Nokia 6131 - پاسخ به درخواست تماس متقابل

background image

ندﺮV زﺎﺑ ±اﺮﺑ

.دﻮﺷ ﻰﻣ >داد نﺎﺸﻧ ،ﺪﻧا >دﺮV لﺎﺳرا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ

.ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ و ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار (اﺪﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﻠV) PTT ﺪﻴﻠV و ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺖﺳاﻮﺧرد ،دﺮﻓ ﻪﺑ دﺮﻓ سﺎﻤﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ±اﺮﺑ

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار

فﺬﺣ

،ﺖﺳاﻮﺧرد فﺬﺣ ياﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار

سﺎﻤﺗ ﺦﺳﺎﭘ لﺎﺳرا

<

ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ

،>ﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﻪﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ سﺎﻤﺗ ﺖﺳاﻮﺧرد لﺎﺳرا ياﺮﺑ

background image

٩٩

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

سﺎﻤﺗ >ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد ﺖﺳاﻮﺧرد زا ﺐﻃﺎﺨﻣ [ﻳ ﻪﺑ (ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ) PTT *ﻧﺎﺸﻧ ندﺮV ﻪﻓﺎﺿا ياﺮﺑ ﺎﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﺐﻃﺎﺨﻣ [ﻳ >ﺮﻴﺧذ ياﺮﺑ

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار

ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ندوﺰﻓا

ﺎﻳ

مﺎﻨﺑ >ﺮﻴﺧذ

<

ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ

،ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ

دﺮﻓ ﻪﺑ دﺮﻓ سﺎﻤﺗ ﺐﻃﺎﺨﻣ ندوﺰﻓا



:ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ >ﺮﻴﺧذ ،ﺪﻴﻨV ﻰﻣ راﺮﻗﺮﺑ دﺮﻓ ﻪﺑ دﺮﻓ سﺎﻤﺗ ﺎﻬﻧ) ﺎﺑ ﺐﻠﻏا ﻪV ار ﻰﺻﺎﺨﺷا مﺎﻧ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺮﻳز ىﺎﻫ شور ﻪﺑ

<

ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ

<

تﺎﻴﺋﺰﺟ

،ﺪﻴﻨﻛ اﺪﻴﭘ ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺐﻃﺎﺨﻣ ،

ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ

رد مﺎﻧ ﻚﻳ ﻪﺑ (ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ) PTT *ﻧﺎﺸﻧ ندﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا ±اﺮﺑ

،ﺪﺷﺎﺑ >ﺪﺷ دراو (*ﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎ\ﻣ) PTT *ﻧﺎﺸﻧ ﻪV *ﺗرﻮﺻ رد .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار

ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ سرد)

<

ﻦﻛ ﻪﻓﺎﺿا ار تﺎﻴﺋﺰﺟ

.دﻮﺷ *ﻣ >داد نﺎﺸﻧ (*ﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎ\ﻣ) PTT ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ رد ﺎﻬﻨﺗ ﺐﻃﺎﺨﻣ

<

ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ

<

سﺎﻤﺗ ﺖﺴﻴﻟ

<

ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ

<

ﺖﺳﺮﻬﻓ

،(ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ) PTT ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﺑ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻚﻳ ندﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا ±اﺮﺑ

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار

ﺐﻃﺎﺨﻣ ندوﺰﻓا

ﺮﻈﻧ درﻮﻣ لﺎﻧﺎﻛ ﻪﺑ و ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار

لﺎﻧﺎﻛ ﺖﺴﻴﻟ

،ﺪﻳﻮﺷ ﻞﺻو (ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ) PTT تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ،لﺎﻧﺎﻛ ﺖﺳﺮﻬﻓ زا ﺐﻃﺎﺨﻣ ندﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا ±اﺮﺑ

ﺐﻃﺎﺨﻣ ندوﺰﻓا ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار

ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ

و ،ﺪﻴﻨV >ﺮﻴﺧذ ار وا سﺎﻤﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪV ﺪﻳوﺮﺑ ىﻮﻀﻋ ﻪﺑ ،ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا ار

ﺎﻀﻋا

.ﺪﻳوﺮﺑ

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار

ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ندوﺰﻓا

،ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ

رد مﺎﻧ ﻚﻳ ﻪﺑ (ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ) PTT *ﻧﺎﺸﻧ ندﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار

مﺎﻨﺑ >ﺮﻴﺧذ

،ﺪﻳﺪﺟ

(ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ) PTT تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ



.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار PTT

تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

<

*ﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎ\ﻣ

<

ﺖﺳﺮﻬﻓ

دﺮﻓ يﺎﻫ سﺎﻤﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺖﻬﺟ .دﺮﻓ ﻪﺑ دﺮﻓ ىدورو ىﺎﻬﺳﺎﻤﺗ شﺮﻳﺬﭘ ±اﺮﺑ >زﺎﺟا نداد رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ –

ﻦﺷور

<

١ ﻪﺑ ١ ىﺎﻬﺳﺎﻤﺗ

ﺖﺤﺗ ار تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻪﺋارا ﻰﺗﺎﻣﺪﺧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ >ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار

شﻮﻣﺎﺧ

،ﺎﻬﻧ) ﺖﻓﺎﻳرد مﺪﻋ ﺎﻣا دﺮﻓ ﻪﺑ

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار

نداد عﻼﻃا

ﺪﻫد عﻼﻃا ار دﺮﻓ ﻪﺑ دﺮﻓ ±دورو يﺎﻬﺳﺎﻤﺗ ﮓﻧز ﮓﻨﻫ) ﺎﺑ اﺪﺘﺑا ﻪ\ﻨﻳا ±اﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ .ﺪﻫد راﺮﻗ عﺎﻌﺸﻟا

زﺎﺑ

،

ﺐﻃﺎﺨﻣ ﺖﺴﻴﻟ ندﺮV زﺎﺑ

:ﺮﻳز ±ﺎﻫدﺮ\ﻠﻤﻋ ±اﺮﺑ (اﺪﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﻠV) PTT ﺪﻴﻠV ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ –

PTT ﺪﻴﻠV ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ دﺮ\ﻠﻤﻋ

.ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا ار لﺎﻧﺎV [ﻳ و ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار

PTT سﺎﻤﺗ لﺎﻧﺎV

ﺎﻳ >وﺮﮔ ،ﺐﻃﺎﺨﻣ [ﻳ .

سﺎﻤﺗ >وﺮﮔ ﺎﻳ ﺐﻃﺎﺨﻣ

،

لﺎﻧﺎV ﺖﺴﻴﻟ ندﺮV

.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ اﺮﺟا >ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا دﺮ\ﻠﻤﻋ ،ﺪﻳراد *ﻣ ﻪﮕﻧ و ﺪﻴﻫد *ﻣ رﺎﺸﻓ ار (اﺪﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﻠV) PTT ﺪﻴﻠV ﻪV *ﻣﺎﮕﻨﻫ

طﺎﺒﺗرا ﺖﻴﻌﺿو لﺎﺳرا ندﺮV لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ لﺎﻌﻓ ياﺮﺑ –

ﻦﻣ طﺎﺒﺗرا ﺖﻴﻌﺿو ﺶﻳﺎﻤﻧ

تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ رﺎﻛدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ نﺪﺷ ﻦﺷور مﺎﮕﻨﻫ ﻪﻛ ﻦﻳا ىاﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ –

دﻮﺷ لاﺆﺳ اﺪﺘﺑا

ﺎﻳ

ﻪﻠﺑ

<