ندوﺰﻓا
،ﺪﺷﺎﺑ >ﺪﺸﻧ ﻪﻓﺎﺿا ﻲﺘﺷاددﺎﻳ ﭻﻴﻫ ﻪV ﻲﺗرﻮﺻ رد ﺖﺷاددﺎﻳ ﻚﻳ ندوﺰﻓا ياﺮﺑ
.ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا ار
Qﺮﻴﺧذ
و ،ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ار ﺖﺷاددﺎﻳ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺖﺷاددﺎﻳ ﻚﻳ ﻦﺘﺷﻮﻧ
جرﺎﺧ ﻦﺘﻣ ﺮﮕﺸﻳاﺮﻳو زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺰﻴﻧ تاﺮﻴﻴﻐﺗ >ﺮﻴﺧذ نوﺪﺑ ،ﺖﺷاددﺎﻳ ﺶﻳاﺮﻳو مﺎﮕﻨﻫ .ﺖﺳا ﺖﺷاددﺎﻳ ﺶﻳاﺮﻳو و فﺬﺣ ﻞﻣﺎﺷ ﺮﮕﻳد ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ لﺎﺳرا رﺎﮔزﺎﺳ ىﺎﻫ >ﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ار ﺖﺷاددﺎﻳ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ ﺎﻳ ،ﻰﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ ،Bluetooth ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ىروﺎﻨﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا .ﺪﻳﻮﺷ
بﺎﺴﺣ ﻦﻴﺷﺎﻣ
سﻮ\ﻌﻣ و رﺬﺟ و مود ناﻮﺗ ،ﺪﻫد *ﻣ راﺮﻗ ﺎﻤﺷ رﺎﻴﺘﺧا رد ار تﺎﺜﻠﺜﻣ و *ﺿﺎﻳر *ﻠﺻا ±ﺎﻫ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ رد دﻮﺟﻮﻣ بﺎﺴﺣ ﻦﻴﺷﺎﻣ
.ﺪﻳﺎﻤﻧ *ﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ار لﻮﭘ ±ﺎﻫﺪﺣاو ﺮﻳدﺎﻘﻣ و ،ﺪﻨV *ﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ار داﺪﻋا
.ﺖﺳا >ﺪﺷ ﻰﺣاﺮﻃ >دﺎﺳ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ىاﺮﺑ و دراد ىدوﺪﺤﻣ ﺖﻗد بﺎﺴﺣ ﻦﻴﺷﺎﻣ ﻦﻳا :ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﻬﺟ ار دﺪﻋ ﻦﻴﻟوا ،دﻮﺷ *ﻣ >داد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ±ور ٠ ﻪV *ﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
بﺎﺴﺣ ﻦﻴﺷﺎﻣ
<
ﺮﮕﻧﺎﻣزﺎﺳ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
دﺪﻋ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
زا ار ن) و ﺪﻳوﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ دﺮ\ﻠﻤﻋ ﺎﻳ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﺑ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار # ،رﺎﺸﻋا ﺖﻣﻼﻋ ±اﺮﺑ .ﺪﻴﻨV دراو
٩٢
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
ﻪﮕﻧ و ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا ار
ندﺮ cﺎﭘ
اﺪﺘﺑا ،ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ [ﻳ عوﺮﺷ ±اﺮﺑ .ﺪﻴﻫد مﺎﺠﻧا مزﻻ تﺎﻌﻓد داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ار رﺎV ﻦﻳا .ﺪﻴﻨV دراو ار مود
.ﺪﻳراد
ار
زرا لدﺎﺒﺗ خﺮﻧ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﻞﻳﺪﺒﺗ خﺮﻧ >ﺮﻴﺧذ ±اﺮﺑ .ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا ار
بﺎﺴﺣ ﻦﻴﺷﺎﻣ
<
ﺮﮕﻧﺎﻣزﺎﺳ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،زرا ﻞﻳﺪﺒﺗ مﺎﺠﻧا ±اﺮﺑ
و ،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار # رﺎﺸﻋا ﺖﻣﻼﻋ ±اﺮﺑ ،ﺪﻴﻨV دراو ار ﻞﻳﺪﺒﺗ خﺮﻧ .ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا ار >ﺪﺷ >داد ﺶﻳﺎﻤﻧ ±ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ زا *\ﻳ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا
±راﺪﻘﻣ ،زرا ﻞﻳﺪﺒﺗ مﺎﺠﻧا ±اﺮﺑ .ﺪﻧﺎﻣ *ﻣ *ﻗﺎﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ رد ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ دراو ±ﺮﮕﻳد خﺮﻧ ﻪV *ﻧﺎﻣز ﺎﺗ زرا ﻞﻳﺪﺒﺗ خﺮﻧ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﻴﻳﺄﺗ
.ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا ار
*ﺟرﺎﺧ زرا ﻪﺑ
ﺎﻳ
*ﻠﺤﻣ لﻮﭘ ﻪﺑ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
و ؛ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ دراو ﺪﻴﻨV ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻴﻫاﻮﺧ *ﻣ ﻪV ار
.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺎﭘ ﻰﻠﺒﻗ >ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﻳﺪﺒﺗ ىﺎﻫ خﺮﻧ ﻪﻤﻫ اﺮﻳز ﺪﻴﻨﻛ دراو ار ±ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻳﺪﺒﺗ خﺮﻧ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻴﻫد ﻰﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ار ﻰﻠﺻا زرا ﻰﺘﻗو :ﻪﺟﻮﺗ
سﻮEﻌﻣ Qﺪﻧرﺎﻤﺷ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﻴﻳﺄﺗ
و ﺪﻴﻨﻛ دراو ﻪﻴﻧﺎﺛ و ﻪﻘﻴﻗد ،ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑ ار ﮓﻧز نﺎﻣز .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
سﻮﻜﻌﻣ ﺮﻤﻳﺎﺗ
<
ﺮﮕﻧﺎﻣزﺎﺳ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،سﻮﻜﻌﻣ >ﺪﻧرﺎﻤﺷ رﺎV عوﺮﺷ ياﺮﺑ .دﻮﺷ >داد نﺎﺸﻧ ﺖﻗو نﺎﻳﺎﭘ مﺎﮕﻨﻫ ﺎﺗ ﺪﻴﺳﻮﻨﺑ ار دﻮﺧ ﻰﺼﺨﺷ ﺖﺷاددﺎﻳ ﻦﺘﻣ ،ﻞﻳﺎﻤﺗ ترﻮﺻ رد