117
117
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
لﺎﻬﺒ ﻬﻜﻴﺪ
لﺎﻬﺒ ﻬﻜﻴﺪ
ﻢﻫاﺮﻓ ﻮﻜ پV ےﺮﻮﺸﻤ ﮯﺌﮕ ﮯﺌﺪ ںﻴﻤ ﻞﻴﺬ ﮯﻴﺌﻫﺎﭽ ﺎﻨﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﮯﺴ ﻄﺎﻴﺘﺤا ﮯﺴا ﮯﮨ ہﻨﻮﻤﻨ ﺎﻜ ىﺮﮕﻴﺮﺎﻜ ﺮﻮا ﺖﺮﺎﮩﻤ ﻦﺌاﺰﻴڈ ﻦﻴﺮﺘﮩﺒ ہﻟV ﺎﻜ پV
ﮯﮕ ںﻴﺪ ﺪﺪﻤ ںﻴﻤ ﮯﻨﻬﻜﺮ ﺮاﺮﻗﺮﺒ ﻮﻜ ﮯﻠﺴﻠﺴ ﮯﻜ ﻰﭨﻨﺮاﻮ ﮦﺪﺮﻜ
ﺪﻮﻟV گﻨﺰﻮﻜ ںﻮﭨﻜﺮﺴ jﻨاﺮﭨﻜﻴﻟا ﻮﺠ ںﻴﮨ ﻰﺘﻜﺴﻮﮨ ﻞﻤﺎﺸ ﺖﺎﻴﻨﺪﻌﻤ ںﻴﻤ ﺖﺒﻮﻄﺮ ﺎﻴ ﺖﺎﻌﻴﺎﻤ ﻰﻜ ﻢﺎﺴﻗا ﻢﺎﻤﺘ ﺮﻮا ﻰﻤﻨ ،ﻒﻴﺜﻜﺘ ںﻴﻬﻜﺮ jﺸﺨ ﻮﻜ ﮯﻟV ﮯﻨﭙا
•
ںﻴﺪ ﮯﻨﻮﮨ jﺸﺨ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﻞﻤﻜﻤ ﻞﺒﻗ ﮯﺴ ﮯﻨﺎﮕﻟ ﺲﭙاﻮ ﮯﺴا ﻮﻜ ﮯﻟV ﺮﻮا ںﻴﻟ لﺎﻜﻨ ﻮﻜ ىﺮﭨﻴﺒ ﻮﺘ ،ﮯﺌﺎﺠﻮﮨ ﻼﻴﮕ ہﻟV ﺎﻜ پV ﺮﮕا ﻰﮕ ںﻴﺪﺮﻜ ﻞﻴﻠﺤﺘ ﺎﻴ
ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴ ﭻﻨﮩﭙ ﻦﺎﺼﻘﻨ ﻮﻜ ںﻮﺰﺮﭙ jﻨاﺮﭨﻜﻴﻟا ﺮﻮا ءاﺰﺠا jﺮﺤﺘﻤ ﮯﻜ ﺲا ںﻴﺮﻜ ہﻨ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺮﭙ ںﻮﮩﮕﺠ ﻒﻴﺜﻜ ،ﺮﺎﺒﻏﻮﺪﺮﮕ ﻮﻜ ہﻟV
•
ﻮﻜ ںﻮﻜﭨﺴﻼﭙ ﻰﻜ ﻢﺴﻗ ﻬﭽﻜ ﺮﻮا ،ﮦﺮﺎﻜﺎﻨ ﻮﻜ ںﻮﻴﺮﭨﻴﺒ ،ﻢﻜ ﻮﻜ ﻰﮕﺪﻨﺰ ﻰﻜ ﺖﻻV jﻨاﺮﭨﻜﻴﻟا ﺖﺮاﺮﺤ ہﺠﺮﺪ ﮦﺪﺎﻴﺰ ںﻴﻬﻜﺮ ہﻨ ﺮﭙ ںﻮﮩﮕﺠ ﻢﺮﮕ ﻮﻜ ﮯﻟV
•
ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴ ﻼﻬﮕﭙ ﺮﻮا ﻞﻜﺸﺪﺒ
ﮯﮨ ﻰﺘﻜﺴﻮﻫ اﺪﻴﭙ ﻰﻤﻨ ﺮﺪﻨا ﮯﻜ ﮯﻟV ﺲا ﻮﺘ ،ﮯﮨ ﺎﺘV ﺲﭙاﻮ ﺮﭙ ﺖﺮاﺮﺤ ہﺠﺮﺪ ﻞﻤﺮﺎﻨ ﮯﻨﭙا ہﻟV ہﻴ ﺐﺠ ںﻴﻬﻜﺮ ہﻨ ںﻴﻤ ںﻮﮩﮕﺠ ىڈﻨﻬﭨ ﮦﺪﺎﻴﺰ ﻮﻜ ﮯﻟV
•
ﮯﮨ ﻰﺘﻜﺴ ﺎﭽﻨﮩﭙ ﻦﺎﺼﻘﻨ ﻮﻜ ںﻮڈﺮﻮﺒ ٹﻜﺮﺴ jﻨاﺮﭨﻜﻴﻟا ﺮﻮا
ﻰﺌﮕ ىﺪ ﺖﻴاﺪﻫ ںﻴﻤ ﮯﻤﺎﻨ ﺖﻴاﺪﻫ ﺲا ہﻜ ﺎﺴﻴﺠ ﮯﻜ ﺲا ﮯﺌاﻮﺴ ںﻴﺮﻜ ہﻨ ﺶﺸﻮﻜ ﻰﻜ ﮯﻨﻟﻮﻬﻜ ﻮﻜ ﮯﻟV ﺲا
•
ٹﻮﭨ اﺰﺠا ﻰﻜﻴﻨﺎﻜﻴﻤ jﺰﺎﻨ ﺮﻮا ڈﺮﻮﺒ ٹﻜﺮﺴ ﻰﻨﻮﺮﺪﻨا ﮯﺴ ہﺠﻮ ﻰﻜ ﺆﺎﺘﺮﺒ ہﺘﺴﺌﺎﺸﺎﻨ ںﯾﺪ ﺎﻜﭨﻬﺠ ﮨﺎﻨ ﺮﻮا ںﯾﺌﺎﮕﻟ ﺐﺮﻀ ہﻨ ،ںﯾﺌاﺮﮕ ہﻨ ﻮﻜ ﮯﻟV ﺲا
•
ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ
ںﻴﺮﻜ ﺖﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺮڈﺆﺎﭙ گﻨﺸاﻮ ﺰﻴﺘ ﺎﻴ ،لﻮﻠﺤﻤ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ ﻰﺌﺎﻔﺼ ،ءاﺰﺠا ﻰﺌﺎﻴﻤﻴﻜ ﺖﺨﺴ ﮯﺌﻟﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻒﺎﺼ ﻮﻜ ﮯﻟV
•
ﮯﮨ ﺎﺘﻴﺪ jﻮﺮ ﮯﺴ ﮯﻨﺮﻜ ﻢﺎﻜ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﺐﺴﺎﻨﻤ ﺮﻮا ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﺮﻜ ﺪﻤﺎﺠ ﻮﻜ ںﻮﺰﺮﭙ jﺮﺤﺘﻤ گﻨﺮ ںﻴﺮﻜ ﺖﻤ گﻨﺮ ﺮﭙ ﮯﻟV
•
ںﯾﮨ ﺘﻜﺴ چﺮﻬﻜ ﻮﻜ ﮯﻠﭙﺴڈ ﺮﻟﻮﯾﺠ ﺎﯾ ںﺎﯾﻟﺎﺒ ہﻜ ﺎﺴﯾﺠ ءﺎﯾﺸا ںﯾﺌﻮﻬﭽ ﺖﻤ ﮯﻠﭙﺴڈ ﺪﺎﻴﻨﺒ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﺪاﻮﻤ ﻲﺘﺎﻴﻮاﺰ ﺎﻴ ﺰﻴﭽ ﺖﺨﺴ
•
(ﮯﺴﺪﻋﺮﺴﻨﻴﺴ ﮯﻜ ﻰﻨﺸﻮﺮ ﺮﻮا ،ﺮﺴﻨﻴﺴ ﻰﭨﻤﻴﺴﻜاﺮﭙ ،اﺮﻤﻴﻜ ہﻜ ﮯﺴﻴﺠ) ںﻴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا اڑﭙﻜ jﺸﺨ ﺮﻮا ،ﻒﺎﺼ ،ﻢﺮﻨ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻒﺎﺼ ﺲﻨﻴﻟ
•
ﮯﺘﻜﺴﺎﭽﻨﮩﭙ ﻦﺎﺼﻘﻨ ﻮﻜ ﻦﻮﻓ ﺖﻻV ﻰﻓﺎﻀا ﺎﻴ ﻢﻴﻤﺮﺘ ںﻴﻤ ﻦا ،ﺎﻨﻴﭨﻨﻴاﺰﺎﺠﻤﺮﻴﻏ ںﻴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺎﻨﻴﭨﻨﻴا لﺪﺎﺒﺘﻤ ﮦﺪﺮﻜ ﺮﻮﻈﻨﻤ ﻰﺌﻮﻜ ﺎﻴ ﮦﺪﺮﻜ ﻢﻫاﺮﻓ ﻒﺮﺼ
•
ﮯﮨ ﻰﺘﻜﺴﻮﮨ ﻰﻬﺒ ىﺰﺮﻮ ﻒﻼﺨ ﻰﻜ ﻦﻴﻨاﻮﻗ ﻖﻠﻌﺘﻤ ﮯﺴ ﮯﻨﺮﻜ لﻮﺮﭨﻨﻜ ﮯﻜ ﺖﻻV ﻮﻴڈﻴﺮ ﺮﻮا ںﻴﮨ
ںﻴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺮﺪﻨا ﮯﻜ ﺖﺮﺎﻤﻋ ﺮﺠﺮﺎﭽ
•
ﻼﺜﻤ) ںﯾﺌﺎﻨﺒ لﻮﻘﻨ پا jﯾﺒ ںﻮﮨ ﮯﺘﮨﺎﭽ ﺎﻨﻬﻜﺮ ﻈﻮﻔﺤﻤ پV ﻮﺠ ﻜ ﺎﭨﯾڈ ﺲا ہﺸﯾﻤﻫ ﻞﺒﻗ ﮯﺴ ﮯﻨﺠﯾﻬﺒ ﺮﭙ ﺖﻟﻮﮩﺴ ﻜ ﺲﻮﺮﺴ ﺴﻜ ﻮﻜ ﮯﻟV ﮯﻨﭙا
•
(ٹﻮﻨ ﺮڈﻨﻠﯾﻜ ﺮﻮا ﺮﺌاڈ ﻦﻮﻓ ﮯﺴﯾﺠ
ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﺢﻴﺤﺼ ہﻟV ﻰﺌﻮﻜ ﮯﺴ ںﻴﻤ ﻦا ﺮﮕا ﮯﮨ ﺎﺘﻮﻫ ﻖﻼﻄا ىﻮﺎﺴﻤ ﺮﭙ ﻨﻮﺰﻓا ﻬﺒ ﺴﻜ ﺎﯾ ﺮﺠﺮﺎﭽ ،ىﺮﭨﯾﺒ ،ﮯﻟV ﮯﻜ پV ﺎﻜ ﺰﯾﻮﺎﺠﺘ ﻢﺎﻤﺘ ﻻﺎﺒ ہﺠﺮﺪﻨﻤ
ںﻴﺌﺎﺠ ﮯﻟ ﺮﭙ ﺖﻟﻮﮩﺴ ﻰﻜ ﺲﻮﺮﺴ ﺪﻨﺘﺴﻤ ﻦﻴﺮﺘ ﺐﻴﺮﻗ ﮯﺴا ﻮﺘ ،ﮯﮨ ﺎﻫﺮﺮﻜ ںﻴﮩﻨ ﻢﺎﻜ
118
118
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﺘﻈﺎﻔﺤ ﻓﺎﻀا
ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﺘﻈﺎﻔﺤ ﻓﺎﻀا
ںﻴﻬﻜﺮ ﺮﻮﺪ ﮯﺴ ﭻﻨﮩﭙ ﻰﻜ ںﻮﭽﺒ ﮯﭨﻮﻬﭽ ﻮﻜ ﻦا ںﻮﮨ ﻞﻤﺎﺤ ﮯﻜ ںﻮﺰﺮﭙ ﮯﭨﻮﻬﭽ ہﻜ ﮯﮨ ﻦﻜﻤﻤ ﺖﻻV ﻰﻓﺎﻀا ﮯﻜ ﺲا ﺮﻮا ہﻟV ﺎﻜ پV
لﻮﺤﺎﻤ ﺮﺎﻜ ﻞﻤﻋ
لﻮﺤﺎﻤ ﺮﺎﻜ ﻞﻤﻋ
ﻮﮨ عﻮﻨﻤﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺎﻜ ﺲا ﺐﺠ ںﻴﺪﺮﻜ ﺪﻨﺒ ﻮﻜ ﮯﻟV ﮯﻨﭙا ہﺸﻴﻤﮨ ﺮﻮا ںﻴﻬﻜﺮ ﺪﺎﻴ ہﺸﻴﻤﮨ ﻮﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻤﻋ ﺮﭙ ﻦﻴﻨاﻮﻗ ﺺﺎﺨ ﻮﮕﻻ ںﻴﻤ ﮯﻗﻼﻋ ﻰﻬﺒ ﻰﺴﻜ
ﮯﻜ (RF) ﺴﻨﺌﻮﻜﯾﺮﻓ ﻮﯾڈﯾﺮ ہﻟV ہﯾ ںﻴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ںﻴﻤ لﺎﺤﺘﺮﻮﺼ ﻰﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻢﺎﻋ ﻒﺮﺼ ﻮﻜ ﮯﻟV ﻮﮨ ﺎﺘﻨﺒ ﺚﻋﺎﺒ ﺎﻜ ےﺮﻄﺨ ﺎﻴ ﺖﻠﺨاﺪﻤ ہﻴ ﺐﺠ ﺎﻴ
ﺮﭨﯾﻤ ﭨﻨﯾﺴ 2.2 ﻢﻜ ﺰا ﻢﻜ ﮯﺴ ﻢﺴﺠ ﺐﺠ ﺎﻴ ﮯﺌﺎﺠ ﺎﯾﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺮﻜ ﺎﮕﻟ ﺮﭙ ﻦﺎﻜ ںﯾﻤ ﺖﻻﺎﺤ ﻢﺎﻋ ﻮﻜ ﺲا ﺎﯾ ﺐﺠ ﮯﮨ ﻖﺒﺎﻄﻤ ﮯﻜ ﺖﺎﯾاﺪﻫ ﺎﻤﻨﻫﺮ ﻜ ﺮﻮﮩﻈ
ﺌﻮﻜ ںﯾﻤ ﺲا ﻮﺘ ،ﮯﺌﺎﺠ ﺎﯾﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺮڈﻟﻮﻫ ﺌﻮﻜ ﮯﺌﻠﯾﻜ ﮯﻨﺎﮕﻟ ﺮﭙ ﻢﺴﺠ ﺎﯾ پﻠﻜ ٹﻠﯾﺒ ،ﺮﻮﻜ ﺌﻮﻜ ﮯﺌﻠﯾﻜ ﮯﻨﺎﺠ ﮯﻟ ﺐﺠ ﻮﮨ ﺮﭙ ﮯﻠﺼﺎﻓ ﮯﻜ (ﭻﻨا 8/7)
ﻮﮨ ﻖﺒﺎﻄﻤ ﮯﻜ ﮯﻠﺼﺎﻓ ﮦﺪﺮﻜ ﻦﺎﯾﺒ ﺮﭙﻮا ﮯﺴ ﻢﺴﺠ ﮯﻜ پV ہﻟV ﺮﻮا ﮯﺌﮨﺎﭽ ﻨﻮﮨ ںﯾﮩﻨ ﻞﻤﺎﺸ ﺖﺎﻫﺪ
ںﻮﻠﺌﺎﻓ ﻜ ﺎﭨﯾڈ ،ںﯾﻤ ﺖﻻﺎﺤ ﺾﻌﺒ ﮯﮨ ﺖﺮﻮﺮﻀ ﻰﻜ ﻦﺸﻜﻨﻜ ىﺮﺎﻴﻌﻤ jﻴا ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ jﺮﻮ ٹﻴﻨ ﻮﻜ ﮯﻟV ﺲا ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﻞﻴﺴﺮﺘ ﻰﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺮﻮا ںﻮﻠﺌﺎﻓ ﺎﭨﻴڈ
ﻰﻜ ہﻠﺼﺎﻓ ىﺮﻮﺪ ﮯﺌاﺮﺒ ﺖﺎﻴاﺪﮨ ﻻﺎﺒ ہﺠﺮﺪﻨﻤ ہﻜ ںﻴﺌﺎﻨﺒ ﻰﻨﻴﻘﻴ ﻮﮨ ﺐﺎﯾﺘﺴﺪ ﻦﺸﻜﻨﻜ ﺌﻮﻜ ﺎﺴﯾا ہﻜ jﺘ ںﺎﮩﯾ ﮯﮨ ﺘﻜﺴﻮﮨ ﺮﯾﺨﺎﺘ ںﯾﻤ ﻞﯾﺴﺮﺘ ﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﯾﭙ ﺎﯾ
ﮯﮨ ﻰﺌﮕ ﻰﻜ jﺘ ﮯﻨﻮﮨ ﻞﻤﻜﻤ ﻞﻴﺴﺮﺘ ىﻮﺮﻴﭙ
ءﺎﻴﺸا ﻞﻤﺎﺤ ﻰﻜ ﺖﻴﺼﺎﺨ ﻰﺴﻴﻄﺎﻨﻘﻤ ىﺮﺴﻮﺪ ﺎﻴ ڈﺮﺎﻜ ٹڈﻴﺮﻜ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﻮﮨ ﺮاﺪ ﺶﺸﻜ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻟV ﺪاﻮﻤ ﻰﺘﺎﻫﺪ ںﻴﮨ ﻰﺴﻴﻄﺎﻨﻘﻤ ءاﺰﺠا ﮯﻜ ﮯﻟV ﺲا
ںﻴﮨ ﻰﺘﻜﺴ ٹﻤ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﮦﺪﺮﻜ ﮦﺮﻴﺨﺬ ﺮﭙ ﻦا ہﻜﻨﻮﻴﻜ ،ںﻴﻬﻜﺮ ﺖﻤ ﺐﻴﺮﻗ ﮯﻜ ﻦﻮﻓ
ﺖﻻV ﻞﻜﻴڈﻴﻤ