لﺎﻜ .
.3
3
28
......................................................................................................................................... ںﻴﺮﻜ لﺎﻜ
29
.............................................................................................................. ںﻴﺮﻜ ﺪﺮﺘﺴﻤ ﺎﻴ ںﻴﺪ ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ لﺎﻜ
30
...................................................................................................................... ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ لﺎﻜ
ﺖﻻﻮﻤﺸﻤ
ﺖﻻﻮﻤﺸﻤ
5
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
3
31
1
............................................................................................................
............................................................................................................ ںﻴﺮﻜ
ںﻴﺮﻜ ﺮﻴﺮﺤﺘ
ﺮﻴﺮﺤﺘ ﻦﺘﻤ
ﻦﺘﻤ .
.44
31
............................................................................................................................... ٹﭙ ﻦا ﻦﺘﻤ ﮕﺸﯾﭙ
32
.............................................................................................................................. ٹﭙ ﻦا ﻦﺘﻤ ﻰﺘﻴاﻮﺮ
3
33
3
............................................................................................................
............................................................................................................ ںﻴﺮﻜ
ںﻴﺮﻜ ﺖﺸﮕ
ﺖﺸﮕ ﻮﻴﻨﻴﻤ
ﻮﻴﻨﻴﻤ .
.55
3
34
4
...................................................................................................................
...................................................................................................................
ﺮﺎﻜ
ﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐ
ﻢﺎﻐﯾﯾﭙﭙ .
.66
34
........................................................................................................................... (SMS) ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﻦﺘﻤ
35
.................................................................................................................................... ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ SIM
36
................................................................................................................... (MMS) ﺖﺎﻤﺎﻐﯾﭙ ﺎﯾڈﯾﻤ ﭨﻠﻤ
38
................................................................................................................................... ﻞﻤﻜﻤ ﺮﻮﻤﯾﻤ
38
............................................................................................................................................. ﺮڈﻟﻮﻓ
39
...................................................................................................................................... ڈﺮﺎﻜ ٹﺴﻮﭙ
40
.................................................................................................................................... ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺶﻴﻠﻓ
40
........................................................................................................... ﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﯾﭙ ﻮﯾڈV Nokia Xpress
41
............................................................................................................................... ﻦﺸﯾﻜ ﻠﭙﯾا ﻞﯾﻤ ا
44
................................................................................................................... ںﻴﻬﻜﻴﺪ يﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ يﺮﻮﻓ IM
49
..................................................................................................................................... ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺰاﻮV
49
................................................................................................................................ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
49
.................................................................................................................................. ﺖﺎﻤﺎﻜﺤا ﺖﻤﺪﺨ
50
............................................................................................................................. ںﻴﺮﻜ ﻒﺬﺤ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
50
..................................................................................................................................... ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ ﻢﺎﻐﻴﭙ
5
54
4
.......................................................................................................................
....................................................................................................................... ﮯﻄﺒاﺮ
ﮯﻄﺒاﺮ
..7
7
54
............................................................................................................................... ںﻴﺮﻜ ﺶﻼﺘ ہﻄﺒاﺮ
54
................................................................................................................. ںﻴﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﺮﺒﻤﻨ ﻦﻮﻓ ﺮﻮا ﻢﺎﻨ
54
........................................................................................................................... ںﻴﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﺖﻼﻴﺼﻔﺘ
55
....................................................................................................................................... ﮯﻄﺒاﺮ ﻞﻘﻨ
55
................................................................................................................... ںﻴﺮﻜ ﻦﻴﻮﺪﺘ ﺖﻼﻴﺼﻔﺘ ہﻄﺒاﺮ
55
.............................................................................................................................. ںﻴﺮﻜ ﻒﺬﺤ ﮯﻄﺒاﺮ
56
................................................................................................................................. ﮕﺪﻮﺠﻮﻤ ﺮﯾﻤ
57
................................................................................................................................... ﻢﺎﻨ ﮦﺪﺸ ﺖﻴﻨﻜﺮ
58
.................................................................................................................................. ڈﺮﺎﻜ ﺮﺎﺒﻮﺮﺎﻜ
58
........................................................................................................................................... ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ
6
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
59
............................................................................................................................................ پﻮﺮﮕ
59
......................................................................................................................................... ﻞﺌاڈﺮﺎﺘﻓﺮ
59
................................................................................................................ ﺮﺒﻤﻨ ےﺮﻴﻤ ﺎﻴ ﺖﻤﺪﺨ ،ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ
6
60
0
.....................................................................................................................
..................................................................................................................... گﻻ
گﻻ لﺎﻜ
لﺎﻜ
..8
8
60
........................................................................................................................ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﺮﺎﻜ ﻦﺸﯾﺰﻮﭙ
6
61
1
......................................................................................................................
...................................................................................................................... ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ
ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ
..99
61
........................................................................................................................................... ﻞﺌﺎﻓﻮﺮﭙ
61
........................................................................................................................................... ﮯﻴﻟﺎﻴﺨ
62
............................................................................................................................................... ﻦﻮﭨ
63
.................................................................................................................................. ﮯﻠﭙﺴڈ ﺰﻜﺮﻤ
64
...................................................................................................................................... ﮯﻠﭙﺴڈ ﻨﻤ
64
.................................................................................................................................. ﺦﻴﺮﺎﺘ ﺮﻮا ﺖﻗﻮ
64
.................................................................................................................................. ںﯾﮨاﺮ ﺰﯾﺘ ﺮﯾﻤ
66
............................................................................................................................................. ﺖڑﺠ
71
................................................................................................................................................ لﺎﻜ
73
............................................................................................................................................... ﻦﻮﻓ
74
........................................................................................................................................... ہﻴﻨﻮﺰﻓا
74
............................................................................................................................................. ﻞﻴﻜﺸﺘ
75
........................................................................................................................................... ﺘﻤﻼﺴ
76
......................................................................................................................... ٹﻴڈ پا ﺮﻴﻮ ٹﻓﺎﺴ ﻦﻮﻓ
77
.................................................................................................................... ںﯾﺮﻜ لﺎﺤﺒ ںﯾﮕﻨﭨﯾﺴ ﺮﭨﻜﯾﻓ
7
78
8
...............................................................................................................
............................................................................................................... ﻮﻴﻨﻴﻤ
ﻮﻴﻨﻴﻤ ﺮﭨﻴﺮﭙV
ﺮﭨﻴﺮﭙV
..10
10
7
79
9
........................................................................................................................
........................................................................................................................يﺮﻴﻠﮕ
يﺮﻴﻠﮕ .
.11
11
79
....................................................................................................................................... ٹﻨﺮﭙ ﺶﻮﻘﻨ
80
.................................................................................................................................... ڈﺮﺎﻜ ﺮﻮﻤﯾﻤ
8
82
2
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................ﺎﻴڈﻴﻤ
ﺎﻴڈﻴﻤ
..12
12
82
............................................................................................................................................. اﺮﻤﻴﻜ
83
........................................................................................................................................ ﺮﺌﻴﻠﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ
84
.................................................................................................................................... ﺮﺌﯾﻠﭙ ﻘﯾﺴﻮﻤ
7
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
85
............................................................................................................................................. ﻮﻴڈﻴﺮ
87
.................................................................................................................................... ﺮڈﺮﺎﻜﻴﺮ ﺰاﻮV
88
...................................................................................................................................... ﺮﺎﻜ ﺰاﻮﺘﻤ
88
.................................................................................................................................. گﻨﻨڈﺌاﻮ ﻮﻴﺮﻴﭨﺴ
8
89
9
...................................................................................................................
................................................................................................................... ﺮﺎﻜ
ﺮﺎﻜ ﻢﻴﻈﻨﺘ
ﻢﻴﻈﻨﺘ .
.13
13
89
....................................................................................................................................... jﻼﻜ ﻢﺮﻻا
90
............................................................................................................................................. ﺮڈﻨﻴﻠﻜ
91
......................................................................................................ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻬﻜﺮ يﺮﺎﺠ ﻞﻤﻋ ﺎﻜ ﺖﺴﺮﮩﻓ
91
............................................................................................................................................... ٹﻮﻨ
91
......................................................................................................................................... ﺮﭨﻴﻟﻮﻜﻠﻴﻜ
92
.............................................................................................................................. ﺮﺎﻜ ﺖﻗﻮ ﺘﻨﮕ ﭨﻟا
92
...................................................................................................................................... ڑﻬﮕ jﻮﺮ
9
94
4
..........................................................................................................
..........................................................................................................ﻮﮕﺘﻔﮕ
ﻮﮕﺘﻔﮕ ﮯﺌاﺮﺒ
ﮯﺌاﺮﺒ ںﻴﺌﺎﺒﺪ
ںﻴﺌﺎﺒﺪ .
.14
14
94
...................................................................................................................... ﻞﻴﻨﻴﭽ ﻮﮕﺘﻔﮕ ﮯﺌاﺮﺒ ںﻴﺌﺎﺒﺪ
96
.......................................................................................................................... PTT ﺎﻨﺮﻜ ﻒV ﺮﻮا ﻦV
96
....................................................................................................... ںﻴﺮﻜ لﻮﺼﻮ ﺮﻮا ںﻴﺮﻜ لﺎﻜ PTT jﻴا
98
............................................................................................................................. ںﻴﺸﺌﺎﻤﺮﻓ لﺎﻜ ﺲﭙاﻮ
99
............................................................................................................... ںﻴﺮﻜ ہﻓﺎﻀا ہﻄﺒاﺮ ﺪﺮﻓ ہﺒ ﺪﺮﻓ
99
................................................................................................................................... ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ PTT
100
...................................................................................................................................ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ ﻞﻴﻜﺸﺘ
100
...............................................................................................................................................ﺐﻴﻮ
1
10
01
1
...............................................................................................................
............................................................................................................... ںﻴﻨﺸﻴﻜ
ںﻴﻨﺸﻴﻜ
ﻠﭙﻴا
ﻠﭙﻴا .
.15
15
101
............................................................................................................................. ںﻴﺮﻜ ﻮﻟﺎﭽ ﻢﻴﮕ jﻴا
101
.................................................................................................................... ںﯾﺮﻜ ﻮﻟﺎﭽ ﻦﺸﯾﻜ ﻠﭙﯾا jﯾا
101
...................................................................................................................... ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻦﺸﻴﻜ ﻠﭙﻴا ﺪﻨﭽ
102
.................................................................................................................... ںﯾﺮﻜ ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ ﻦﺸﯾﻜ ﻠﭙﯾا
102
.......................................................................................................................................... ﺮﺎﻜ ﺶﻴﭙ
1
10
04
4
..............................................................................................................
.............................................................................................................. ﺖﺎﻤﺪﺨ
ﺖﺎﻤﺪﺨ SIM
SIM .
.16
16
1
10
05
5
........................................................................................................................
........................................................................................................................ ﺐﻴﻮ
ﺐﻴﻮ .
.17
17
8
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
105
.............................................................................................................................. پا ٹﻴﺴ گﻨﺰﺆاﺮﺒ
105
.............................................................................................................................. ںﻴڑﺠ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ
106
........................................................................................................................... ںﻴﺮﻜ ﺰﺆاﺮﺒ ﺖﺎﺤﻔﺼ
107
......................................................................................................................................... ںﺎﻴﻨﺎﺸﻨ
108
................................................................................................................................ ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ ﺮﺎﮩﻈا
108
............................................................................................................................... ںﯾﮕﻨﭨﯾﺴ ﺘﻤﻼﺴ
109
............................................................................................................................. ڈﻮﻟ ﻦﻮﺆاڈ ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ
109
................................................................................................................................. ہﻨﺎﺨ ﺪﻤV ﺖﻤﺪﺨ
110
.................................................................................................................................. ﺮﻮﻤﯾﻤ ہﺴﯾﻜ
110
................................................................................................................................. ﺘﻤﻼﺴ ﺮﺰﺆاﺮﺒ
11
113
3
........................................................................................................
........................................................................................................ ںﻴڑﻮﺠ
ںﻴڑﻮﺠ ﮯﺴ
ﮯﺴ PC
PC .
.18
18
113
.......................................................................................................................... Nokia PC Suite
113
......................................................................................................... CSD ﺮﻮا ،HSCSD ،EGPRS
113
................................................................................................................. ںﯾﻨﺸﯾﻜ ﻠﭙﯾا ﺖﻠﺼاﻮﻤ ﻒﺌاﻮﻜ
11
114
4
........................................................................................................
........................................................................................................ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ
ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻰﻜ
ﻰﻜ ىﺮﭨﻴﺒ
ىﺮﭨﻴﺒ .
.19
19
114
...................................................................................................................... گﻨﺠﺮﺎﭽﺴڈ ﺮﻮا گﻨﺠﺮﺎﭽ
115
................................................................................................................... ىﺮﺎﻜ ﻖﻴﺜﻮﺘ ىﺮﭨﻴﺒ Nokia
11
117
7
.......................................................................................................................
....................................................................................................................... لﺎﻬﺒ
لﺎﻬﺒ ﻬﻜﻴﺪ
ﻬﻜﻴﺪ
11
118
8
.....................................................................................................
..................................................................................................... ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ
ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ
ﺘﻈﺎﻔﺤ
ﺘﻈﺎﻔﺤ
ﻓﺎﻀا
ﻓﺎﻀا
1
12
22
2
..........................................................................................................................
.......................................................................................................................... ہﻴﺮﺎﺸا
ہﻴﺮﺎﺸا
9
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﺖﻈﺎﻔﺤ ﻰﻜ پV
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﺖﻈﺎﻔﺤ ﻰﻜ پV
ںﻴﻫڑﭙ ڈﻴﺌﺎﮕ ﻒﺮﺎﺼ ﻞﻤﻜﻤ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﺪﻴﺰﻤ ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴ ﻮﻫ ﻦﻮﻨﺎﻗ ﻒﻼﺨ ﺎﻴ jﺎﻨﺮﻄﺨ ﺎﻨﺮﻜ ہﻨ ﻞﻤﻋ ﺮﭙ ﻦا ںﻴﻫڑﭙ ﺖاﺮﺎﺒﻋ ﺎﻤﻨﻫﺮ ﻦﺎﺴV ہﻴ
ںﻴﺮﻜ ﻮﻟﺎﭽ ﺖﻈﺎﻔﺤﺒ
ںﻴﺮﻜ ﻮﻟﺎﭽ ﺖﻈﺎﻔﺤﺒ
ﻮﻫ ﺎﺘﻜﺴ ﻦﺒ ﺚﻋﺎﺒ ﺎﻜ ےﺮﻄﺨ ﺎﻴ ﺖﻠﺨاﺪﻤ ہﻴ ﺐﺠ ﺎﻴ ﻮﮨ عﻮﻨﻤﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺎﻜ ﻦﻮﻓ ﺲﻴﻟﺮﺌاﻮ ﺐﺠ ںﻴﺮﻜ ہﻨ ﻮﻟﺎﭽ ﻦﻮﻓ
.ﮯﮨ ﻢﺪﻘﻤ ﮯﺴ ﺐﺴ ﺖﻈﺎﻔﺤ ﺮﭙ jڑﺴ
.ﮯﮨ ﻢﺪﻘﻤ ﮯﺴ ﺐﺴ ﺖﻈﺎﻔﺤ ﺮﭙ jڑﺴ
ہﺠﻮﺘ ﻦﻴﻟﻮا ﻰﻜ پV ںﻴﻬﻜﺮ غﺮﺎﻓ ﻬﺘﺎﮨ ﮯﻨﭙا ہﺸﻴﻤﻫ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻼﭽ ىڑﺎﮕ ﻮﺘ ںﻮﮨ ﮯﮨﺮﺮﻜ گﻨﻮﻴﺌاﺮڈ ﺐﺠ ںﻴﺮﻜ ﺖﻋﺎﻄا ﻰﻜ ﻦﻴﻨاﻮﻗ ﻰﻤﺎﻘﻤ ﻢﺎﻤﺘ
ﮯﺌﻴﮨﺎﭽ ﺎﻨﻮﻫ ﺖﻈﺎﻔﺤ ﺮﭙ jڑﺴ ﺖﻗﻮ ﮯﺘﺮﻜ گﻨﻮﻴﺌاﺮڈ