ﺰﻛﺮﻣ ندوﺰﻓا
<
*ﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ مﺎﻴﭘ ﺰﻛاﺮﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ (SMS) >ﺎﺗﻮV مﺎﻴﭘ *\ﻴﻧوﺮﺘ\ﻟا
>دﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ (SMS) >ﺎﺗﻮV مﺎﻴﭘ *\ﻴﻧوﺮﺘ\ﻟا ﻪﻣﺎﻧ ﺰﻛﺮﻣ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ –
*ﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ لﺎﻌﻓ ﺰﻛﺮﻣ
ﺪﻨV ﻲﻣ شﻼﺗ ﺎﻤﺷ مﺎﻴﭘ ﻞﻳﻮﺤﺗ ياﺮﺑ ﻪ\ﺒﺷ ﻪV ﻲﻧﺎﻣز لﻮﻃ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ –
مﺎﻴﭘ رﺎﺒﺘﻋا
:ﻲﻟﺎﺳرا يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﺐﻟﺎﻗ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ –
ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ لﺎﺳرا
(ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ)
ﺲﻜﻓ
ﺎﻳ ،
ندﺮﻛ ﺮﺒﺧ
،ﻦﺘﻣ
(SMS) >ﺎﺗﻮV مﺎﻴﭘ >ﺪﺷ >داد ﺢﻴﺟﺮﺗ ﻞﻣﺎﺣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ GPRS ﻢﻴﻈﻨﺗ ±اﺮﺑ –
ﻪﻠﺑ
<
يا ﻪﺘﺴﺑ >داد زا >دﺎﻔﺘﺳا
ار
>ﺪﺷ >دﺎﺳ
ﺮﮔا .ﺖﺳا >ﺪﺷ >داد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﭽﻧ) ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ لﺎﺳرا ياﺮﺑ ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﻴﻠﻛ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ –
ﻞﻣﺎﻛ
<
ﻪﻧﺎﺸﻧ زا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﺶﻴﭘ ار ن) ﺪﻴﻧاﻮﺗ *ﻣ ،مﺎﻴﭘ ﻦﺘﺷﻮﻧ مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻧﻮﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻢﻳﻼﻋ ﺮﻳﺎﺳ و ﻪﻴ\ﺗ ياراد يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ،ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا
.ﺪﻴﻨV ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٣۴
.ص "
(SMS) >ﺎﺗﻮV مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا و ﻦﺘﺷﻮﻧ
" ﻪﺑ .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻧﻮﮕﭼ >ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺪﻳد زا مﺎﻴﭘ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺪﻳﺎﻤﻧ لﺎﺳرا ﺎﻤﺷ ياﺮﺑ ﻲﺨﺳﺎﭘ ﺎﻤﺷ مﺎﻴﭘ ﺰﻛﺮﻣ زا >دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪV ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎ\ﻣا مﺎﻴﭘ >ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻪﺑ –
ﻪﻠﺑ
<
ﺰﻛﺮﻣ نﺎﻤﻫ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺦﺳﺎﭘ
.(ﻪ\ﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ)
يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ
.دراﺬﮔ ﻰﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ >ﺪﻫﺎﺸﻣ و ﺖﻓﺎﻳرد ،لﺎﺳرا >ﻮﺤﻧ ﺮﺑ مﺎﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
"
يﺪﻨﺑﺮ\ﻴﭘ ﻢﻴﻈﻨﺗ تﺎﻣﺪﺧ
" ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳرد ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ مﺎﻴﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
.ﺪﻴﻨV ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٧۴
.ص "
يﺪﻨﺑﺮ\ﻴﭘ
" ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﻛ دراو ﻲﺘﺳد ترﻮﺻ ﻪﺑ ار تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﻨV ﻪﻌﺟاﺮﻣ
١۴
.ص
:ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻳز يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ زا ﻲﻜﻳ و
يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
<
مﺎﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
*ﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.(ﻪ\ﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ) ﺪﻨV لﺎﺳرا ار ﺎﻤﺷ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻞﻳﻮﺤﺗ تﺎﺷراﺰﮔ ﻪ\ﻨﻳا ياﺮﺑ ﻪ\ﺒﺷ زا ﺖﺳاﻮﺧرد ﺖﻬﺟ –
ﻪﻠﺑ
<
*ﻠﻳﻮﺤﺗ تﺎﺷراﺰﮔ
>ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا >زاﺪﻧا ﻪﺑ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ،لﺎﺳرا زا ﺶﻴﭘ .±ا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ±ﺎﻫ مﺎﻴﭘ رد ﺮﻳﻮﺼﺗ >زاﺪﻧا ﻢﻴﻈﻨﺗ ±اﺮﺑ –
(±ا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ) ﺮﻳﻮﺼﺗ >زاﺪﻧا
.ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ [ﭼﻮV
.يا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ يﺎﻫ مﺎﻴﭘ رد ﺎﻫﺪﻳﻼﺳا ﻦﻴﺑ ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ نﺎﻣز ﻦﻴﻴﻌﺗ ±اﺮﺑ –
ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺪﻳﻼﺳا يﺪﻨﺒﻧﺎﻣز
،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻲﻠﺤﻣ ﻪﻜﺒﺷ ﻞﺧاد
ﺮﮔا .ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺮﻴﺧ
ﺎﻳ
ﻪﻠﺑ
،يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ داﺪﺴﻧا ﺎﻳ ﺖﻓﺎﻳرد ﺖﻬﺟ –
.زﺎﺠﻣ يا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ ﺖﻓﺎﻳرد
ﺪﻴﺷﺎﺑ دﻮﺧ ﻲﻠﺤﻣ ﻪﻜﺒﺷ زا جرﺎﺧ ﻲﺘﻗو
۵٢
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
دﻮﺟﻮﻣ .ﺖﺳا
ﻲﻠﺤﻣ ﻪﻜﺒﺷ ﻞﺧاد
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ تﺎﻣﺪﺧ ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻴﻨV ﺖﻓﺎﻳرد ار يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ يﺎﻫ مﺎﻴﭘ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ
.دراد *ﮕﺘﺴﺑ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻦﻳا ندﻮﺑ
زا ﺲﭘ *ﺘﺳد ترﻮﺻ ﻪﺑ ،رﺎﻛدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ ﺖﻓﺎﻳرد ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻦ\ﻤﻣ ىاﺮﺑ –
يدورو يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
.دﻮﺷ ﻲﻤﻧ >داد ﺶﻳﺎﻤﻧ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳا ،ﺪﺷﺎﺑ >ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺮﻴﺧ
يور
زﺎﺠﻣ يا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ ﺖﻓﺎﻳرد
ﺮﮔا .ﺖﻓﺎﻳرد در ﺎﻳ ،ﺖﺳاﻮﺧرد
يور
يدورو يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
ﺎﻳ ،
ﺮﻴﺧ
يور
زﺎﺠﻣ يا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ ﺖﻓﺎﻳرد
ﺮﮔا .تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ در ﺎﻳ ﺖﻓﺎﻳرد ±اﺮﺑ –
ﺖﺳا زﺎﺠﻣ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ
.دﻮﺷ ﻲﻤﻧ >داد ﺶﻳﺎﻤﻧ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳا ،ﺪﺷﺎﺑ >ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ
در
ﻚﻳ .دﻮﺷ ﻰﻣ >داد ﺶﻳﺎﻤﻧ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻰﻣ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ار ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ ﻪﻛ ﻰﻳﺎﻫ ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ ﻂﻘﻓ –
يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ
<
يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ