ندوﺰﻓا
،ﺪﻳا >دﺮﻛ لﺎﺳرا مﺎﻴﭘ ﺎﻬﻧ) ±اﺮﺑ ًاﺮﻴﺧا ﻪﻛ *ﻨﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﻲﺑﺎﻳزﺎﺑ ياﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ >وﺮﮔ و
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
.ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا ار
لﺎﺳرا
،مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا ﺖﻬﺟ .
۴
ﻲﺗﻮﺻ مﺎﻴﭘ ﻚﻳ ﺖﻓﺎﻳرد
ار
ءاﺮﺟا
،مﺎﻴﭘ ندﺮﻛ زﺎﺑ ياﺮﺑ .دﻮﺷ *ﻣ >داد ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد *ﺗﻮﺻ مﺎﻴﭘ ١
،ﺪﻨV *ﻣ ﺖﻓﺎﻳرد *ﺗﻮﺻ مﺎﻴﭘ [ﻳ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ ﻪV *ﻧﺎﻣز
،ﺮﮕﻳد *ﺘﺻﺮﻓ رد مﺎﻴﭘ ﻪﺑ ندﺮﻛ شﻮﮔ ياﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ءاﺮﺟا
<
ﺶﻳﺎﻤﻧ
،ﺪﺷﺎﺑ >ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد مﺎﻴﭘ ﻚﻳ زا ﺶﻴﺑ ﺮﮔا ﺎﻳ ؛ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ >ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا ار
جوﺮﺧ
ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
كاﺮﺘﺷا ﻪﺑ ﻰﺑﺎﻴﺘﺳد ﺪﻴﺘﺴﻴﻧ ﻪﻧﺎﺧ ﺎﻳ >رادا رد ﻪV *ﻣﺎﮕﻨﻫ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﻰﻣ >دﺎﻔﺘﺳا (ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ) ±ا ﻪﺘﺴﺑ >داد لﺎﺼﺗا زا ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﺎﺘﺴﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
>ﺎﺗﻮV مﺎﻴﭘ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا .دزﺎﺳ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻣا ﺎﻤﺷ ىاﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ار ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ
.ﺪﻳراد زﺎﻴﻧ رﺎﮔزﺎﺳ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ ﻪﺑ ،دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ رد ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﺎﺘﺴﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا >دﺎﻔﺘﺳا ىاﺮﺑ .ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ (SMS)
ﻰﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار ىور ار ﻰﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪﻣﺎﻧ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ و ﺪﻴﻨV لﺎﺳرا ،ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ﻰﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪﻣﺎﻧ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺑ
.ﺪﻨV ﻰﻣ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ IMAP4 و POP3 ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ىﺎﻫروﺮﺳ زا ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ فﺬﺣ ﺎﻳ >دﺮﻛ >ﺮﻴﺧذ رﺎﮔزﺎﺳ
:ﺪﻴﻫد مﺎﺠﻧا ار ﺮﻳز ±ﺎﻫرﺎV ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻴﻨV ﻰﺑﺎﻳزﺎﺑ و لﺎﺳرا ار [ﻴﻧوﺮﺘ\ﻟا ﺖﺴﭘ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ ﺪﻴﻧاﻮﺘﺑ ﻪV ﻦﻳا ±اﺮﺑ
ﺖﺴﭘ كاﺮﺘﺷا ﻪﺑ ﻰﺳﺮﺘﺳد >ﻮﺤﻧ ﻰﺳرﺮﺑ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ >دﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ *ﻠﻌﻓ كاﺮﺘﺷا زا ﺎﻳ و ﺪﻴﻨV ﻪﻴﻬﺗ ﺪﻳﺪﺟ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ كاﺮﺘﺷا [ﻳ
•
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ دﻮﺧ [ﻴﻧوﺮﺘ\ﻟا ﺖﺴﭘ تﺎﻣﺪﺧ >ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﺑ ،دﻮﺧ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ .ﺪﻴﻨﻛ ترﻮﺸﻣ دﻮﺧ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﺎﺘﺴﭘ تﺎﻣﺪﺧ >ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﻳ ﻪﻜﺒﺷ رﻮﺗاﺮﭘا ﺎﺑ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ درﻮﻣ رد
•
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﻨV ﻪﻌﺟاﺮﻣ
١۴
.ص "
يﺪﻨﺑﺮ\ﻴﭘ ﻢﻴﻈﻨﺗ تﺎﻣﺪﺧ
" ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳرد ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ مﺎﻴﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ
.ﺪﻴﻨV ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٧۴
.ص "
يﺪﻨﺑﺮ\ﻴﭘ
" ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﻛ دراو ﻲﺘﺳد ترﻮﺻ ﻪﺑ ار تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ
ﺖﺴﭘ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ
" ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
*ﻠﻴﻤﻳا يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
<
مﺎﻴﭘ
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
*ﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ندﺮﻛ لﺎﻌﻓ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻨV ﻪﻌﺟاﺮﻣ
۵٢
.ص "
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
.ﺪﻨﻛ ﻰﻤﻧ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ار ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ىﺎﻫ ﮓﻨﻫ) ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا
۴٢
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ زﻮﻣ] ﻞﻬﺳ
دراو ±اﺮﺑ .دﻮﺷ *ﻣ اﺮﺟا رﺎVدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ زﻮﻣ) ﻞﻬﺳ ،ﺪﺷﺎﺑ >ﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا [ﻴﻧوﺮﺘ\ﻟا ﺖﺴﭘ ±اﺮﺑ *ﻤﻴﻈﻨﺗ ﭻﻴﻫ ﻦﻔﻠﺗ رد ﻪV *ﺗرﻮﺻ رد
بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﻳﺪﺟ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
<
رﺎﺒﺘﻋا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
<
*\ﻴﻧوﺮﺘ\ﻟا ﻪﻣﺎﻧ
<
*ﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،*ﺘﺳد ترﻮﺻ ﻪﺑ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ندﺮV
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
.ﺪﻴﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﺪﻴﻨV فﺬﺣ ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻓﺎﺿا ار [ﻴﻧوﺮﺘ\ﻟا ﺖﺴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻫد *ﻣ نﺎ\ﻣا ﺎﻤﺷ ﻪﺑ
رﺎﺒﺘﻋا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
±ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺪﻴﻨV ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٧۴
.ص "
يﺪﻨﺑﺮ\ﻴﭘ
" ﻪﺑ .ﺪﻳا >دﻮﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ دﻮﺧ رﻮﺗاﺮﭘا ±اﺮﺑ ار ﺢﻴﺤﺻ >ﺪﻳﺰﮔﺮﺑ *ﺳﺮﺘﺳد ﻪﻄﻘﻧ ﻪV ﺪﻴﻨV ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا
ﺎﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ *ﺴVاﺮﭘ ±اراد ًﻻﻮﻤﻌﻣ WAP *ﺳﺮﺘﺳد طﺎﻘﻧ .دراد زﺎﻴﻧ *ﺴVاﺮﭘ نوﺪﺑ *ﺘﻧﺮﺘﻨﻳا *ﺳﺮﺘﺳد ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ [ﻴﻧوﺮﺘ\ﻟا ﺖﺴﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
.ﺪﻨﻨV *ﻤﻧ رﺎV [ﻴﻧوﺮﺘ\ﻟا ﺖﺴﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪﻣﺎﻧ لﺎﺳرا و ﻦﺘﺷﻮﻧ
ﻪﻣﺎﻧ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻳﻮﺷ ﻞﺻو تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻳا ﻪﺑ اﺪﺘﺑا ﺎﻳ ؛ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ار دﻮﺧ ﻰﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪﻣﺎﻧ مﺎﻴﭘ ،ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا زا ﻞﺒﻗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ لﺎﺳرا و ﻪﺘﺷﻮﻧ ار دﻮﺧ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﻤﻳا ﻦﺘﺷﻮﻧ
<
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪﻣﺎﻧ
<
*ﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.١
ن) زا *\ﻴﻧوﺮﺘ\ﻟا ﻪﻣﺎﻧ ﺪﻴﻫاﻮﺧ *ﻣ ﻪV ار *Vاﺮﺘﺷا ،ﺖﺳا >ﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ [ﻴﻧوﺮﺘ\ﻟا ﺖﺴﭘ اﺮﺘﺷا [ﻳ زا ﺶﻴﺑ ﻪV *ﺗرﻮﺻ رد .٢
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ،دﻮﺷ لﺎﺳرا
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ دراو ار >ﺪﻧﺮﻴﮔ [ﻴﻧوﺮﺘ\ﻟا ﺖﺴﭘ *ﻧﺎﺸﻧ .٣
ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ *\ﻴﻧوﺮﺘ\ﻟا ﻪﻣﺎﻧ ±اﺮﺑ ار عﻮﺿﻮﻣ .۴
.
٣١
.ص "
ﻦﺘﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧ
" ﻪﺑ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ار ﻰﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪﻣﺎﻧ مﺎﻴﭘ .۵
.ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا
يﺮﻟﺎﮔ
زا ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ >ﺪﻧوﺮﭘ و
>ﺪﻧوﺮﭘ ندﺮﻛ ﻪﻤﻴﻤﺿ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﻰ\ﻴﻧوﺮﺘ\ﻟا ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺑ >ﺪﻧوﺮﭘ ندﺮV ﻪﻤﻴﻤﺿ ىاﺮﺑ
.ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا ار
دﻮﺷ لﺎﺳرا نﻮﻨﻛا
<
لﺎﺳرا
،[ﻴﻧوﺮﺘ\ﻟا ﺖﺴﭘ مﺎﻴﭘ يرﻮﻓ لﺎﺳرا ياﺮﺑ .۶
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
دﻮﺷ لﺎﺳرا ًاﺪﻌﺑ
<
لﺎﺳرا
،ﺮﮕﻳد *ﺘﺻﺮﻓ رد ن) لﺎﺳرا ياﺮﺑ
لﺎﺳرا قوﺪﻨﺻ
ﻪﺷﻮﭘ رد ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪﻣﺎﻧ >ﺮﻴﺧذ ﺖﻬﺟ
يﺎﻬﻗوﺪﻨﺻ
رد ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪﻣﺎﻧ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺲﻳﻮﻧ ﺶﻴﭘ ناﻮﻨﻌﺑ >ﺮﻴﺧذ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﻲ\ﻴﻧوﺮﺘ\ﻟا ﻪﻣﺎﻧ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻪﻣادا ﺎﻳ ﺶﻳاﺮﻳو ﺖﻬﺟ
.دﻮﺷ ﻲﻣ >ﺮﻴﺧذ
ﺎﻫ ﺲﻳﻮﻧ ﺶﻴﭘ
<
لﺎﺳرا