،
ﻢﺎﻐﯾﭙ ٹﺴﻜﯾﭨ
<
ںﯾﺪ ﺐاﻮﺠ
< ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﯾﺪ ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ ﻢﺎﻐﯾﭙ .3
ںﻴﺮﻜ ﺮﻴﺮﺤﺘ ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ
ﻢﺎﻐﯾﭙ ﻮﯾڈV
ﺎﯾ
ﻢﺴﻗ ﻢﺎﻐﯾﭙ ﺎﻴﻨ ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴ ﻮﮨ
ﻞﯾﺪﺒﺘ ﻢﺎﻐﯾﭙ ﻢﺴﻗ
< ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﻮﺘ ںﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭽ ﺎﻨﺮﻜ ﻞﻴﺪﺒﺘ ﻢﺴﻗ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﻲﻜ ﺐاﻮﺠ ﮯﻨﭙا پV ﺮﮕا
ےﺮﻜ ہﻨ ﺖﻨﻮﺎﻌﻤ ﻜ لﻮﻤﺸﻤ ﮦﺪﺮﻜ ہﻓﺎﻀا ﮯﻜ پV ہﻜ
37
ہﺤﻔﺼ "
ﺎﻨﻴﺠﻬﺒ ﻢﺎﻐﻴﭙ
" ںﻴﻬﻜﻴﺪ
ﻮﺠﯾﻬﺒ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻴﺠﻬﺒ ﻢﺎﻐﻴﭙ .4
ﻞﻤﻜﻤ ﺮﻮﻤﯾﻤ
ﻞﻤﻜﻤ ﺮﻮﻤﯾﻤ
۔ﺎﺘﻜﺴﺮﻜ ںﻴﮩﻨ لﻮﺼﻮ ﺖﺎﻤﺎﻐﯾﭙ ۔ﮯﮨ ﻞﻓ ہﻈﻓﺎﺤ
،ﻮﺘ ﻮﮨ ﻜﭽ ﺮﻬﺒ ﺮﻮﻤﯾﻤ ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﯾﭙ ﺮﻮا ںﻮﮨ ﮯﮨﺮ ﺮﻜ لﻮﺼﻮﻤ ﻢﺎﻐﯾﭙ پV ﺐﺠ
لﻮﺮﻜﺴ ﻮﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ ہﺒﻮﻠﻄﻤ ﺮڈﻟﻮﻓ ﺮﻮا ںﺎﻫ
ںﺎﻫ
< jﯾﻬﭨ
jﯾﻬﭨ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻒﺬﺤ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﮯﻨاﺮﭙ ﮯﻠﮩﭙ ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﺎﯾﻜ ﺶﯾﺎﻤﻨ
ﮯﻨﺮﻜ ﻒﺬﺤ ﺖﺎﻤﺎﻐﯾﭙ ﻢﺎﻤﺘ ﺶﮨاﻮﺨ ﺐﺴﺤ .ﻦﺎﺸﻨ
.ﻦﺎﺸﻨ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﻮﺘ ،ﻮﮨ ﺎﻨﺮﻜ ﻒﺬﺤ ﻮﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﮦﺪﺎﻴﺬ ﺮﮕا ںﯾﺌﺎﭨﻤ
ںﯾﺌﺎﭨﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﺮﻮا ںﻴﺮﻜ
.ںﯾﺌﺎﭨﻤ ﮦﺪﺰ ﻦﺎﺸﻨ
< ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﺮﻮا ںﯾﺮﻜ ﺪﺰ ﻦﺎﺸﻨ ﮯﯾﻟ ﮯﻜ
ﺮڈﻟﻮﻓ
ﺮڈﻟﻮﻓ
ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ںﻴﻤ ﺮڈﻟﻮﻓ
ﺲﻜﺎﺒ ﻦا
ﻮﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ہﻟﻮﺼﻮﻤ ﻦﻮﻓ
ںﻴﮨ ﮯﺘﺎﺠ ﮯﻴﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ںﻴﻤ ﺮڈﻟﻮﻓ
ﺲﻜﺎﺒ ٹﺆV
ﮦﻮ ںﻮﮨ ںﻴﺠﻴﻬﺒ ہﻨ jﺘ ﻬﺒا ﮯﻨ پV ںﻴﻬﻨﺠ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
ﺖﺎﻤﺎﻐﯾﭙ ہﻠﺴﺮﻤ
ںﻴﻬﻜﻴﺪ ،ںﻴﻤ ﺮڈﻟﻮﻓ
ںﯾﺰﯾﭽ ﺊﮕ ﺠﯾﻬﺒ
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ٹﻴﺴ ﺮﭙ ﮯﻨﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﻮﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﮯﺌﮕ ﮯﺠﻴﻬﺒ ﻮﻜ ﻦﻮﻓ
50
ہﺤﻔﺼ "
ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ ﻲﻤﻮﻤﻋ
" ﺮﺪ
ﻈﻮﻔﺤﻤ
< ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ںﯾﻤ ﺮڈﻟﻮﻓ
ےﺪﻮﺴﻤ
ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ںﯾﮨ ﮯﺘﮨﺎﭽ ﺎﻨﺠﯾﻬﺒ ﻦاﺰا ﺪﻌﺒ پV ﮯﺴﺠ ﻢﺎﻐﯾﭙ ﮦﺪﺮﻜ ﺮﯾﺮﺤﺘ ﺎﻨﭙا
ےﺪﻮﺴﻤ
<
ںﯾﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﻢﺎﻐﯾﭙ
39
39
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ،ﺮڈﻟﻮﻓ ﻠﻴﺬ
ﺎﯾﺸا ﮦﺪﺸ ﻈﻮﻔﺤﻤ
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﻢﻴﻈﻨﺘ ﮯﻨﭙا ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺎﻫڑﺒ ںﻴﻤ ﺮڈﻟﻮﻓ
ﺎﯾﺸا ﮦﺪﺸ ﻈﻮﻔﺤﻤ
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﮯﻨﭙا پV
ﺎﻴ ﻒﺬﺤ ﻮﻜ ﺮڈﻟﻮﻓ
ںﯾﺌﺎﻨﺒ ﺮڈﻟﻮﻓ
< ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ہﻓﺎﻀا ﺮڈﻟﻮﻓ
ﺎﯾﺸا ﮦﺪﺸ ﻈﻮﻔﺤﻤ
<
ﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﯾﭙ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﯾﺪ ﻢﺎﻨ ﺎﯾﻨ ﻮﻜ ﺮڈﻟﻮﻓ
ﺎﻴ
ںﯾﺌﺎﭨﻤ ﺮڈﻟﻮﻓ
< ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﺮﻮا ںﻴﺮﻜ لﻮﺮﻜﺴ ﺮڈﻟﻮﻓ ہﺒﻮﻠﻄﻤ ،ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻴﺪ ﻢﺎﻨ ﺎﻴﻨ
،ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﺌﺎﺴﺮ jﺘ ﺖﺴﺮﮩﻓ ﺎﭽﻨﺎﺴ ںﻴﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﺎﭽﻨﺎﺴ ﺮﻮﻄﺒ ﻢﺎﻐﻴﭙ ،ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺎﻨﺒ ﺎﭽﻨﺎﺴ ﺎﻴﻨ ںﻴﮨ ﮯﺘﻮﮨ ﮯﭽﻨﺎﺴ ﺮﭙ ﻦﻮﻓ ﮯﻜ پV
ںﯾﺒﻟﺎﻗ
<
ﺎﯾﺸا ﮦﺪﺸ ﻈﻮﻔﺤﻤ
<
ﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﯾﭙ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ڈﺮﺎﻜ ٹﺴﻮﭙ
ڈﺮﺎﻜ ٹﺴﻮﭙ
ںﯾﺠﯾﻬﺒ ﺮﻮا ںﯾﺌﺎﻨﺒ ڈﺮﺎﻜ ٹﺴﻮﭙ ﻞﻤﺎﺤ ﮯﻜ ﻦﺘﻤ ﺪﺎﺒﻜﺮﺎﺒﻤ ﺮﻮا ﺶﻘﻨ ،ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ (ﺖﻤﺪﺨ jﺮﻮ ٹﯾﻨ) ﺖﻤﺪﺨ ﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﯾﭙ ڈﺮﺎﻜ ٹﺴﻮﭙ
ﺎﺘﭙﺎﻬﭽ ڈﺮﺎﻜ ٹﺴﻮﭙ ﺮﺎﻜ ﺎﯾﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﺎﺠﯾﻬﺒ ﻮﻜ ﺮﺎﻜ ﺎﯾﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﺌﻮﮨ ﮯﺘﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﯾﭙ ﺎﯾڈﯾﻤ ﭨﻠﻤ ڈﺮﺎﻜ ٹﺴﻮﭙ
ﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﯾﭙ ﺎﯾڈﯾﻤ ﭨﻠﻤ ﻞﺒﻗ ﮯﺴ ﮯﻨﺎﺠ ﮯﯾﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﮯﻜ ﺖﻤﺪﺨ ﺲا ﮯﮨ ﺎﺘﺠﯾﻬﺒ ﺮﭙ ﺎﺘﭙ jاڈ ﮯﺌﮕ ﮯﯾﺪ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﻢﺎﻐﯾﭙ ﮯﺴا ﺮﻮا ﮯﮨ
ﮯﺌﯾﮨﺎﭽ ﻨﻮﮨ لﺎﻌﻓ ﺖﻤﺪﺨ
لﺎﺘڑﭙ ںﯾﺘﻤﯾﻗ ﺮﻮا ﺒﺎﯾﺘﺴﺪ ﮯﺌﯾﮨﺎﭽ ﻨﺮﻜ ﻞﺼﺎﺤ ﺖﯾﻨﻜﺮ ﻜ ﺖﻤﺪﺨ ﻮﻜ پV ،ںﯾﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺖﻤﺪﺨ ڈﺮﺎﻜ ٹﺴﻮﭙ پV ﻜ ﻞﺒﻗ ﮯﺴ ﺲا
ںﯾﺮﻜ ہﻄﺒاﺮ ﮯﺴ ﺮﺎﻜ ﺎﯾﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﺎﯾ ﺮﭨﯾﺮﭙV jﺮﻮ ٹﯾﻨ ﮯﻨﭙا ،ںﯾﺮﻜ ﺰﺎﺴ ﺖﯾﻨﻜﺮ ﻜ ﺖﻤﺪﺨ ﺮﻮا ںﯾﺮﻜ
ںﻴﺠﻴﻬﺒ ڈﺮﺎﻜ ٹﺴﻮﭙ
ںﻴﺠﻴﻬﺒ ڈﺮﺎﻜ ٹﺴﻮﭙ
ﺮﺎﻜ ﻦﯾﻮﺪﺘ ﺰاﺰﻋا) ﮦﺪﻨﻟﻮﺼﻮ ،ںﯾﺮﻜ لﻮﺮﻜﺴ ﮯﻌﻄﻗ ﺮﺎﻜ ﻦﯾﻮﺪﺘ
.ڈﺮﺎﻜ ٹﺴﻮﭙ
<
ںﯾﺌﺎﻨﺒ ﻢﺎﻐﯾﭙ
<
ﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﯾﭙ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ںﯾﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ﺮﮩﺸ ﺮﻮا ﺎﺘﭙ ﺎﻜ jاڈ ،ﻢﺎﻨ ﺎﻜ (* ﺰا ﺪﺰ ﻦﺎﺸﻨ ،ﺖﺎﻌﻄﻗ
ﮦﺰﺎﺘ
ہﮩﯾﺒﺸ ﺌﻨ
ﺎﯾ
ﺮﻠﯾﮕ
ﺰا ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ہﻌﻄﻗ ﺶﻘﻨ
ﺎﻨﻟﻮﻬﻜ ﺮﻠﯾﮕ
<