:ںﻴﮨ ﻞﻴﺬ جﺮﺪ ﺮﻮا ،
ںﯾﺮﻜ ﻢﺘﺨ
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ گﻨﺮﭨﺴ ﻦﻮﭨ
—
ﺎﻨﺠﯾﻬﺒDTMF
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﭻﺌﻮﺴ ﻦﺎﻴﻤﺮﺪ ﮯﻜ ںﻮﻟﺎﻜ ﺌﻮﮨ ﻤﺎﻬﺘ ﺮﻮا لﺎﻌﻓ —
ںﯾﺮﻜ ہﻟﺪﺎﺒﺘ
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻮﮨ ﻊﻄﻘﻨﻤ ﺪﻮﺨ ﺮﻮا ﮯﻨڑﺠ ﺮﭙ ﮯﻨﻤﺎﻬﺘ ﮯﻜ لﺎﻜ لﺎﻌﻓ —
ﻞﻘﺘﻨﻤ لﺎﻜ
ﮯﮨ ﺘﯾﺪ ﺖﺰﺎﺠا ﻜ ﮯﻨﯾﻟ ہﺼﺤ ںﯾﻤ لﺎﻜ ﺲﻨﺮﻔﻨﺎﻜ jﺘ ﺪاﺮﻓا ﭻﻨﺎﭙ ﻮﺠ ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻜ ﺲﻨﺮﻔﻨﺎﻜ —
ﺲﻨﺮﻔﻨﺎﻜ
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺚﺤﺒ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﺠﻨ ںﻴﻤ لﺎﻜ ﺲﻨﺮﻔﻨﺎﻜ —
لﺎﻜ ﺘاﺬ
ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﻮﻫ ﺪﻨﻠﺒ ﮦﺪﺎﻴﺰ ﺖﮩﺒ ﻢﻮﻴﻟاﻮ ہﻜﻨﻮﻴﻜ ،ںﻴﻬﻜﺮ ہﻨ ﺐﻴﺮﻗ ﮯﻜ ﻦﺎﻜ ﻮﻜ ﮯﻟV ﻮﺘ ،ﻮﮨ ںﻴﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺮﻜﻴﭙﺴاڈﺆﻻ ﺐﺠ :ﮦﺎﺒﺘﻨا
:ﮦﺎﺒﺘﻨا
31
31
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
ںﻴﺮﻜ ﺮﻴﺮﺤﺘ ﻦﺘﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺮﻴﺮﺤﺘ ﻦﺘﻤ .
.4
ﮯﺌﻮﮨ ﮯﺘﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ٹﭙ ﻦا ﻦﺘﻤ ﮕﺸﯾﭙ ﺎﯾ ﺘﯾاﻮﺮ (ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺮﯾﺮﺤﺘ ﺖﺎﻤﺎﻐﯾﭙ ،ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﮯﻜ لﺎﺜﻤ) ںﯾﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ﻦﺘﻤ پV
ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﮨﺪﻨﺎﺸﻨ ﻜ ﻦﺘﻤ ٹﭙ ﻦا ﺘﯾاﻮﺮ
ںﯾﮨ ﮯﺘﻮﮨ ﺮﮨﺎﻈ ﺮﺎﻜ ﻦﺎﺸﻨ ﻦﺘﻤ ٹﭙ ﻦا ﺮﭙ ﻻﺎﺒ ﮯﻜ ﮯﻠﭙﺴڈ ﻮﺘ ،ںﯾﺮﻜ ﺮﯾﺮﺤﺘ ﻦﺘﻤ پV ﺐﺤ
ﻦﺘﻤ ﮯﺴ ﺰﯾﺘ ﮯﺌﻮﮨ ﮯﺘﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺖﻐﻟ ﺮﺎﯾﺘ ﺮﻮا ڈﯾﭙ ﺪﯾﻠﻜ ﻦﻮﻓ ﻮﻜ پV ٹﭙ ﻦا ﻦﺘﻤ ﮕﺸﯾﭙ ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﮨﺪﻨﺎﺸﻨ ﻜ ﻦﺘﻤ ٹﭙ ﻦا ﺌﻮﮕ ﺶﯾﭙ
ﻊﻤ ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﮨﺪﻨﺎﺸﻨ ﻜ ٹﭙ ﻦا ﻦﺘﻤ ﺌﻮﮕ ﺶﯾﭙ
ںﯾﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ﻒﺮﺤ ﺮﭙ ﺎﺒﺪ ﺪﯾﻠﻜ ﺪﺤاﻮ پV ﮯﮨ ﺎﺘﯾﺪ ﺖﺰﺎﺠا ﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺮﯾﺮﺤﺘ
ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﻞﻤﻜﻤ ﻈﻔﻟ ﻞﺒﻗ ﮯﺴ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ﺮﭨﻜﻴﺮﻜ ﻢﺎﻤﺘ ﮯﻜ پV ﺮﻮا ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﻲﺌﻮﮕ ﺶﻴﭙ ﻦﻮﻓ
ﻮﺮﻜ ﺰﯾﻮﺠﺘ ﻈﺎﻔﻟا
ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻴﺪﺒﺘ ﺖﻟﺎﺤ ﺮﭨﻜﻴﺮﻜ ﮯﺌﻮﮨ ﮯﺘﺮﻜ ﺮﮨﺎﻈ ﻮﻜ ﺖﻟﺎﺤ ﺮﭨﻜﻴﺮﻜ ،ﮯﮨ ﺎﺘﻮﮨ ﺮﮨﺎﻈ ﺪﻌﺒ ﮯﻜ ﺮﺎﻜ ﻦﺎﺸﻨ ٹﭙ ﻦا ﻦﺘﻤ
ﺎﻴ ،
،
# ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ،# ںﻴﻤﺎﻬﺘ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ ،ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻴﺪﺒﺘ ںﻴﻤ ڈﻮﻤ ﺮﺒﻤﻨ ﮯﺴ ﻒﺮﺤ ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﮨﺪ ﻦﺎﺸﻨ ﻜ ڈﻮﻤ ﺮﺒﻤﻨ
ﻊﻀﻮ ﺪﺪﻋ
ﺮﯾﺮﺤﺘ ﻦﺎﺒﺰ
< ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ٹﻴﺴ ﻦﺎﺒﺰ ﻦﺘﻤ ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺮﻴﺮﺤﺘ ﻦﺘﻤ
ٹﭙ ﻦا ﻦﺘﻤ ﮕﺸﯾﭙ
ٹﭙ ﻦا ﻦﺘﻤ ﮕﺸﯾﭙ
اﺰاﺪﻨا
<
ﻞﺨاﺪﻤ ٹﺴﻜﯾﭨ اﺰاﺪﻨا
<
ﺖﺎﺒﯾﺘﺮﺘ ٹﺴﻜﯾﭨ اﺰاﺪﻨا
< ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ٹﯾﺴ ﺮﭙ ﻦV ٹﭙ ﻦا ﻦﺘﻤ ﮕﺸﯾﭙ
.ﻮﻟﺎﭽ ٹﺴﻜﯾﭨ
،ہﺒﺘﺮﻤ ﻮﺪ # ںﻴﺌﺎﺒﺪ ،ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ٹﻴﺴ ﮯﺴ ﺰﻴﺘ ﻦﺘﻤ ٹﭙ ﻦا ﺌﻮﮕ ﻦﻴﺸﭙ ﮯﺴ ﺰﻴﺘ ﻮﺘ ﻮﮨ ﻒV ﺎﻴ ﻦV ﺮﻴﺮﺤﺘ ﺐﺠ :ﺎﻜﭨﻮﭨ
:ﺎﻜﭨﻮﭨ
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ںﻴﻤﺎﻬﺘ ﺮﻮا ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺎﻴ