درﻮﻣ رد عﻼﻃا ±اﺮﺑ
.ﺖﻓﺮﮔ سﺎﻤﺗ >ﺎﮕﺘﺳد رد >ﺪﺷ ىﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻤﺳر ىراﺮﻄﺿا >رﺎﻤﺷ ﺎﺑ ناﻮﺗ ﻰﻣ زﻮﻨﻫ ،ﺖﺳا ﻦﺷور ﺪﻴﻠV ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻰﺘﻗو
ترﺎ ﻢﻴﺳ نوﺪﺑ OﺎﻫدﺮEﻠﻤﻋ
[ﻳ ﺎﻳ رﺎﮔزﺎﺳ *ﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار [ﻳ ﺎﺑ >داد لﺎﻘﺘﻧا لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ) دﻮﻤﻧ >دﺎﻔﺘﺳا ﻦﻔﻠﺗ دﺮ\ﻠﻤﻋ ﺪﻨﭼ زا ترﺎV ﻢﻴﺳ ﺐﺼﻧ نوﺪﺑ ناﻮﺗ *ﻣ
ﺎﻫ ﺖﺳﺮﻬﻓ رد ﺎﻫدﺮ\ﻠﻤﻋ *ﺧﺮﺑ ،ﺪﻴﻨV *ﻣ >دﺎﻔﺘﺳا ترﺎV ﻢﻴﺳ نوﺪﺑ ﻦﻔﻠﺗ زا ﻪV *ﻣﺎﮕﻨﻫ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ .(ﺮﮕﻳد رﺎﮔزﺎﺳ >ﺎﮕﺘﺳد
ترﺎV ﻢﻴﺳ نوﺪﺑ رود >ار *ﺘﻧﺮﺘﻨﻳا روﺮﺳ [ﻳ ﺎﺑ ±زﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ .دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﻬﻧ) زا >دﺎﻔﺘﺳا نﺎ\ﻣا و ﺪﻧﻮﺷ *ﻣ لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ شﻮﻣﺎﺧ
.ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬﭘ نﺎ\ﻣا
.ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻔﻠﺗ رد ﺮﺒﺘﻌﻣ ترﺎV ﻢﻴﺳ ﺐﺼﻧ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺖﺳا ﻦ\ﻤﻣ ﺎﻫ ﻪ\ﺒﺷ ﻰﺧﺮﺑ رد ،±راﺮﻄﺿا سﺎﻤﺗ ±اﺮﺑ
٢٨
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
سﺎﻤﺗ ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ .٣
ﻦﺘﻓﺮﮔ سﺎﻤﺗ
.ﺪﻴﻨﻛ دراو ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﻛ >اﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار ﻦﻔﻠﺗ >رﺎﻤﺷ .١
ﻰﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻰﺳﺮﺘﺳد ﺪV ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ + ﻪﻧﺎﺸﻧ) ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑود ﻰﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ >رﺎﻤﺷ ﺶﻴﭘ ىاﺮﺑ ار * ﺪﻴﻠV ،ﻰﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ىﺎﻫ سﺎﻤﺗ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻨV دراو ار ﻦﻔﻠﺗ >رﺎﻤﺷ و ،ﺪV ىاﺪﺘﺑا ﺮﻔﺻ دﺪﻋ نوﺪﺑ ار ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪV و رﻮﺸV ﺪV زﺎﻴﻧ ترﻮﺻ رد ﺲﭙﺳ ،(دﻮﺷ ﻰﻣ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠﻛ ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ >رﺎﻤﺷ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ىاﺮﺑ .٢
.ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ار ﻦﻔﻠﺗ *ﺷﻮﮔ رد ﺎﻳ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﺗﺎﺧ ﺪﻴﻠﻛ ،سﺎﻤﺗ ىراﺮﻗﺮﺑ ىاﺮﺑ شﻼﺗ ﻮﻐﻟ ىاﺮﺑ ﺎﻳ سﺎﻤﺗ ﻪﺑ نداد ﻪﻤﺗﺎﺧ ىاﺮﺑ .٣
ﻪﺑ ،ﺖﺳا >ﺪﺷ >ﺮﻴﺧذ
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
رد ﻪV *ﻨﻔﻠﺗ >رﺎﻤﺷ ﺎﻳ مﺎﻧ ىﻮﺠﺘﺴﺟ ىاﺮﺑ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠﻛ ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ >رﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ سﺎﻤﺗ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
۵۴
.ص "
ﺐﻃﺎﺨﻣ [ﻳ ىﻮﺠﺘﺴﺟ
"
درﻮﻣ >رﺎﻤﺷ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ±اﺮﺑ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﻛ ﻪﺑ >دﺎﻣ) ﺖﻟﺎﺣ رد رﺎﺒﻜﻳ ار سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠﻛ ،>ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ىﺎﻫ >رﺎﻤﺷ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﺑ ﻰﺑﺎﻴﺘﺳد ىاﺮﺑ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠV و ،ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا ار مﺎﻧ ﺎﻳ >رﺎﻤﺷ [ﻳ ،ﺮﻈﻧ
ﻊﻳﺮﺳ ىﺮﻴﮔ Qرﺎﻤﺷ
.ﺪﻴﻨV ﻪﻌﺟاﺮﻣ
۵٩
.ص "
ﻊﻳﺮﺳ ىﺮﻴﮔ >رﺎﻤﺷ
" ﻪﺑ .ﺪﻴﻫد صﺎﺼﺘﺧا ﻦﻔﻠﺗ >رﺎﻤﺷ ﻚﻳ ،9 ﺎﺗ 2 زا ﻊﻳﺮﺳ ىﺮﻴﮔ >رﺎﻤﺷ ىﺎﻫﺪﻴﻠﻛ زا [ﻳ ﺮﻫ ﻪﺑ
:ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ىﺮﻴﮔ >رﺎﻤﺷ ﺮﻳز ىﺎﻫ شور زا ﻰ\ﻳ ﻪﺑ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠﻛ ﺲﭙﺳ و دﻮﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻊﻳﺮﺳ ىﺮﻴﮔ >رﺎﻤﺷ ﺪﻴﻠV اﺪﺘﺑا
•
>رﺎﻤﺷ
ﻪﺑ .ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ سﺎﻤﺗ عوﺮﺷ ﺎﺗ و ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻊﻳﺮﺳ ىﺮﻴﮔ >رﺎﻤﺷ ﺪﻴﻠﻛ ،ﺪﺷﺎﺑ >ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻦﺷور