ﺪﻴﻳﺄﺗ ماﺮﮔﻮﻟﺎﻫ
ﻪﻳواز زا و Nokia ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ىﺎﻫ ﺖﺳد دﺎﻤﻧ ﻪﻳواز ﻚﻳ زا ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻣ >ﺎﮕﻧ ﺐﺴﭼﺮﺑ ىور ماﺮﮔﻮﻟﺎﻫ ﻪﺑ ﻰﺘﻗو .١
.ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ار Nokia ﻰﻠﺻا ﻰﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ مر) ﺮﮕﻳد
و ،٣ ،٢ ،١ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ فﺮﻃ ﺮﻫ رد ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭼ ﻰﻣ ﻻﺎﺑ و ﻦﻴﻳﺎﭘ ،ﺖﺳار ،ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار ماﺮﮔﻮﻟﺎﻫ ﻰﺘﻗو .٢
.ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ﻪﻄﻘﻧ ۴
١٢٣۴۵۶٧٨٩١٩٨٧۶۵۴٣٢١٠ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻰﻤﻗر ٢٠ ﺪﻛ ﻚﻳ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد شاﺮﺧ ﻦﺧﺎﻧ ﺎﺑ ار ﺐﺴﭼﺮﺑ فﺮﻃ .٣
ﻻﺎﺑ ﻒﻳدر دﺪﻋ زا ار ﻰﻤﻗر ٢٠ ﺪﻛ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ داﺪﻋا ﻪﻛ ىرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ار ىﺮﺗﺎﺑ .دﻮﺷ راﺪﻳﺪﭘ
.ﺪﻴﻫد ﻪﻣادا ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻒﻳدر ﺎﺗ و ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ
١١۶
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
رد ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ندﺮﻛ لﺎﺒﻧد ﺎﺑ .۴
.ﺖﺳا ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻰﻤﻗر ٢٠ ﺪﻛ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ www.nokia.com/batterycheck
.ﺪﻴﻨﻛ لﺎﺳرا +۴۴٧٧٨۶ ٢٠٠٢٧۶ ﻪﺑ ار ن) و ﺪﻴﻨﻛ دراو ار ١٢٣۴۵۶٧٨٩١٩٨٧۶۵۴٣٢١٠ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﻰﻤﻗر ٢٠ ﺪﻛ ،ﻰﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ دﺎﺠﻳا ىاﺮﺑ
،ﻰﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ دﺎﺠﻳا ىاﺮﺑ
ﻪﺑ ار ن) و ،١٢٣۴۵۶٧٨٩١٩٨٧۶۵۴٣٢١٠ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﺪﻴﻨﻛ دراو ار ﻰﻤﻗر ٢٠ ﺪﻛ :ﺪﻨﻫ ﺰﺠﺑ ،مار) سﻮﻧﺎﻴﻗا ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻰﻳﺎﻴﺳ) ىﺎﻫرﻮﺸﻛ ىاﺮﺑ
•
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ لﺎﺳرا +۶١ ۴٢٧١۵١۵١۵
ار ن) و Battery ١٢٣۴۵۶٧٨٩١٩٨٧۶۵۴٣٢١٠ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﺪﻴﻨﻛ دراو ار ىﺮﺗﺎﺑ ﻰﻤﻗر ٢٠ ﺪﻛ ن) ﻰﭘ رد و "Battery" :ﺪﻨﻫ ىاﺮﺑ ﻂﻘﻓ
•
.ﺪﻴﻨﻛ لﺎﺳرا ۵۵۵۵ ﻪﺑ
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻰﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ و ﻰﻠﻣ رﻮﺗاﺮﭘا ﻪﻨﻳﺰﻫ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ﺪﻛ ندﻮﺑ ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ ﺮﺑ ﻰﻨﺒﻣ ﻰﻣﺎﻴﭘ ﺪﻳﺎﺑ
؟دﺮﻛ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﭼ دﻮﺒﻧ ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ ىﺮﺗﺎﺑ ﺮﮔا
ﺲﻳوﺮﺳ ﺰVﺮﻣ ﻪﺑ ار ن) ﻰﻳﺎﻤﻨﻫار ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨﻜﻧ >دﺎﻔﺘﺳا ىﺮﺗﺎﺑ زا ًﺎﻔﻄﻟ ،ﺖﺳا ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ Nokia ىﺮﺗﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ماﺮﮔﻮﻟﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺎﺑ ﺮﮔا
و ﻒﻴﻌﺿ دﺮVرﺎV ﻪﺑ ﺞﺘﻨﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ و >دﻮﺑ كﺎﻧﺮﻄﺧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺴﻴﻧ >ﺪﻧزﺎﺳ ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ ﻪﻛ ىﺮﺗﺎﺑ زا >دﺎﻔﺘﺳا .ﺪﻴﻫد نﺎﺸﻧ Nokia زﺎﺠﻣ ﻰﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺎﻳ
.ﺪﻨﻛ ﻂﻗﺎﺳ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺟرد زا ار >ﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺎﻳ ﻪﻳﺪﻴﻳﺄﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .دﻮﺷ ن) ﻰﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ و >ﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﻪﻣﺪﺻ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ www.nokia.com/battery ﻪﺑ ،Nokia ﻰﻠﺻا ىﺎﻫ ىﺮﺗﺎﺑ درﻮﻣ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﻛ ﺖﻬﺟ