ٹﻮﻨ
< ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ہﻨﺮﻮ ؛
ﻞﻤﺎﺸ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺎﻨﺒ ٹﻮﻨ jﻴا ﻮﺘ ﮯﮨ ﺎﻴﮕ ﺎﻴﻜ ںﻴﮩﻨ ہﻓﺎﻀا ﺎﻜ ٹﻮﻨ ﻲﺴﻜ ﺮﮕا
ﻈﻮﻔﺤﻤ
ﻈﻮﻔﺤﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ،ںﻴﺮﻜ ﺮﻴﺮﺤﺘ ٹﻮﻨ
ںﯾﺎﻨﺒ
ﻦﺘﻤ ﻰﻬﺒﺮﻴﻐﺒ ﮯﻴﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ںﺎﻴﻠﻴﺪﺒﺘ پV ﺖﻗﻮ ﮯﺘﺮﻜ ﻦﻴﻮﺪﺘ ٹﻮﻨ ﮯﮨ ﻞﻤﺎﺸ ںﻴﻤ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨاﺮﮕﻴﺪ ﺎﻨﺮﻜ ﻒﺬﺤ ﮯﺴا ﺮﻮا ﻦﻴﻮﺪﺘ ﻰﻜ ٹﻮﻨ
ﮯﻜ ﺖﻻV ﻦﺰاﻮﻤ ﮯﻌﯾﺮﺬ ﮯﻜ ﻢﺎﻐﯾﭙ ﺎﯾڈﯾﻤ ﭨﻠﻤ ﺎﯾ ﻢﺎﻐﯾﭙ ﻦﺘﻤ ،ﺠﻮﻟﺎﻨﻜﯾﭨ ﺲﯾﻟﺮﺌاﻮ Bluetooth پV ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ جﻮﺮﺨ ﺮﺎﻜ ﻦﻴﻮﺪﺘ
ںﯾﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺞﯾﻬﺒ ٹﻮﻨ ﮯﻌﯾﺮﺬ
ﺮﭨﻴﻟﻮﻜﻠﻴﻜ
ﺮﭨﻴﻟﻮﻜﻠﻴﻜ
ںﯾﺮﺪﻗ ﻜ ﺴﻨﺮﻜ ،ﺴﭙاﻮ ﻜ ﺮﺒﻤﻨ ،ﺐﺎﺴﺤ ﮯﻜ ﺮﺰﺠ ﺎﯾ ﻊﺒﺮﻤ ،لﺎﻌﻓا ﺮﭨﯾﻤﻮﯾﺠ ﺎﯾ ﺒﺎﺴﺤ ﺪﺎﯾﻨﺒ ﺮﭨﯾﻟﻮﻜﻠﯾﻜ ﺪﻮﺠﻮﻤ ﺮﭙ ﻦﻮﻓ ﮯﻜ پV
ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﺎﯾﮩﻤ لﺎﻌﻓا ﮯﺴﯾﺠ ﺎﻨﻟﺪﺒ
ﮯﮨ ﺎﻴﮕ ﺎﻴﻜ ﻦﺌاﺰﻴڈ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﺐﺎﺘﻜ ﺐﺎﺴﺤ ﮦﺪﺎﺴ ہﻴ ﺮﻮا ﮯﮨ ﺪﻮﺪﺤﻤ ﺖﺤﺼ ﻰﻜ ﺮﭨﻴﻟﻮﻜﻠﻴﻜ ﺲا :ٹﻮﻨ
:ٹﻮﻨ
ﮯﻜ ٹﻨﺌاﻮﭙ ﺮﺎﺸﻋا ںﻴﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ﺮﺒﻤﻨ ﻼﮩﭙ ںﻴﻤ ہﻋﻮﻤﺠﻤ ﻮﺘ ﮯﺌﺎﺠ ﺎﻴﺎﻬﻜﺪ 0 ﻦﻴﺮﻜﺴ ﺐﺠ
ﺮﭨﯾﻟﻮﻜﻠﯾﻜ
<
ﻢﻈﺎﻨ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﺮﺎﺒ ﺌﻜ ﺖﺮﻮﺮﻀ ﺐﺴﺤ ںﻴﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ﺮﺒﻤﻨ اﺮﺴﻮﺪ ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺰا ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺎﻴ لﻮﺮﻜﺴ ﻞﻌﻓ ،ﻞﻤﻋ ﺶﮨاﻮﺨ ﺐﺴﺤ ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ # ﮯﯾﻟ
92
92
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
ﻒﺎﺼ
ﻒﺎﺼ
ںﻴﻤﺎﻬﺘ ﺮﻮا ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﻠﮩﭙ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ ہﻋﻮﻤﺠﻤ ﺎﻴﻨ ںﯾﺌاﺮﮨﺪ ﻞﻤﻋ ہﯾ ﺐﯾﺘﺮﺘﻟﺎﺒ
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ خﺮﻨ ﻠﯾﺪﺒﺘ
ﺮﭨﯾﻟﻮﻜﻠﯾﻜ
<
ﻢﻈﺎﻨ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﯾﺪ ﻢﺎﺠﻨا ﻠﯾﺪﺒﺘ ﺴﻨﺮﻜ
ﺮﺎﺸﻋا # ںﯾﺌﺎﺒﺪ ںﯾﺮﻜ ﻞﺨاﺪ حﺮﺸ ہﻟﺪﺎﺒﺘ ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ﺌﻮﻜ ﮯﺴ ںﯾﻤ ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا ﮯﺌﮕ ﮯﯾﻜ ﮯﻠﭙﺴڈ .
خﺮﻨ ﺎﻜ ہﻟﺪﺎﺒﻤ
< ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﮯﺴ ےﺮﺴﻮﺪ ﺴﻜ ﮯﺴا پV jﺘ ﺐﺠ ﮯﮨ ﺘﮨﺮ ﺮاﺮﻗﺮﺒ jﺘ ﺖﻗﻮ ﺲا ںﯾﻤ ﺮﻮﻤﯾﻤ حﺮﺸ ہﻟﺪﺎﺒﺘ .jﯾﻬﭨ
jﯾﻬﭨ
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ٹﻨﺌاﻮﭙ
ںﯾﻤ ﺮﻫﺎﺒ
ﺎﯾ
ںﯾﻤ ﻮﻠﯾﺮﻬﮕ
< ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ںﯾﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ﻢﻗﺮ ﮦﺪﺸ ﻞﯾﺪﺒﺘ ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﯾﺪ ﻢﺎﺠﻨا ہﻟﺪﺎﺒﺘ ﺴﻨﺮﻜ ﮯﺘﻟﺪﺒ ںﯾﮩﻨ
خﺮﻨ ﮯﻜ ہﻟﺪﺎﺒﻤ ﺮﺰ ﮦﺪﺮﻜ ﺮﺮﻘﻤ ﮯﻜ ﮯﻠﮩﭙ ﻢﺎﻤﺘ ہﻜﻨﻮﻴﻜ ںﻴﺮﻜ جﺮﺪ ٹﻴﺮ ﮯﺌﻨ ہﻜ ﮯﮨ ﻰﻤﺰﻻ ﻮﺘ ،ںﻴﺮﻜ ﻞﻴﺪﺒﺘ ﻰﺴﻨﺮﻜ ىﺪﺎﻴﻨﺒ پV ﺐﺠ :ٹﻮﻨ
:ٹﻮﻨ
ںﻴﮨ ﮯﺘﺎﺠ ﮯﺌﻴﺪﺮﻜ ﺐﺘﺮﻤ ﺮﭙ ﺮﻔﺼ
ﺮﺎﻜ ﺖﻗﻮ ﺘﻨﮕ ﭨﻟا
ﺮﺎﻜ ﺖﻗﻮ ﺘﻨﮕ ﭨﻟا
jﯾﻬﭨ
jﯾﻬﭨ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ،ںﻴﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ڈﻨﻜﻴﺴ ﺮﻮا ٹﻨﻤ ،ﮯﭨﻨﻬﮕ ﺮﻮﻄﺒ ﺖﻗﻮ ﻢﺮﻻا
ﺮﻤﺌﺎﭨ ﻦﺆاڈ ٹﻨﺆﺎﻜ
<
ﻢﻈﺎﻨ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ ﺮﺎﻜ ﺖﻗﻮ ﺘﻨﮕ ﭨﻟا ﺎﮕﮯﺌﺎﺠ ﺎﯾﺪ ﺎﻬﻜﺪ ٹﻮﻨ ﮦﺪﺮﻜ ﺮﯾﺮﺤﺘ ﺎﻜ پV ﻬﺒ ﺮﭙ ﮯﻨﻮﮨ ﻢﺘﺨ ﺖﻗﻮ ہﻜ ﮯﮨ ﺶﮨاﻮﺨ ﻜ پV ﺮﮕا
ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻜﻮﺮ ﺮﺎﻜ ﺖﻗﻮ
ﺎﻨﻟﺪﺒ ﺖﻗﻮ
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﯾﺪﺒﺘ ﺖﻗﻮ ﺎﻜ ﺘﻨﮕ ﭨﻟا .عﻮﺮﺸ
.عﻮﺮﺸ
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﯾﻟ
ﺎﻨﺮﻜ ﺪﻨﺒﺮﻤﺌﺎﭨ
ںﻴﺮﻜ
ﺎﺘﺮﻜ ﺶﻠﻓ ٹﻮﻨ ﻦﺘﻤ jﻴا ﺮﻮا ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠﺒ ﻦﻮﭨ jﻴا ﻦﻮﻓ ﻮﺘ ﮯﮨ ںﻴﻤ ڈﻮﻤ ﺮﺎﻴﺘ ﺶﻴﭙ ﻦﻮﻓ ہﻜﺒﺠ ﮯﮨ ﺎﻴﮕ ﭻﻨﮩﭙ jﺘ ﺞﮩﻨ ﺲا ﺖﻗﻮ ﻢﺮﻻا ﺮﮕا
ںﯾﮩﻨ ﺪﯾﻠﻜ ہﯾ ﺮﮕا ںﯾﺌﺎﺒﺪ ﺪﯾﻠﻜ ﺌﻮﻜ ،ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻜﻮﺮ ﻢﺮﻻا
ﺎﯾﮕﻮﮨ ﻢﺘﺨ ﺖﻗﻮ ﺲﻮﻜﻌﻤ
ﺎﻴ ںﻮﮨ ﮯﺌﮕ ﮯﻴﻜ ٹﻴﺴ ںﻴﻤ ﻦﻮﻓ ﻞﻤﻋ ہﻴ ﺮﮕا ﮯﮨ
ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻒﺬﺤ ﻦﺘﻤ ٹﻮﻨ ﺮﻮا ﮯﻨﻜﻮﺮ ﻢﺮﻻا ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﻮﮨ ﺪﻨﺒ ﺪﻮﺨﺒ ﺪﻮﺨ ﺮﺪﻨا ﮯﻜ ڈﻨﻜﯾﺴ 60 ﻢﺮﻻا ﻮﺘ ،ﺘﻜﺴ ﺎﺠ ﺌﺎﺒﺪ
ﮯﺴ ﺮﻬﭙ
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ ﮦﺮﺎﺒﻮﺪ ﺮﺎﻜ ﺖﻗﻮ ﺘﻨﮕ ﭨﻟا جاﺮﺨا
جاﺮﺨا
ںﻴﺮﻜ
ڑﻬﮕ jﻮﺮ
ڑﻬﮕ jﻮﺮ
ﻞﺼﺎﺤ ﮯﻜ ﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ڑﻬﮕ jﻮﺮ ﺖﯾﺎﻋﺮ ﻜ ﺖﻗﻮ ﺎﯾ ،ںﯾﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ ﺮﺎﯾﺘﺨا ﮯﻔﻗﻮ ﻨﺎﯾﻤﺮﺪ ،ںﯾﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ ﺶﯾﺎﻤﯾﭙ ﻜ ﺖﻗﻮ پV
ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ٹﯾﺴ ﺖﻗﻮ ڑﻬﮕ jﻮﺮ ںﯾﻤ ﺮﻈﻨﻤ ﺲﭙ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺎﺠ ﮯﻴﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا لﺎﻌﻓا ﺮﮕﻴﺪ ﮯﻜ ﻦﻮﻓ ،ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ﺖﻗﻮ ںﯾﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ
ںﯾﺌﺎﺒﺪ ﺪﯾﻠﻜ ﻤﺎﺘﺘﺨا ﮯﯾﻟ
ﺖﻮﻗ ﻰﻜ ىﺮﭨﻴﺒ ﺎﻨﻬﻜﺮ ىﺮﺎﺠ ںﻴﻤ ﺮﻈﻨﻤ ﺲﭙ ﻮﻜ ﺲا ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﮦﺪﺎﻔﺘﺴا ﮯﺴ ںﻮﻤﺎﻜ ﻰﺼﻮﺼﺨ ےﺮﺴﻮﺪ ﺎﻴ ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﮯﻜ چاﻮ پﺎﭨﺴا
ﮯﮨ ﺎﺘﻮﮨ ﺚﻋﺎﺒ ﺎﻜ ﻰﻤﻜ ںﻴﻤ ﻰﮕﺪﻨﺰ ﻰﻜ ىﺮﭨﻴﺒ ﺮﻮا ﺐﺒﺴ ﺎﻜ ﮯﻓﺎﻀا ںﻴﻤ ﺐﻠﻄ ﻰﻜ
:ﮯﺴ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻞﻴﺬ جﺮﺪ ﺮﻮا