Nokia 6131 - اضافی حفاظتی معلومات 

119

119

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ںﻴﺮﻜ ںﻴﻬﻜﺮ ﺖﻤ ہﻟV ںﻴﻤ ﺐﻴﺠ ﻰﻟاﻮ ﮯﻨﻴﺴ

•

ﮯﻜﺴﺎﺠ ﺎﻴﻜ ﻢﻜ ﮯﺴ ﻢﻜ ﻮﻜ ﺖﺎﻨﺎﻜﻤا ﮯﻜ ﺖﻠﺨاﺪﻤ ہﻜﺎﺘ ںﻴڑﻜﭙ ہﻟV ﺮﭙ ﻦﺎﻜ ﮯﻟاﻮ ﺖﻤﺴ ﻒﻟﺎﺨﻤ ﮯﻜ ﺮﻜﻴﻤ ﺲﻴﭙ

•

ںﻴﺪﺎﭨﮨ ﮯﺴ ںﺎﮨﻮ ﮯﻜﺮﻜ ﺪﻨﺒ اﺮﻮﻓ ہﻟV ﺎﻨﭙV ،ﻮﺘ ﻮﮨ ہﺒﺸ ﺎﻜ ﺖﻠﺨاﺪﻤ ﻮﻜ پV ﺮﮕ

ا

ﺖﻋﺎﻤﺴ ہﻟV

ﺖﻋﺎﻤﺴ ہﻟV

ﮯﺴ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﻨﭙا ﻮﺘ ،ﻮﮨ ﻊﻗاﻮ ﺖﻠﺨاﺪﻤ ﺮﮕا ۔ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺮﻜ ﺖﻠﺨاﺪﻤ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﺖﻻV ﮯﻜ ﺖﻋﺎﻤﺴ ﻬﭽﻜ ﺖﻻV ﺲﻴﻟﺮﺌاﻮ ﻞﭨﻴﺠﻴڈ ﺪﻨﭽ

ںﻴﺮﻜ ہﻄﺒاﺮ

ںﺎﻴڑﺎﮕ

ںﺎﻴڑﺎﮕ

ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﻮﻫ ﻊﻗاﻮ ﻞﻠﺨ ںﻴﻤ ﻢﺎﻈﻨ jﻨاﺮﭨﻜﻴﻟا ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﻬﻜﺮ گﻨڈﻠﻴﺸ ﺎﻴ ﺆﺎﭽﺒ ﻰﻓﺎﻜﺎﻨ ﺎﻴ ﮦﺪﺮﻜ ﺐﺼﻨ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﺐﺴﺎﻨﻤﺎﻨ ںﻴﻤ ںﻮﻴڑﺎﮕﺮﭨﻮﻤ ﮯﺴ ﻞﻨﮕﺴ RF

گﻴﺒ ﮯﻜ اﻮﻫ ﺮﻮا ،ﻢﭨﺴﺴ ﮯﻜ لﻮﺮﭨﻨﻜ ڈﻴﭙﺴ jﻨاﺮﭨﻜﻴﻟا ،ﻢﺎﻈﻨ ﺎﻜ jﻴﺮﺒ (jﻻﻰﭨﻨﻴا) ڈﻜﺴ ﻰﭨﻨﻴا jﻨاﺮﭨﻜﻴﻟا ،(EFI) ﻢﭨﺴﺴ ﻦﺸﻜﻴﺠﻨا لﻮﻴﻓ jﻨاﺮﭨﻜﻴﻟا ہﻜ ﺎﺴﻴﺠ

ﺪﻴﺰﻤ ںﻴﻤ ىڑﺎﮕ ﻰﻜ پV ﻮﺠ ﻦﺎﻤﺎﺴ ﻰﺌﻮﻜ ﺮﮕا ﺎﻴ ںﻴﺮﻜ ﻢﻮﻠﻌﻤ ﮯﺴ ےﺪﻨﺌﺎﻤﻨ ﮯﻜ ﺲا ﺎﻴ ںﻮﻟاﻮ ﮯﻨﺎﻨﺒ ﮯﻜ ىڑﺎﮕ ﻰﻨﭙا ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﺪﻴﺰﻤ ﻢﺎﻈﻨ ﮯﻜ

ﮯﮨ ﺎﻴﮕ ﺎﻴﻜ ہﻓﺎﻀا

ﺮﭙ ﮯﻟV ﺮﻮا ﮯﮨ ﻰﺘﻜﺴﻮﻫ jﺎﻨﺮﻄﺨ ﺲﻮﺮﺴ ﺎﻴ ﺐﻴﺼﻨﺘ ﺺﻗﺎﻨ ۔ںﻴﺮﻜ ﺐﺼﻨ ﻮﻜ ﮯﻟV ںﻴﻤ ىڑﺎﮕ ﻰﺴﻜ ﺎﻴ ،ںﻴﺮﻜ ﺲﻮﺮﺴ ﻰﻜ ﮯﻟV ﻰﮨ ﺪاﺮﻓا ﺪﻨﺘﺴﻤ ﻒﺮﺼ

ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﺢﻴﺤﺼ ںﻴﻤ ىڑﺎﮕ ﻰﻜ پV ﮦﻮ ہﻜ ںﻴﮨﺮ ﮯﺘﻬﻜﻴﺪ ﺮﺘاﻮﺘﻤ ﻮﻜ ﻦﺎﻤﺎﺴ ﺖﻻV ﺲﻴﻟﺮﺌاﻮ ﻢﺎﻤﺘ ۔ﮯﮨ ﻰﺘﻜﺴﺮﻜ ہﻄﺒﺎﻀﮯﺒ ﻮﻜ ﻰﭨﻨﺮﺎﮕ ﻰﻟاﻮ ﮯﻨﺎﺠ ىﺪ

ﮯﻜ ﮯﻨﺎﺠ ﮯﻟ ﺮﻮا ﮯﻨﺮﻜ ﮦﺮﻴﺨﺬ ںﻴﻤ ﮯﻨﺎﺨ ﺲا ﻮﻜ ﺪاﻮﻤ ﺰﻴﺨ ہﻜﺎﻤﻫﺪ ﺎﻴ ںﻮﺴﻴﮕ ،ﺖﺎﻌﻴﺎﻤ ﻰﻟاﻮ ﮯﻨڑﻜﭙ ہﻠﻌﺸ ۔ںﻴﮨ ﮯﮨﺮﺮﻜ ﻢﺎﻜ ﺮﻮا ںﻴﮨ ﮯﺌﻮﮨ ﮯﮕﻟ

ﺎﻜ اﻮﻫ ہﻜ ںﻴﻬﻜﺮ ﺪﺎﻴ ،ﮯﮨ ﺎﺘﻮﻫ ﺎﮕﻟ گﻴﺒ ﺎﻜ اﻮﻫ ںﻴﻤ ﻦﺠ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ںﻮﻴڑﺎﮕ ںﻮﮨ ﮯﻬﻜﺮ ﺖﻻV ﻰﻓﺎﻀا ﺎﻴ ،ﮯﺼﺤ ﮯﻜ ﺲا ،ہﻟV ﺮﭙ ںﺎﮩﺠ ںﻴﻬﻜﺮ ہﻨ ﮯﺌﻟ

ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺎﺠ ﮯﻟ ﺎﯾ ﮦﺪﺮﻜ ﺐﺼﻨ ،ﺮﭙ ﮯﻗﻼﻋ ﮯﻜ ہﮕﺠ ﻰﻜ ﺆﻼﯾﻬﭙ ﮯﻜ گﯾﺒ ﮯﻜ اﻮﻫ ﺎﯾ ﺐﻴﺮﻗ ﮯﻜ گﻴﺒ ﮯﻜ اﻮﻫ ۔ﮯﮨ ﺎﺘﻠﻴﻬﭙ ﮯﺴ ﺖﻮﻗ ﮦﺪﺎﻴﺰ ﺖﮩﺒ گﻴﺒ

ہﺠﻴﺘﻨ ﻮﺘ ،ﮯﮨ ﺎﺘﻠﻴﻬﭙ گﻴﺒ ﺎﻜ اﻮﻫ ﺮﻮا ںﻴﮨ ﺐﺼﻨ ﮯﺴ ﮯﻘﻴﺮﻄ ﺐﺴﺎﻨﻤﺎﻨ ﺖﻻV ﺲﻴﻟﺮﺌاﻮ ںﻴﻤ ىڑﺎﮕ ﺮﮕا ںﯾﻬﻜﺮ ہﻨ ﺰﯾﭽ ‡ﻬﺒ ﻰﺌﻮﻜ ﺖﻴﻤﺴ ﺖﻻV ﺲﯾﻟﺮﺌاﻮ

ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﻮﻫ ﻦﺎﺼﻘﻨ ﺪﻴﺪﺸ ںﻴﻤ

ﺎﻜ ﺖﻻV ﻦﻮﻔﯾﻠﯾﭨ ﺲﯾﻟﺮﺌاﻮ ںﯾﻤ ﺰﺎﮩﺠ ۔ںﻴﺪﺮﻜ ﺪﻨﺒ ہﻟV ﺎﻨﭙا ﻞﺒﻗ ﮯﺴ ﮯﻨﻮﻫ ﺮاﻮﺴ ﺮﭙ ﺰﺎﮩﺠ ۔ﮯﮨ عﻮﻨﻤﻤ ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ﺮﻔﺴ ںﻴﻤ ﺰﺎﮩﺠ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺎﻜ ﮯﻟV ﮯﻜ پV

۔ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﻮﻫ ‡ﻬﺒ ﻰﻨﻮﻨﺎﻗ ﺮﯾﻏ ﺮﻮا ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﺮﻜ ﺮﺸﺘﻨﻤ ﻮﻜ jﺮﻮ ٹﯾﻨ ﮯﻜ ﻦﻮﻔﯾﻠﯾﭨ ﺲﯾﻟﺮﺌاﻮ ،ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﻮﻫ jﺎﻨﺮﻄﺨ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﺖﺎﯾﻠﻤﻋ ﻰﻜ ﺰﺎﮩﺠ لﺎﻤﻌﺘﺴا

لﻮﺤﺎﻤ ﺰﻴﺨ ہﻜﺎﻤﻫﺪ ہﻨﻜﻤﻤ

لﻮﺤﺎﻤ ﺰﻴﺨ ہﻜﺎﻤﻫﺪ ہﻨﻜﻤﻤ

ﺰﻴﺨ ہﻜﺎﻤﻫﺪ ہﻨﻜﻤﻤ ںﻴﺮﻜ ﻞﻤﻋ ﻖﺒﺎﻄﻤ ﮯﻜ ﺖﺎﻴاﺪﻫ ﺮﻮا ﺖاﺮﺎﺸا ﻢﺎﻤﺘ ﺮﻮا ںﻴﺪﺮﻜ ﺪﻨﺒ ہﻟV ﺎﻨﭙا ﻮﺘ ںﻮﻫ ںﻴﻤ لﻮﺤﺎﻤ ﺰﻴﺨ ہﻜﺎﻤﻫﺪ ہﻨﻜﻤﻤ ﮯﺴﻴا ﻰﺴﻜ ﺐﺠ

ہﻜﺎﻤﻫﺪ ںﻴﻤ ںﻮﮩﮕﺠ ﻰﺴﻴا jﺮﺎﭙﺴا ﮯﮨ ‡ﺘﺎﺠ ﻰﻜ ﺖﯾاﺪﮨ ﻰﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺪﻨﺒ ﻦﺠﻨا ﺎﻜ ىڑﺎﮕ ﻰﻨﭙا ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﻢﺎﻋ ﻮﻜ پV ںﺎﮩﺠ ںﯾﮨ ﻞﻤﺎﺸ ﮯﻗﻼﻋ ﮦﻮ ںﻴﻤ لﻮﺤﺎﻤ

ﺪﻨﺒ ﺮﭙ ﺖﺎﻤﺎﻘﻤ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻬﺒ ﻦﻫﺪﻨﻴا ﻮﻜ ﮯﻟV ﮯﮨ ﻰﺘﻜﺴﻮﻫ ﻊﻗاﻮ ﻰﻬﺒ ﺖﻮﻤ ہﻜ ﻰﺘﺤ ﺎﻴ ﻦﺎﺼﻘﻨ ﻰﻨﺎﻤﺴﺠ ںﻴﻤ ہﺠﻴﺘﻨ ﮯﻜ ﺲﺠ ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﻮﻫ ﺐﺒﺴ ﺎﻜ گV ﺎﻴ

ﮯﻜ ﺪاﻮﻤ ىﻮﺎﻴﻤﻴﻜ ،ﺖﺎﻤﺎﻘﻤ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻢﻴﺴﻘﺘ ﺮﻮا ﮯﻨﺮﻜ ﮦﺮﻴﺨﺬ ،ﮯﻨﺮﻬﺒ ﻦﻫﺪﻨﻴا ﮦﺮﻴﻏﻮ ﻦﺸﻴﭨﺴ ﺲﻮﺮﺴ ﮯﻜ ںﻮﭙﻤﭙ ﮯﻜ ﺲﻴﮕ ہﻜ ﮯﺴﻴﺠ ںﻴﺪﺮﻜ

لﻮﺤﺎﻤ ﺰﻴﺨ ہﻜﺎﻤﻫﺪ ےﺮﺪﻗ ںﻴﺮﻜ ﻞﻤﻋ ﺮﭙ ںﻮﻴﺪﻨﺒﺎﭙ ﻖﻠﻌﺘﻤ ﮯﺴ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﮯﻜ ﺖﻻV ﻮﻴڈﻴﺮ ﺮﭙ ںﺎﮨﻮ ،ﻮﮨ ىﺮﺎﺠ ﻢﺎﻜ ﺎﻜ ﮯﻨﺮﻜ ہﻜﺎﻤﻫﺪ ںﺎﮩﺠ ﺎﻴ ﮯﻨﺎﺨﺮﺎﻜ

ىﻮﺎﻴﻤﻴﻜ ،jﻴڈ ﮯﻜ ﮯﺼﺤ ﮯﻠﭽﻨ ںﻴﻤ ںﻮﻴﺘﺸﻜ ،ںﻴﮨ ﻞﻤﺎﺸ ںﻴﮩﮕﺠ ہﻴ ںﻴﻤ ﻦا ںﻴﮨ ﮯﺘﻮﻫ ﮦﺪﺰ ﻦﺎﺸﻨ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﻊﻀاﻮ ﺮﺜﻜا ہﻜﻠﺒ ںﻴﮩﻨ ہﺸﻴﻤﻫ ﮯﻗﻼﻋ ﮯﻜ

120

120

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ںﻴﮩﮕﺠ ﻰﺴﻴا ﺮﻮا ،(ﻦﻴﭨﻮﻴﺒ ﺎﻴ ﻦﻴﭙﻮﺮﭙ ہﻜ ﺎﺴﻴﺠ) ﮯﮨ ﻰﺘﻮﮨ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺲﻴﮕ ﻢﻴﻟﻮﺮﭨﻴﭙ ﻊﻴﺎﻤ ںﻴﻤ ﻦﺠ ںﺎﻴڑﺎﮕ ،ںﻴﮩﮕﺠ ﻰﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﮦﺮﻴﺨﺬ ﺎﻴ ﻞﻴﺴﺮﺘ ﻰﻜ ﺪاﻮﻤ

ﺮڈﺆﺎﭙ ﮯﻜ ﺖﺎﻫﺪ ﺎﻴ ﺪﺮﮕ ،ﺮاﺪ ہﻨاﺪ ہﻜ ﺎﺴﻴﺠ ،ںﻮﮨ ﺖاﺮﺬ ﺎﻴ ﺪاﻮﻤ ىﻮﺎﻴﻤﻴﻜ ںﻴﻤ اﻮﮨ ںﺎﮩﺠ

ںﯾﻟﺎﻜ ‡ﺴﻨﺠﺮﻤﯾا

ںﯾﻟﺎﻜ ‡ﺴﻨﺠﺮﻤﯾا

ﻦﺸﻜﻨﻓ ﮯﺌﻮﮨ ﮯﺌﻜ ﻢاﺮﮕﻮﺮﭙ ﮯﻜ ﮦﺪﻨﻨﻜ ﻒﺮﺼﻤ ﺮﻮا jﺮﻮ ٹﻴﻨ ﮯﻜ ںﻮﻨﺌﻻ ﻰﻨﻴﻤﺰ ،jﺮﻮ ٹﻴﻨ ﺲﻴﻟﺮﺌاﻮ ،ﮯﻜ ﮯﻟV ﺲا لﻮﻤﺸﺒ ،ﻦﻮﻓ ﺲﻴﻟﺮﺌاﻮ :ﻢﻫا

:ﻢﻫا

ﮯﮨ ﻰﺘﻜﺴﺎﺠ ىﺪ ںﻴﮩﻨ ﺖﻨﺎﻤﻀ ﻰﻜ ںﻮﻨﺸﻜﻨﻜ ںﻴﻤ ﺖﻻﺎﺤ ﻢﺎﻤﺘ ،ﮯﺴ ہﺠﻮ ﺲا ںﻴﮨ ﮯﺘﻴﺪ ﻢﺎﺠﻨا ﺖﺎﻴﻠﻤﻋ ﮯﻌﻴﺮﺬ ﮯﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﮯﻜ ﻞﻨﮕﺴ ﻰﺌﺎﻴڈﻴﺮ

ںﺎﻴﺴﻨﺠﺮﻤﻴا ﻞﻜﻴڈﻴﻤ ﮯﺴﻴﺠ ںﻴﺮﻜ ہﻨ ہﺴﻮﺮﻬﺒ ﻞﻤﻜﻤ ﻰﻬﺒﻜ ﺮﭙ ﮯﻟV ﺲﻴﻟﺮﺌاﻮ ﻰﺴﻜ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﮯﻜ ﻞﺌﺎﺴﺮ ىﺪﺎﻴﻨﺒ ہﻜ ﮯﻴﺌﻫﺎﭽ ﻮﻜ پV

:ﺎﻨﺮﻜ لﺎﻜ ﻰﺴﻨﺠﺮﻤﻴا ﻰﺌﻮﻜ

:ﺎﻨﺮﻜ لﺎﻜ ﻰﺴﻨﺠﺮﻤﻴا ﻰﺌﻮﻜ

ںﻴﺮﻜ jﻴﭽ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻬﻜﻴﺪ ﺖﻮﻗ ﺐﺴﺎﻨﻤ ﻰﻜ ﻞﻨﮕﺴ ںﻴﺮﻜ ﻮﻟﺎﭽ ﮯﺴا ﻮﺘ ،ﮯﮨ ںﻴﮩﻨ ﻮﻟﺎﭽ ﻦﻮﻓ ﺮﮕا .1

ﻮﮨ ﺎﻴﮕ ﺎﻴﻜ ﻞﺨاﺪ ںﻴﻤ ﻦﻮﻓ ﮯﺴ ﮯﻘﻴﺮﻄ ںﻮﺰﻮﻤ ڈﺮﺎﻜ SIM ﺪﻤVﺮﺎﻜ ہﻜ ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﻮﮨ ىﺮﻮﺮﻀ ہﻴ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ںﻮﻜﺮﻮﭨﻴﻨ ﻬﭽﻜ

ﻮﮨ ﺮﺎﻜﺮﺪ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ىﺮﺎﻴﺘ ﻰﻜ لﺎﻜ ﻮﻜ ﮯﻟV ﺮﻮا ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻒﺎﺼ ﻮﻜ ﮯﻠﭙﺴڈ ﺮﺪﻗ ﺲﺠ ںﻴﺌﺎﺒﺪ ہﺒﺘﺮﻤ ﻰﻨﺘا ﺪﻴﻠﻜ ﻢﺎﺘﺘﺨا .2

ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﻮﻫ ﻒﻠﺘﺨﻤ ﮯﺴ ﻈﺎﺤﻟ ﮯﻜ عﻮﻗﻮ ﺮﺒﻤﻨ ﻰﺴﻨﺠﺮﻤﻴا ںﻴﺮﻜ جﺮﺪ ﺮﺒﻤﻨ ﻰﺴﻨﺠﺮﻤﻴا ىﺮﺎﻜﺮﺴ ﮯﺴ ﺮﺎﺒﺘﻋا ﮯﻜ عﻮﻗﻮ ﻞﺤﻤ ﮦﺪﻮﺠﻮﻤ ﮯﻨﭙا .3

ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﺪﻴﻠﻜ لﺎﻜ .4

ﻰﺴﻨﺠﺮﻤﻴا ﻰﺌﻮﻜ پV ہﻜ ﮯﻠﮩﭙ ﮯﺴ ﺲا ےڑﭙ ﺎﻨﺮﻜ ﺪﻨﺒ ﻢﺎﻜ ﻰﺼﻮﺼﺨ ﮦﻮ ﮯﻠﮩﭙ ﻮﻜ پV ہﻜ ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﻮﻫ ﻮﺘ ،ںﻴﮨ ںﻴﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻢﺎﻜ ﻰﺼﻮﺼﺨ ﺾﻌﺒ ﺮﮕا

ںﻴﺮﻜ ہﻄﺒاﺮ ﮯﺴ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﻨﭙا ﺎﻴ ﮯﺴ ﮯﻤﺎﻨ ﺖﻴاﺪﻫ ﺲا ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﺪﻴﺰﻤ ںﻴﻜﺴﺮﻜ لﺎﻜ

ﮯﺜﺪﺎﺤ ﻰﺴﻜ ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﻮﻫ ہﻟV ﺲﻴﻟﺮﺌاﻮ ﺎﻜ پV ںﻴﺮﻜ ﻢﻫاﺮﻓ ﮯﻜﺴﻮﮨ ﻦﻜﻤﻤ ﺢﻴﺤﺼ ﺮﺪﻗ ﺲﺠ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ىﺮﻮﺮﻀ ﻢﺎﻤﺘ ،ںﻮﮨ ﮯﻫﺮﺮﻜ لﺎﻜ ﻰﺴﻨﺠﺮﻤﻴا ﺐﺠ

ﮯﺌﺎﺠ ﻞﻤ ہﻨ ﺖﺰﺎﺠا ﻰﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺎﺴﻴا ﻮﻜ پV jﺘ ﺐﺠ ںﻴﺮﻜ ﺖﻤ ﻢﺘﺨ لﺎﻜ ﻮﮨ ہﻌﻴﺮﺬ ﺪﺤاﻮ ﻒﺮﺼ ﺎﻜ ﻞﺌﺎﺴﺮﻮ ﻞﺴﺮ ﮯﺴ عﻮﻗﻮ ﮯﺌﺎﺠ ﻰﻜ

(

(SAR

SAR) ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ہﻤﺎﻨ ﻖﻴﺪﺼﺘ

) ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ہﻤﺎﻨ ﻖﻴﺪﺼﺘ

ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ يﻮﺮﻴﭙ ﻲﻜ ﺖﺎﻴاﺪﮨ ﻖﻠﻌﺘﻤ ﮯﺴ ںﻮﺮﮩﻟ ﻮﻴڈﻴﺮ ہﻟV ﻞﺌﺎﺒﻮﻤ ﺎﻜ پV

‡ﻜ ﺖﺎﺸﺮﺎﻔﺴ ‡ﻤاﻮﻗﻻا ﻦﯾﺒ ﻖﻠﻌﺘﻤ ﮯﺴ ‡ﺴﻨﺌﻮﻜﯾﺮﻓ ﻮﯾڈﯾﺮ ہﻜ ﮯﮨ ﺎﯾﮕ ﺎﯾﺎﻨﺒ حﺮﻄ ﺲا ہﻟV ہﯾ ﮯﮨ ﺮﻮﻴﺴﻴﺮ ﺮﻮا ﺮﭨﻴﻤﺴﻨاﺮﭨ ﻮﻴڈﻴﺮ jﻴا ہﻟV ﻞﺌﺎﺒﻮﻤ ﺎﻜ پV

ﺮﻮا ںﯾﮨ ‡ﺌﮕ ‡ﻜ ﺮﺎﯾﺘ ﮯﺴ ﻒﺮﻄ ‡ﻜ ICNIRP ﻢﯾﻈﻨﺘ jﻔﯾﭨﻨﺌﺎﺴ ﺮﺎﺘﺨﻤ ﺪﻮﺨ ﺰﻨﺌﻻ ڈﯾﺌﺎﮕ ہﯾ ےﺮﻜ ہﻨ ﺰﻮﺎﺠﺘ ﮯﺴ ﺪﻮﺪﺤ ﮦﺪﺮﻜ ﻦﺎﯾﺒ ‡ﻜ ﺖﺎﯾاﺪﻫ ﺎﻤﻨﻫﺮ

ںﯾﮨ ﻞﻤﺎﺸ ﺪﻮﺪﺤ ‡ﺘﻈﺎﻔﺤ ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺎﻨﺒ ‡ﻨﯾﻘﯾ ﻮﻜ ﻈﻔﺤﺘ ﮯﻜ ﺖﺤﺼ ﺮﻮا ﺮﻤﻋ ﺮﯾﻗﻮﺘ ﮯﺒ ،ﺪاﺮﻓا ﻢﺎﻤﺘ

ﺎﻴ ،ہﺒﺬﺎﺠ حﺮﺸ ﺺﻮﺼﺨﻤ ﻮﺠ ﮯﮨ ﻰﺘﺎﺠ ﻰﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻰﺌﺎﻜا jﻴا ﻰﻜ ﺶﺌﺎﻤﻴﭙ ﻖﺒﺎﻄﻤ ﮯﻜ ﺮﺎﻴﻌﻤ ﮯﻜ ےﺮﻄﺨ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﻮﮨ اﺪﻴﭙ ﮯﺴ ﺖﻻV ﻞﺌﺎﺒﻮﻤ

(W/kg) ﻢاﺮﮕﻮﻠﻜ/ٹاﻮ 2.0 ﺪﺤ ہﻴ ‡ﻜ SAR ںﻴﻤ ﺖﺎﻴاﺪﻫ ﺎﻤﻨﻫﺮ ICNIRP ﮯﮨ ﻒﻮﺮﻌﻤ ﮯﺴ ﻢﺎﻨ ﮯﻜ Specific Absorption Rate (SAR)

ﻢﺎﻜ ﺮﭙ ﺢﻄﺴ ‡ﻜ ﺖﻮﻗ ﺪﻨﺘﺴﻤ ‡ﺌﺎﮩﺘﻨا ‡ﻜ ﺲا ﮯﺴ ﮯﻟV ﺮﭨﻴﻤﺴﻨاﺮﭨ ‡ﺴﻜ ںﻴﻤ ںﻮﺘﻟﺎﺤ ‡ﻜ ﺖﺎﻴﻠﻤﻋ ‹ﺮﺎﻴﻌﻤ ﮯﮨ ‡ﺌﮕ ‡ﻜ ﻦﺎﻴﺒ ﺖﻓﺎﺒ ﻢاﺮﮕ 10 ‡ﻓ ﻄﺴﻮا

ﮯﺴ ﮯﻟV ﺮﭨﯾﻤﺴﻨاﺮﭨ ‡ﺴﻜ ںﯾﻤ ںﻮﺘﻟﺎﺤ ‡ﻜ ﺖﺎﯾﻠﻤﻋ ‹ﺮﺎﯾﻌﻤ ﮯﮨ ‡ﺘﺎﺠ ‡ﻜ ﭻﻨﺎﺠ ‡ﻜ SARﺮﭙ ںﻮڈﻨﻴﺒ ‡ﺴﻨﺌﻮﻜﻴﺮﻓ ﮦﺪﺮﻜ ﺶﺌﺎﻤﺰV ﻢﺎﻤﺘ ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ

‡ﺌﻜ ﺮاﺪﻘﻤ ہﻴ ﮯﮨ ‡ﺘﺎﺠ ‡ﻜ ﭻﻨﺎﺠ ‡ﻜ SARﺮﭙ ںﻮڈﻨﯾﺒ ‡ﺴﻨﺌﻮﻜﯾﺮﻓ ﮦﺪﺮﻜ ﺶﺌﺎﻤﺰV ﻢﺎﻤﺘ ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻢﺎﻜ ﺮﭙ ﺢﻄﺴ ‡ﻜ ﺖﻮﻗ ﺪﻨﺘﺴﻤ ‡ﺌﺎﮩﺘﻨا ‡ﻜ ﺲا

121

121

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

‡ﻜ SAR ںﻴﻤ ﺖﺎﻴاﺪﻫ ﺎﻤﻨﻫﺮ ICNIRP ںﻴﮨ ﺐﻴﺮﻗ ﺮﺪﻗ ﺲﻜ ﮯﺴ ﻦﺸﻴﭨﺴ ﺲﻴﺒ jﺮﻮ ٹﻴﻨ پV ہﻜ ہﻴ ﻼﺜﻤ ﮯﮨ ‡ﺘﮨﺮ ‡ﺘﻟﺪﺒ ﮯﺴ ہﺠﻮ ‡ﻜ ﻞﻤاﻮﻋ jﻴا

ﮯﮨ ‡ﺌﮕ ‡ﻜ ﻦﺎﻴﺒ (W/kg) ﻢاﺮﮕﻮﻠﻜ/ٹاﻮ 0.85 ﺪﺤ ﮦﺪﺎﻴﺬ ﮯﺴ ﮦﺪﺎﻴﺰ

‡ﻤﻮﻗ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴV ﮯﻨﻤﺎﺴ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻒﻠﺘﺨﻤ ﮯﻜ SAR ہﺒﺬﺎﺠ حﺮﺸ ﺺﻮﺼﺨﻤ ﮯﺴ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﮯﻜ ﺰﻴﺮﺴﻴﺴا ﺮﻮا ﺖﻻV ‡ﻓﺎﻀا ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﮯﻟV ﺲا

‡ﻜ SAR ہﺒﺬﺎﺠ حﺮﺸ ںﯾﮨ ‡ﺘﻜﺴﻮﮨ ﻒﻠﺘﺨﻤ ﺮاﺪﻗا ‡ﻜ SAR ﺐﺒﺴ ﮯﻜ ﮯﻨﻮﮨ ﺮﺼﺤﻨﻤ ﺮﭙ ڈﻨﯾﺒ jﺮﻮ ٹﯾﻨ ﺮﻮا ںﻮﻀﺎﻘﺘ ﮯﻜ ںﻮﺸﺌﺎﻤﺰV ﺮﻮا ٹﻮﭙﺮ

ںﯾﺮﻜ ہﻈﺤﻼﻤ ﺮﭙ ٹﺌﺎﺴ ﺐﯾﻮ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ‡ﻜ ﺖﺎﻋﻮﻨﺼﻤ ﮯﺌﻠﯾﻜ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ‡ﻓﺎﻀا

www.nokia.com