ\ﻤﻣ ﺮﮕﻳد مزاﻮﻟ
ﺪﻴﺸ\ﻧ ار ﻢﻴﺳ ،ﻰﻋﺮﻓ مزاﻮﻟ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ زا وﺮﻴﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﻢﻴﺳ ندﺮV اﺪﺟ مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﻨV ﻪﻌﺟاﺮﻣ >ﺪﻨﺷوﺮﻓ ﻪﺑ ًﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ ﻰﻋﺮﻓ مزاﻮﻟ ﻪﺑ ﻰﺳﺮﺘﺳد ىاﺮﺑ
.ﺪﻴﺸ\ﺑ و ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ار ﻪﺧﺎﺷود
.ﺪﻴﻨV ﻞﺻو ىراﻮﻳد ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ار رژرﺎﺷ .١
.ﺪﻴﻨV ﻞﺻو دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﻳز لﺎﺼﺗا ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ار رژرﺎﺷ ﺶﻴﻓ .٢
ﺎﻳ دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ رد ژرﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎﺗ ﺪﺸ\ﺑ لﻮﻃ ﻪﻘﻴﻗد ﺪﻨﭼ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ >ﺪﺷ ﻪﻴﻠﺨﺗ ًﻼﻣﺎV ىﺮﺗﺎﺑ ﺮﮔا
.دﺮV راﺮﻗﺮﺑ ﻰﺳﺎﻤﺗ ناﻮﺘﺑ
ندﺮV ژرﺎﺷ ،دراد راﺮﻗ رﺎV ﻪﺑ >دﺎﻣ) ﺖﻟﺎﺣ رد ﻦﻔﻠﺗ ﻪV *ﻣﺎﮕﻨﻫ .دراد ﻰﮕﺘﺴﺑ >دﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ رژرﺎﺷ ﻪﺑ ژرﺎﺷ نﺎﻣز
.ﺪﺸV ﻲﻣ لﻮﻃ ﻪﻘﻴﻗد ٢٠و ﺖﻋﺎﺳ ٢ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ AC-3 رژرﺎﺷ ﺎﺑ BL-4C يﺮﺗﺎﺑ [ﻳ
٢٠
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
ﻦﻔﻠﺗ Dﺷﻮﮔ رد ﻦﺘﺴﺑ و ندﺮ زﺎﺑ
رد .(١) ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻦﻔﻠﺗ *ﺷﻮﮔ رد زﺎﺳﺎﻫر ﺪﻴﻠV ،ﻦﻔﻠﺗ *ﺷﻮﮔ رد ندﺮV زﺎﺑ ±اﺮﺑ
.(٢) دﻮﺷ *ﻣ زﺎﺑ رﺎVدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ *ﺷﻮﮔ
.دﻮﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺖﺳد ﺎﺑ ار ﻦﻔﻠﺗ *ﺷﻮﮔ رد ،ﻦﻔﻠﺗ *ﺷﻮﮔ رد ﻦﺘﺴﺑ ±اﺮﺑ
>ﺪﻴﻨﺷ ﻦﻔﻠﺗ *ﺷﻮﮔ رد ندﺮV ﻪﺘﺴﺑ و زﺎﺑ مﺎﮕﻨﻫ رد ﻪV *ﺘﺧاﻮﻧ ±اﺪﺻ ندﺮV شﻮﻣﺎﺧ ±اﺮﺑ
.ﺪﻴﻨV ﻪﻌﺟاﺮﻣ
۶٢
.ص رد "
ﺎﻫ ﮓﻨﻫ)
" ﻪﺑ ،دﻮﺷ *ﻣ
ﻦﻔﻠﺗ ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻦﺷور ار ﻦﻔﻠﺗ ،ددﺮﮔ ﺮﻄﺧ ﺎﻳ لﻼﺘﺧا دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﻰﻧﺎﻣز ﺎﻳ ،ﺖﺳا عﻮﻨﻤﻣ ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ﻦﻔﻠﺗ زا >دﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ىدراﻮﻣ رد :راﺪﺸﻫ
.ﺪﻴﻨV ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٢٢
.ص "
ﺎﻫ ﺶﺨﺑو ﺎﻫﺪﻴﻠV
" ﻪﺑ .ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ و ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار شﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷور ﺪﻴﻠV ،ﻦﻔﻠﺗ ندﺮV شﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻦﺷور ±اﺮﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﻴﻳﺄﺗ
و ،(دﻮﺷ *ﻣ >داد ﺶﻳﺎﻤﻧ **** ترﻮﺻ ﻪﺑ) ﺪﻴﻨV دراو ار ﺪV ،دﺮV ﺖﺳاﻮﺧرد ار UPIN ﺎﻳ ﻦﻴﭘ ﺪV ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮔا
.ﺪﻴﻨ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار ﺦﻳرﺎﺗ و Dﻧﺎﻣز ﻪﻘﻄﻨﻣ ،نﺎﻣز
و ،ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا (GMT) ﭻﻳﻮﻨﻳﺮﮔ دراﺪﻧﺎﺘﺳا نﺎﻣز ﺎﺑ *ﻧﺎﻣز فﻼﺘﺧا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻞﺤﻣ *ﻧﺎﻣز ﻪﻘﻄﻨﻣ ،ﺪﻴﻨV دراو ار *ﻠﺤﻣ نﺎﻣز
.ﺪﻴﻨV ﻪﻌﺟاﺮﻣ
۶۴
.ص "