دﺎﻤﻧ جرد
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﻪﻜﻨﻳا ﺎﻳ ،ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ و ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار * ﺪﻴﻠV ،>ﮋﻳو ﻪﻧﺎﺸﻧ [ﻳ ندﺮV ﻪﻓﺎﺿا ىاﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
Qدﺎﻔﺘﺳا
،ﺪﻳوﺮﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ
ار ﺖﻐﻟ يﺪﻌﺑ ﺖﻤﺴﻗ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﺖﺳار ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﺪﻴﻠV ،ن) ﺪﻴﻳﺄﺗ ±اﺮﺑ ؛ﺪﻴﻨV دراو ار ﻪﻤﻠV ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻴﻟوا ،ﺐVﺮﻣ تﺎﻤﻠV ﻦﺘﺷﻮﻧ ±اﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار ﺖﻐﻟ و ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار 1 ﺪﻴﻠV ،ﻪﻄﻘﻧ ندﺮV دراو ±اﺮﺑ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار 0 ﺪﻴﻠV رﺎV ﻦﻳا ±اﺮﺑ ،ﺪﻴﻨV ﺪﻴﻳﺄﺗ ار ن) ﻪﻠﺻﺎﻓ دﺎﺠﻳا ﺎﺑ ،دﻮﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻪﻤﻠﻛ و ﺪﻳدﺮﻛ مﺎﻤﺗ ار ﻪﻤﻠﻛ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻰﺘﻗو .
٢
درﻮﻣ ﻪﻤﻠV ﻪV *ﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻫﺪﻨﻧﺎﻤﻫ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺎﻳ ،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ًارﺮﻜﻣ ار * ﺪﻴﻠV ،ﺖﺴﻴﻧ ﺢﻴﺤﺻ ﻪﻤﻠﻛ ﻪV ﻰﺗرﻮﺻ رد
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﺪﻴﻠV و ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا ار ن) ،ﺪﺷ نﺎﻳﺎﻤﻧ ﺎﻤﺷ ﺮﻈﻧ
ﻪﻤﻠﻛ ﻦﻳا ندوﺰﻓا ياﺮﺑ .ﺖﺴﻴﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻐﻟ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪV ىا ﻪﻤﻠV ،دﻮﺷ >داد ﺶﻳﺎﻤﻧ ؟ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﻤﻠV زا ﺪﻌﺑ ﺮﮔا
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
Qﺮﻴﺧذ
و ﺪﻴﻨﻛ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﺘﻨﺳ ﻦﺘﻣ يدورو زا >دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﻪﻤﻠV .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻲﺠﻫ
،ﺖﻐﻟ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ
ﻲﺘﻨﺳ ﻦﺘﻣ ىدورو
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ
<
ﻮﮕﺸﻴﭘ
<
ﻮﮕﺸﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،*ﺘﻨﺳ ﻦﺘﻣ ±دورو ندﺮV لﺎﻌﻓ ±اﺮﺑ
ﺎﻬﻧ) ىور ىدﺪﻋ ىﺎﻫﺪﻴﻠV رد دﻮﺟﻮﻣ ىﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﻤﻫ .دﻮﺷ راﺪﻳﺪﭘ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ًارﺮﻜﻣ ار 9 ﺎﺗ 1 زا ،ىدﺪﻋ ﺪﻴﻠV [ﻳ
.دراد >ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ىرﺎﺘﺷﻮﻧ نﺎﺑز ﻪﺑ ﻰﮕﺘﺴﺑ دﻮﺟﻮﻣ ىﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ .ﺖﺳا >ﺪﺸﻧ ﻪﺘﺷﻮﻧ
زا ﻰﻜﻳ ﺎﻳ ،دﻮﺷ راﺪﻳﺪﭘ ﺎﻤﻧ نﺎ\ﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﻨV ﺮﺒﺻ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻠV نﺎﻤﻫ ىور ﻰﻠﻌﻓ فﺮﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻤﺷ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ىﺪﻌﺑ فﺮﺣ ﺮﮔا
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ دراو ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ فﺮﺣ و ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﻪﺘﺴﻫ) ار ﻰﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ىﺎﻫﺪﻴﻠﻛ
رﺎﺸﻓ ار * ﺪﻴﻠV ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ىﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ندﺮﻛ دراو ﺖﻬﺟ .ﺪﻨﺘﺴﻫ دﻮﺟﻮﻣ 1 ﺪﻴﻠV رد صﺎﺧ ىﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ و ﻰﺷرﺎﮕﻧ ىﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﺞﻳار
.ﺪﻴﻫد
٣٣
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
ﺎﻫ ﺖﺳﺮﻬﻓ رد ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ .۵
.ﺖﺳا >ﺪﺷ ىﺪﻨﺑ >وﺮﮔ ﺎﻫ ﺖﺳﺮﻬﻓ رد ﻪV ﺪﻫد ﻰﻣ ﻪﺋارا ار ﺎﻫدﺮ\ﻠﻤﻋ زا ﻰﻌﻴﺳو >دوﺪﺤﻣ ﻦﻔﻠﺗ
.ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ .١
بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻲﻔﻳدر
ﺎﻳ
،ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺎﺑ لوﺪﺟ
،ﻲﻟوﺪﺟ
،
ﺖﺴﻴﻟ
<
ﻲﻠﺻا يﻮﻨﻣ >ﺪﻫﺎﺸﻣ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺶﻳﺎﻤﻧ >ﻮﻴﺷ نداد ﺮﻴﻴﻐﺗ ياﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ
بﺎﺨﺘﻧا ار
لﺎﻘﺘﻧا
<
ندﺮV ﺐﺗﺮﻣ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
و ،ﺪﻳوﺮﺑ *ﻳﺎﺠﺑﺎﺟ ±اﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﺑ ،ﺖﺳﺮﻬﻓ >رﺎﺑود يزﺎﺳ ﺐﺗﺮﻣ ياﺮﺑ
بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻠﺑ
<
مﺎﺠﻧا
،ﺮﻴﻴﻐﺗ >ﺮﻴﺧذ ياﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﻴﻳﺎﺗ
و ،ﺪﻴﻨﻛ ﻞﻘﺘﻨﻣ ار ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻳوﺮﺑ ﻲﻳﺎﺟ ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﻛ
.ﺪﻴﻨﻛ
.(
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
،ًﻼﺜﻣ) ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار يا ﻪﻨﻳﺰﮔ و ،ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻛﺮﺣ ﺖﺳﺮﻬﻓ نﺎﻴﻣ رد .٢
.(
سﺎﻤﺗ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
،ًﻼﺜﻣ) ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار دﻮﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻲﻋﺮﻓ ﺖﺳﺮﻬﻓ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻋﺮﻓ ±ﺎﻫ ﺖﺳﺮﻬﻓ ىاراد >ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺮﮔا ٣
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ راﺮﻜﺗ ار ٣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ،ﺖﺳا ﻰﻋﺮﻓ ±ﺎﻫ ﺖﺳﺮﻬﻓ ىاراد >ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺮﮔا .۴
.ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا ار دﻮﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ .۵