< ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺮﻮا ﺮڈﻟﻮﻓ
ﺰﺴﻜﺎﺒ ﻦا
ںﻴﻬﻜﻴﺪ يﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ يﺮﻮﻓ
ںﻴﻬﻜﻴﺪ يﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ يﺮﻮﻓ IM
IM
ﮯﺘﻜﺴ ﺎﺠ ﮯﻟ ﮯﺌﻮﮨ ﮯﺘﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا (ﺖﻤﺪﺨ jﺮﻮ ٹﻴﻨ) (IM) يﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ يﺮﻮﻓ ﮯﮕV ﻮﻜ يﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﻦﺘﻤ ںﻴﻤ لﻮﺤﺎﻤ ﺲﻴﻟﺮﺌاﻮ پV
ﺎﺴﻴﺠ) ںﻮﮨ ﮯﺘﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻢﺮﺎﻓ ٹﻴﻠﭙ ﺎﻴ ﻢﭨﺴﺴ ﻞﺌﺎﺒﻮﻤ ﻲﻬﺒ ﺎﺴ ﻲﺌﻮﻜ ﮦﻮ ﮯﮨﺎﭽ ﮯﺴ ﻲﻠﻤﻴﻓ ﺮﻮا ﺐﺎﺒﺤا ںﻴﻤ يﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ يﺮﻮﻓ پV ںﻴﮨ
ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ ہﻄﺒاﺮ ںﻮﮨ ﮯﺘﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺖﻤﺪﺨ يﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ يﺮﻮﻓ ﻲﮨ jﻴا ﮦﻮ jﺘ ﺐﺠ ،(ٹﻴﻨﺮﭨﻨا ہﻜ
يﺮﻮﻓ ﺮﻮا ﺖﻴﻨﻜﺮ ﻲﻜ ﺖﻤﺪﺨ يﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﻦﺘﻤ ﻲﻜ ﺮﺎﻜ ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﺲﻴﻟﺮﺌاﻮ ﮯﻨﭙا ﻮﻜ پV ،ﮯﻠﮩﭙ ﮯﺴ ﮯﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ يﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ يﺮﻮﻓ
ﻮﻜ پV ﻞﺒﻗ ﮯﺴ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﮯﻜ يﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ يﺮﻮﻓ ﮯﮨ يﻮﺮﻀ ﺎﻨﻮﮨ ﺮﭨﺴﺠﺮ ﮯﺴ ںﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭽ ﺎﻨﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا پV ﻮﺠ ﺖﻤﺪﺨ يﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ
ﮯﻜ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﺪﻴﺰﻤ
45
ہﺤﻔﺼ "
ںﻮﮨ ﺮﭨﺴﺠﺮ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﺖﻤﺪﺨ يﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ يﺮﻮﻓ
" ںﻴﻬﻜﻴﺪ ﮯﮨ يﻮﺮﻀ ﺎﻨﻴﻟ ڈﺮﻮ ﺲﺎﭙ ﺮﻮا ﻢﺎﻨ ﻒﺮﺎﺼ
ﮯﻴﻟ
ﺮﭙ ﺮﭽﻴﻓ ﻢﺎﻤﺘ ﮦﺪﺮﻜ ﻦﺎﻴﺒ ںﻴﻤ ڈﻴﺌﺎﮕ ﺲا پV ہﻜ ﺎﺘﻜﺴﻮﮨ ،ﮯﮨ ﺮﺼﺤﻨﻤ ﺮﭙ ﺮﺎﻜ ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﺲﻴﻟﺮﺌاﻮ ﺮﻮا ﺮﺎﻜ ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ IM ﮯﻜ پV :ٹﻮﻨ
:ٹﻮﻨ
ﻮﮨ ہﻨ ﻲﺌﺎﺴﺮ
ﻲﻜ ﮯﻠﭙﺴڈ
45
ہﺤﻔﺼ "
ﻲﺌﺎﺴﺮ
" ںﻴﻤ
ﺖﺎﺒﯾﺘﺮﺘ ﻦﺸﻜﻨﻜ
ںﻴﻬﻜﻴﺪ ،ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ٹﻴﺴ ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ ہﺒﻮﻠﻄﻤ ﻲﻜ ﺖﻤﺪﺨ يﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ يﺮﻮﻓ
ﮯﮨ ﺮﭙ ﺖﻤﺪﺨ يﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ يﺮﻮﻓ ﺮﺎﺼﺤﻨا ﺎﻜ ﺲا ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﻮﮨ ﻒﻠﺘﺨﻤ ﻦﺘﻤ ﺮﻮا ںﻴﮩﻴﺒﺸ ﻲﻟاﻮ ﮯﻨﺎﺠ
ںﻴﻤ ﺮﻈﻨﻤ ﺲﭙ ﺮﻮا ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا لﺎﻌﻓا ﺮﮕﻴﺪ ﺮﭙ ﻦﻮﻓ پV ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ﮯﻨﻮﮨ ےڑﺠ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ يﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ يﺮﻮﻓ ﮯﻜ پV
ﻦﻮﻓ ﺖﻻﺎﻴﺨ ہﻟﺪﺎﺒﺘ يﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ يﺮﻮﻓ ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴ ﻮﮨ ﮯﺌﻮﮨ ﮯﺘﺮﻜ ﺮﺎﺼﺤﻨا ﺮﭙ jﺮﻮ ٹﻴﻨ ﮯﮨ ﺎﺘﮨﺮ لﺎﻌﻓ لﺎﻴﺨ ہﻟﺪﺎﺒﺘ يﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ يﺮﻮﻓ
ےڑﭙ ﺖﺮﻮﺮﻀ ﻲﻜ ﮯﻨڑﻮﺠ ﮯﺴ ﺮﺠﺮﺎﭽ ﻮﻜ ﻦﻮﻓ ﮯﻨﭙا ﻮﻜ پV ﺮﻮا ںﻴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﮯﺴ يﺰﻴﺘ ﻮﻜ يﺮﭨﻴﺒ
45
45
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
ںﻮﮨ ﺮﭨﺴﺠﺮ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﺖﻤﺪﺨ يﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ يﺮﻮﻓ
ںﻮﮨ ﺮﭨﺴﺠﺮ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﺖﻤﺪﺨ يﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ يﺮﻮﻓ
ﻲﻨﭙا ﻮﻜ پV ،ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ﻦﺸﻴﺮﭨﺴﺠﺮ .ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﻮﮨ ﺮﭨﺴﺠﺮ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﺮﺎﻜ ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ IM ﮦﺪﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﻨﭙا ﺮﭙ ٹﻴﻨﺮﭨﻨا ﺎﺴﻴا پV
ﮯﻜ ںﻮﮕﻨﭨﻴﺴ ہﺒﻮﻠﻄﻤ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﺖﻤﺪﺨ ﺲا ﺮﻮا ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﺪﻴﺰﻤ ﻲﮕﻮﮨ ﻞﺼﺎﺤ ﺖﻟﻮﮩﺴ ﮯﻜ ﮯﻨﺎﻨﺒ ڈﺮﻮ ﺲﺎﭙ ﺮﻮا ﻢﺎﻨ ﻒﺮﺎﺼ ﺎﻜ ﻲﻀﺮﻤ
ںﻴﺮﻜ ہﻄﺒاﺮ ﮯﺴ ﺮﺎﻜ ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﻨﭙا ﮯﻴﻟ
ﻲﺌﺎﺴﺮ
ﻲﺌﺎﺴﺮ
ﺖﻤﺪﺨ)
ﺖﺎﻤﺎﻐﯾﭙ ﺮﻮﻓ
<
ﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﯾﭙ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﻲﺌﺎﺴﺮ jﺘ ﻮﻴﻨﻴﻤ
ﺖﺎﻤﺎﻐﯾﭙ ﺮﻮﻓ