ﺎﻫ >داد لﺎﻘﺘﻧا
<
لﺎﺼﺗا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
<
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﺎﻫ >داد لﺎﻘﺘﻧا عوﺮﺷ ياﺮﺑ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ يزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺎﻳ ﻲﭙﻛ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ،>ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫ >داد .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ،
ﻲﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار يزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ
ﺎﻳ
روﺮﺳ
.ﺪﺷﺎﺑ لﺎﻌﻓ ،ﺎﻫ >داد ﺖﻓﺎﻳرد ياﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﮕﻳد ﻪﻠﻴﺳو
رﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻧﺎﻳار ﻚﻳ زا ىزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ
ﻪﻧﺎﻳار يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻴﻨﻛ نﺎﻣﺰﻤﻫ رﺎﮔزﺎﺳ ﻲﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار ﻚﻳ زا ار ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ و ،ﺎﻫ ﺖﺷاددﺎﻳ ،ﻢﻳﻮﻘﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻜﻨﻳا ±اﺮﺑ
ﺎﻫ >داد ﻞﺑﺎﻛ ﺎﻳ Bluetooth ﻢﻴﺳ *ﺑ ±روﺎﻨﻓ زا ىزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﻪﻧﺎﻳار يور ار دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ±اﺮﺑ Nokia ﻲﺼﺨﺷ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ زﺎﻏ) ار ﻪﻧﺎﻳار زا يزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ و ،ﺪﻴﻨV >دﺎﻔﺘﺳا USB
٧١
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
روﺮﺳ ﻚﻳ زا يزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ
زا عﻼﻃا و ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴV ىاﺮﺑ .ﺪﻳﻮﺷ يزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ تﺎﻣﺪﺧ كﺮﺘﺸﻣ ﺪﻳﺎﺑ ،رود >ار ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا يﺎﻫروﺮﺳ زا >دﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ
مﺎﻴﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ دﻮﺧ ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ >ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻳا ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٧۴
.ص "
يﺪﻨﺑﺮ\ﻴﭘ
" و
١۴
.ص "
يﺪﻨﺑﺮ\ﻴﭘ ﻢﻴﻈﻨﺗ تﺎﻣﺪﺧ
" ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ
.ﺪﻴﻨV زﺎﻏ) دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ زا ار ±زﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ ،دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ىزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ ±اﺮﺑ ،ﺪﻳا >دﺮV >ﺮﻴﺧذ رود >ار ﻰﺘﻧﺮﺘﻨﻳا روﺮﺳ رد ار ﺎﻫ >داد ﺮﮔا
يزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﻴﻟوا يزاﺪﻧا >ار
،تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
روﺮﺳ يزﺎﺳ مﺎﮕﻤﻫ
<
ﺎﻫ >داد لﺎﻘﺘﻧا
<
لﺎﺼﺗا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
<
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ندﺮV *ﭙﻛ عوﺮﺷ
ﺎﻳ
.ﺪﺸﻜﺑ لﻮﻃ ﻪﻘﻴﻗد ٣٠ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ىزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻊﻄﻗ زا ﺲﭘ ﺎﻳ رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ىاﺮﺑ ىزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﭘ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺎﻳ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﺮﮔا
USB Qداد ﻞﺑﺎ
.دﻮﻤﻧ >دﺎﻔﺘﺳا PictBridge زا >ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﻳ و رﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻧﺎﻳار [ﻳ و ﻦﻔﻠﺗ ﻦﻴﺑ >داد لﺎﻘﺘﻧا ىاﺮﺑ USB >داد ﻞﺑﺎV زا ناﻮﺗ ﻰﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ >دﺎﻔﺘﺳا Nokia ﻪﻧﺎﻳار يدﺮﺑرﺎﻛ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﺑ USB >داد ﻞﺑﺎﻛ زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺖﻟﺎﺣ .ﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ USB >داد ﻞﺑﺎﻛ
ﻦﻔﻠﺗ ﻪV *ﻣﺎﮕﻨﻫ ؛ﺪﻴﻨV ﻞﺻو ار >داد ﻞﺑﺎV ،ﺮﻳﻮﺼﺗ پﺎﭼ ﺎﻳ >داد لﺎﻘﺘﻧا ىاﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ ندﺮV لﺎﻌﻓ ىاﺮﺑ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻳز ىﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ نﺎﻴﻣ زا .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﻴﻳﺎﺗ