لﺎﻤﻌﺘﺴا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﺮﻮا ںﻴﺮﻜ لﻮﺮﻜﺴﺮﭙﺮﭨﻜﻴﺮﻜ
ﻼﮕا ﺎﻜ ﻈﻔﻟ ںﻴﺌﺒﺪ ﺪﻴﻠﻜ ﺖﺸﮕ ںﻴﺌاﺪ ﺮﻮا ،ںﻴﺮﻜ ﻖﻴﺪﺼﺘ ؛ںﻴﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ہﺼﺤ ﻼﮩﭙ ﺎﻜ ﻒﺮﺤ ،ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺮﻴﺮﺤﺘ ﻈﺎﻔﻟا ﺐﻜﺮﻤ
ںﯾﺮﻜ ﻖﯾﺪﺼﺘ ﻜ ﻈﻔﻟ ﺮﻮا ںﯾﺮﻜ ﺮﯾﺮﺤﺘ ہﺼﺤ
1 ںﻴﺌﺎﺒﺪ ،ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ہﻔﻗﻮ
ںﯾﺮﻜ ہﻓﺎﻀا ہﻔﻗﻮ ﺮﻮا 0 ںﯾﺌﺎﺒﺪ ،ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻖﯾﺪﺼﺘ ﻜ ﺲا ﻮﺘ ﻮﮨ ﺢﯾﺤﺼ ﮦﻮ ﺮﻮا ںﯾﺮﻜ ﻞﯾﻤﻜﺘ ﺮﯾﺮﺤﺘ ﻜ ﻈﻔﻟ ﺴﻜ پV ﺐﺠ .2
ﮯﺴا ﻮﺘ ،ﻮﮨ ﺮﮨﺎﻈ ﻈﻔﻟ ﺶﮨاﻮﺨ ﺐﺴﺤ ﺎﻜ پV ﺐﺠ
.ﺖﺎﻘﺒﺎﻄﻤ
< ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺎﻴ ،ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﻞﺴﻠﺴﻤ
*
،ﻮﮨ ہﻨ ﺢﻴﺤﺼ ﻈﻔﻟ ﺮﮕا
ںﻴﺌﺒﺪ ﺪﻴﻠﻜ ﺖﺸﮕ ﺮﻮا ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ہﻓﺎﻀا ﻈﻔﻟ ںﻴﻤ ﺖﻐﻟ ںﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭽ ﺎﻨﺮﻜ ﺮﻴﺮﺤﺘ پV ﻮﺠ ںﻴﮩﻨ ﺪﻮﺠﻮﻤ ﻈﻔﻟ ﮦﻮ ںﻴﻤ ﺖﻐﻟ ﻮﺘ ،ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﺎﻴﺎﻬﻜﺪ ﺪﻌﺒ ﮯﻜ ﻈﻔﻟ ﺮﭨﻜﻴﺮﻜ ؟ﺮﮕا
ﻈﻮﻔﺤﻤ
ﻈﻮﻔﺤﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﺮﻮا (ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﺎﻴﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ٹﭙ ﻦا ﻦﺘﻤ ﺘﻴاﻮﺮ) ںﻴﺮﻜ ﻞﻤﻜﻤ ﻈﻔﻟ ﮯﺠﮨ
ﮯﺠﮨ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ
ٹﭙ ﻦا ﻦﺘﻤ ﻰﺘﻴاﻮﺮ
ٹﭙ ﻦا ﻦﺘﻤ ﻰﺘﻴاﻮﺮ
ﺎﻨﻬﻜﻟ اﺰاﺪﻨا
<
ﻞﺨاﺪﻤ ٹﺴﻜﯾﭨ اﺰاﺪﻨا
<
ﺖﺎﺒﯾﺘﺮﺘ ٹﺴﻜﯾﭨ اﺰاﺪﻨا
< ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ٹﯾﺴ ﻦV ٹﭙ ﻦا ﻦﺘﻤ ﺘﯾاﻮﺮ
.ﺪﻨﺒ
ﮯﺘﺎﺠ ںﻴﮩﻨ ﮯﭙﺎﻬﭽ ﺮﭙ ﺪﻴﻠﻜ ﺮﭨﻜﻴﺮﻜ ﻢﺎﻤﺘ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ﺖﺤﺘ ﮯﻜ ﺪﻴﻠﻜ ﺮﺒﻤﻨ ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﻞﺴﻠﺴﻤ jﺘ ﮯﻨﻮﮨ ﺮﮨﺎﻈ ﺮﭨﻜﻴﺮﻜ ہﺒﻮﻠﻄﻤ 9 ﺎﺘ 1 ،ﺪﻴﻠﻜ ﺮﺒﻤﻨ
ںﻴﮨ ﮯﺘﻮﮨ ﺮﺼﺤﻨﻤ ﺮﭙ ﻦﺎﺒﺰ ﺮﻴﺮﺤﺘ ﮦﺪﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﭨﻜﻴﺮﻜ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ
ںﯾﺌﺎﺒﺪ ںﯾﺪﯾﻠﻜ ﺖﺸﮕ ﮯﺴ ﮕﺘﺴﮨV ﺎﯾ ںﯾﺮﻜ ﺮﺎﻈﺘﻨا ﺎﻜ ﮯﻨﻮﮨ ﺮﮨﺎﻈ ﮯﻜ ﺮﺴﺮﻜ ﻮﺘ ،ﻮﮨ ﻊﻗاﻮ ﺮﭙ ﺪﯾﻠﻜ ﺴا ﻒﺮﺤ ﻼﮕا ہﺒﻮﻠﻄﻤ ﺎﻜ پV ﺮﮕا
ںﯾﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ﻒﺮﺤ ﺮﻮا
*
ںﻴﺌﺎﺒﺪ ،ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﺮﭨﻜﻴﺮﻜ ﺪﻴﺰﻤ ںﯾﮨ ﮯﺘﻮﮨ ﺐﺎﯾﺘﺴﺪ ﺖﺤﺘ ﮯﻜ ﺪﯾﻠﻜ 1 ﺮﭨﻜﯾﺮﻜ ﺼﻮﺼﺨ ﺮﻮا ﺖﺎﻨﺎﺸﻨ ﻮﺤﻨ ﻢﺎﻋ ﺮﺘ ﮦﺪﺎﯾﺰ
33
33
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
ںﻴﺮﻜ ﺖﺸﮕ ﻮﻴﻨﻴﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺖﺸﮕ ﻮﻴﻨﻴﻤ .
.5
ںﯾﮨ ﮯﺌﮕ ﮯﯾﻜ پﻮﺮﮕ ںﯾﻤ ﻮﯾﻨﯾﻤ ﻮﺠ ،ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﺶﻜ ﺶﯾﭙ ﻜ ﻖﻼﻄا ﺪﺤ ﻊﯾﺴﻮ jﯾا ﻜ لﺎﻌﻓا ﻮﻜ پV ﻦﻮﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﺼﺎﺤ ﺌﺎﺴﺮ jﺘ ﻮﻴﻨﻴﻤ .1
ﺐﯾﭨ
ﺎﻴ ،
ڈﺮﮕ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ںﻮﻠﺒﯾﻟ
،
ڈﺮﮕ
،
ﺖﺴﺮﮩﻓ
<
ﺖﺴﺮﮩﻓ ﺰﻜﺮﻤ
< ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻴﺪﺒﺘ ﺮﻈﻨﻤ ﻮﻴﻨﻴﻤ
<
ںﯾﺮﻜ ﻢﻈﻨﻤ
< ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ،ںﻴﺮﻜ لﻮﺮﻜﺴ ﻮﻴﻨﻴﻤ ،ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻫڑﺒ ﺶﮨاﻮﺨ ﺐﺴﺤ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻴﺪ ﺐﻴﺘﺮﺘ ﻮﻴﻨﻴﻤ
ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ںﺎﻴﻠﻴﺪﺒﺘ jﯾﻬﭨ
jﯾﻬﭨ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ،ںﻴﺮﻜ لﻮﺮﻜﺴ ﻮﻴﻨﻴﻤ ،ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺎﺠ ﺮﭙ ﻢﺎﻘﻤ ہﻘﻠﻌﺘﻤ
ﻮﺮﻜ ﻞﻘﺘﻨﻤ
ںﺎﻫ
ںﺎﻫ
< ﺎﯾﮕﻮﻫ
ﺎﯾﮕﻮﻫ
ںﻴﺮﻜ
(
ﺖﺎﺒﯾﺘﺮﺘ
،ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﮯﻜ لﺎﺜﻤ) ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﺎﻴﺘﺨا jﻴا ﺮﻮا ،ںﻴﺮﻜ لﻮﺮﻜﺴ ﮯﻌﻴﺮﺬ ﮯﻜ ﻮﻴﻨﻴﻤ .2
لﺎﻜ
،ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﮯﻜ لﺎﺜﻤ) ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺶﮨاﻮﺨ ﺐﺴﺤ ﮯﺴ ںﻴﻤ ﻦا ﻮﺘ ،ﻮﮨ ﻞﻤﺎﺤ ﺎﻜ ﻮﻴﻨﻴﻤ ﻠﻴﺬ ﺪﻴﺰﻤ ﻮﻴﻨﻴﻤ ﮦﺪﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﮕا .3
(
ﺖﺎﺒﯾﺘﺮﺘ
ںﯾﺌاﺮﮨﺪ 3 ہﻠﺤﺮﻤ ﻮﺘ ،ﻮﮨ ﻞﻤﺎﺤ ﺎﻜ ﻮﯾﻨﯾﻤ ﻠﯾﺬ ﺪﯾﺰﻤ ﻮﯾﻨﯾﻤ ﮦﺪﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﮕا .4
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ گﻨﭨﻴﺴ ﺶﮨاﻮﺨ ﺐﺴﺤ .5
جاﺮﺨا