ار
>ﺪﻧرﺎﻤﺷ ﻒﻗﻮﺗ
،>ﺪﻧرﺎﻤﺷ ﻒﻗﻮﺗ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا ار
نﺎﻣز ﺮﻴﻴﻐﺗ
سﻮﻜﻌﻣ شرﺎﻤﺷ نﺎﻣز ﺮﻴﻴﻐﺗ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
عوﺮﺷ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا
ﺎﻳ (ﺪﺷﺎﺑ >ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﮔا) ﺖﺷاددﺎﻳ ﻦﺘﻣ و ﺪﻨV ﻰﻣ ﺶﺨﭘ ار *ﮕﻨﻫ) ﻦﻔﻠﺗ ،ﺪﺳﺮﺑ اﺮﻓ ﮓﻧز نﺎﻣز ﺖﺳا رﺎV ﻪﺑ >دﺎﻣ) ﺖﻟﺎﺣ رد ﻦﻔﻠﺗ ﻪV ﻰﻧﺎﻣز ﺮﮔا
ﻪﺑ ﮓﻧز ،دﻮﺸﻧ >داد رﺎﺸﻓ ﺎﻫﺪﻴﻠV زا [ﻳ ﭻﻴﻫ ﺮﮔا .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﺎﻫﺪﻴﻠV زا *\ﻳ ،ﮓﻧز ﻒﻗﻮﺗ ±اﺮﺑ .ﺪﻧز *ﻣ [ﻤﺸﭼ
سﻮ\ﻌﻣ شرﺎﻤﺷ مﺎﻤﺗا
>ﺪﻧرﺎﻤﺷ دﺪﺠﻣ عوﺮﺷ ياﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
جوﺮﺧ
،ﺖﺷاددﺎﻳ ﻦﺘﻣ فﺬﺣ و ﮓﻧز ﻒﻗﻮﺗ ياﺮﺑ .دﻮﺷ ﻰﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﻪﻴﻧﺎﺛ ۶٠ زا ﺲﭘ رﺎVدﻮﺧ رﻮﻃ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
دﺪﺠﻣ
،سﻮﻜﻌﻣ
راﺪﻬﮕﻧ ﺖﻗو
لﻮﻃ رد .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ار ﻰﺷﻮﭙﻤﻫ ىﺎﻫ نﺎﻣز ﺎﻳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ىﺎﻫ نﺎﻣز ،ﺪﻴﻨV ىﺮﻴﮔ >زاﺪﻧا ار نﺎﻣز ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ راﺪﻬﮕﻧ ﺖﻗو زا >دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﺗﺎﺧ ﺪﻴﻠﻛ ،ﻪﻨﻴﻣز ﺲﭘ رد راﺪﻬﮕﻧ ﺖﻗو نﺎﻣز ﻢﻴﻈﻨﺗ ىاﺮﺑ .دﺮV >دﺎﻔﺘﺳا ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮕﻳد ىﺎﻫدﺮ\ﻠﻤﻋ زا ناﻮﺗ *ﻣ ،نﺎﻣز ىﺮﻴﮔ >زاﺪﻧا
.ﺪﻴﻫد
.ﺪﻫﺎV ﻰﻣ ىﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ زا و >داد ﺶﻳاﺰﻓا ار ىﺮﺗﺎﺑ ىوﺮﻴﻧ فﺮﺼﻣ ﺮﮕﻳد ىﺎﻫ ﻰﮔﮋﻳو زا >دﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ ﻪﻨﻴﻣز ﺲﭘ رد ن) ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺎﻳ راﺪﻬﮕﻧ ﺖﻗو زا >دﺎﻔﺘﺳا
:ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻳز يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ نﺎﻴﻣ زا و
ﺞﻨﺳ نﺎﻣز
<
ﺮﮕﻧﺎﻣزﺎﺳ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
٩٣
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻣ ﻪV نﺎﻣز ﺮﻫ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
عوﺮﺷ
،نﺎﻣز يﺮﻴﮔ >زاﺪﻧا عوﺮﺷ ياﺮﺑ .ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ نﺎﻣز ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ –
نﺎﻣز ﻢﻴﺴﻘﺗ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻒﻗﻮﺗ
،نﺎﻣز ندﺮV ﻒﻗﻮﺘﻣ ياﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻢﻴﺴﻘﺗ
،ﺪﻴﺘﺴﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﺎﻣز ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
Qﺮﻴﺧذ
،>ﺪﺷ يﺮﻴﮔ >زاﺪﻧا نﺎﻣز >ﺮﻴﺧذ ياﺮﺑ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ .دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﻓﺎﺿا ﻰﻠﺒﻗ نﺎﻣز ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ نﺎﻣز .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار زﺎﻏ)
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،نﺎﻣز يﺮﻴﮔ >زاﺪﻧا دﺪﺠﻣ عوﺮﺷ ياﺮﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
دﺪﺠﻣ يزاﺪﻧا >ار ،ن) >ﺮﻴﺧذ نوﺪﺑ نﺎﻣز دﺪﺠﻣ
ﻲﺒﻧﺎﺟ يﺎﻫ نﺎﻣز ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ –
ﻲﺒﻧﺎﺟ نﺎﻣز
ﺪﻳا >دﺮﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻨﻴﻣز ﺲﭘ رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز >ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ –
ﻪﻣادا
.ﺪﺷﺎﺑ >ﺪﺸﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ًادﺪﺠﻣ راﺪﻬﮕﻧ ﺖﻗو ﻪV *ﺗرﻮﺻ رد >ﺪﺷ يﺮﻴﮔ >زاﺪﻧا نﺎﻣز ﻦﻳﺮﺧ) >ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ –
ﻦﻳﺮﺧ) ﺶﻳﺎﻤﻧ
>ﺪﺷ >ﺮﻴﺧذ يﺎﻫ نﺎﻣز فﺬﺣ ﺎﻳ >ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ –
ﺎﻫ نﺎﻣز فﺬﺣ
ﺎﻳ
ﺎﻫ نﺎﻣز ﺶﻳﺎﻤﻧ
٩۴
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Dﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎEﻣ .١۴
.ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا ار
*ﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎ\ﻣ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
رد GPRS >اﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻪ\ﺒﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪV ﺖﺳا ﻰﻳﻮﻳدار جاﻮﻣا ﺎﺑ ﻪﻳﻮﺳ ود ﺲﻳوﺮﺳ [ﻳ (PTT) >اﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ رد *ﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎ\ﻣ
.(ﻪ\ﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ) ﺖﺳا سﺮﺘﺳد
.ﺪﻴﻨV ﺖﺒﺤﺻ ،ﺪﻧراد رﺎﮔزﺎﺳ ىﺎﻫ >ﺎﮕﺘﺳد ﻪV (لﺎﻧﺎV) داﺮﻓا زا ﻰﻫوﺮﮔ ﺎﻳ ﺺﺨﺷ ﺎﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ (*ﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ) PTT ﻖﻳﺮﻃ زا
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ >دﺎﻔﺘﺳا ﻦﻔﻠﺗ ىﺎﻫدﺮ\ﻠﻤﻋ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ،ﺪﺷ راﺮﻗﺮﺑ (*ﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ) PTT تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﻪV ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻦ\ﻤﻣ .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ دﻮﺧ ﻪ\ﺒﺷ رﻮﺗاﺮﭘا ﺎﺑ ،تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻳا ىاﺮﺑ اﺮﺘﺷا ﺖﻬﺟ و ،ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ زا عﻼﻃا و ﻰﺳﺮﺘﺳد >ﻮﺤﻧ ﻰﺳرﺮﺑ ىاﺮﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ ىﺎﻫ سﺎﻤﺗ زا ﺮﺗدوﺪﺤﻣ (ﮓﻨﻴﻣور) ±زﺮﻣ نوﺮﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﻖﻓاﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا ﺖﺳا
(*ﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ) PTT تﺎﻣﺪﺧ ىاﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ >دﺎﻔﺘﺳا (*ﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ) PTT تﺎﻣﺪﺧ زا ﺪﻴﻧاﻮﺘﺑ ﻪV ﻦﻳا ±اﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
١٠٠
.ص "
±ﺪﻨﺑﺮ\ﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
" و
٩٩
.ص "
(ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ) PTT تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
" ﻪﺑ .ﺪﻴﻨV ﻦﻴﻴﻌﺗ ار
Dﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎEﻣ Oﺎﻫ لﺎﻧﺎ
.ﺪﻧا ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ لﺎﻧﺎV ﻪﺑ تﻮﻋد زا ﺲﭘ ﻪV ﺖﺳا (±رﺎV >وﺮﮔ [ﻳ ﺎﻳ نﺎﺘﺳود ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ) داﺮﻓا زا *ﻫوﺮﮔ ﻞﻣﺎﺷ PTT لﺎﻧﺎV [ﻳ
.ﺪﻧﻮﻨﺷ ﻰﻣ ار ﻪﻤﻟﺎ\ﻣ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ لﺎﻧﺎﻛ ﻮﻀﻋ ﻪV ىداﺮﻓا ﻪﻤﻫ ،ﺪﻳﺮﻴﮔ ﻰﻣ سﺎﻤﺗ لﺎﻧﺎﻛ [ﻳ ﺎﺑ ﻰﺘﻗو
:دراد دﻮﺟو (*ﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ) PTT ﻒﻠﺘﺨﻣ لﺎﻧﺎﻛ عﻮﻧ ﻪﺳ
.ﺪﻨﻛ تﻮﻋد ار داﺮﻓا ﺮﻳﺎﺳ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ لﺎﻧﺎﻛ ﻮﻀﻋ ﺮﻫ –
ﻲﻣﻮﻤﻋ لﺎﻧﺎV
ﺪﻨﺘﺴﻫ ن) رد ﺖﻳﻮﻀﻋ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد لﺎﻧﺎﻛ >ﺪﻨﻨﻛ دﺎﺠﻳا زا ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻂﻘﻓ –
ﻲﺻﻮﺼﺧ لﺎﻧﺎV
.ﺖﺳا >ﺪﺷ دﺎﺠﻳا *ﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ >ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﻂﺳﻮﺗ ﻪV ﻲﻤﺋاد ﻲﻟﺎﻧﺎﻛ - >ﺪﺷ ﻦﻴﻣﺄﺗ لﺎﻧﺎﻛ
.ﺪﻴﻨV ﻢﻴﻈﻨﺗ
لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ
ﺎﻳ