.SIM ﮯﺴ ڈﺮﺎﻜ
ﺎﯾ
ﮯﺴ ﮯﻈﻓﺎﺤ ﻦﻮﻓ
<
ﻮﺪﺎﭨﻤ ﮯﻄﺒاﺮ
ﺆﺎﭨﻤ ﻢﺎﻨ
< ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ،ںﻴﺮﻜ ﺶﻼﺘ ﺪﺮﻓ ہﻄﺒاﺮ ہﺒﻮﻠﻄﻤ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻒﺬﺤ ﺪﺮﻓ ہﻄﺒاﺮ
ﺖﻼﯾﺼﻔﺘ
ﺖﻼﯾﺼﻔﺘ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻒﺬﺤ ﺶﻼﺘ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﺪﺮﻓ ہﻄﺒاﺮ ،ﺶﻘﻨ ہﻜﻠﺴﻨﻤ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﺪﺮﻓ ہﻄﺒاﺮ ﺎﻴ ﮯﺸ ﻦﺘﻤ ،ﺮﺒﻤﻨ
ﻮﻴڈﻮ ﺎﻴ ﺶﻘﻨ jﻴا ﮯﺴ ںﻮﻄﺒاﺮ ﮯﺴ ںﻴﻤ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ﺮﻮا
ںﯾﺌﺎﭨﻤ
< ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ،ںﻴﺮﻜ لﻮﺮﻜﺴ ﻞﻴﺼﻔﺘ ہﺒﻮﻠﻄﻤ
.ﺮﻠﯾﮕ
ﺎﺘﻮﮨ ںﻴﮩﻨ ﻒﺬﺤ ہﻴ ﮯﺴ ﮯﻨﺮﻜ ﻒﺬﺤ پﻠﻜ
56
56
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
ﮕﺪﻮﺠﻮﻤ ﺮﯾﻤ
ﮕﺪﻮﺠﻮﻤ ﺮﯾﻤ
ﺌﺎﺴﺮ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ﺮﻮا ﺖﻻV ﻦﺰاﻮﻤ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﻦﯾﻓﺮﺎﺼ ﺮﮕﯾﺪ ﺖﻟﺎﺤ ﮦﺪﻮﺠﻮﻤ ﻨﭙا پV ،(ﺖﻤﺪﺨ jﺮﻮ ٹﯾﻨ) ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﺖﻤﺪﺨ ﮦﺪﻮﺠﻮﻤ
ﻢﺎﻐﯾﭙ ،ﺒﺎﯾﺘﺴﺪ ﻜ پV ںﯾﻤ ﺖﻟﺎﺤ ﮦﺪﻮﺠﻮﻤ ﻬﺘﺎﺴ ﺮﺎﻜ ﻢﮨ ﺮﻮا ﺖﺴﻮﺪ ،ﻦاﺪﻨﺎﺨ ﺎﻜ پV ہﻜ ﺎﺴﯾﺠ ںﯾﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ ﺮاﺪ ہﺼﺤ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ
ﮯﻨﺎﻨﺒ ﻞﮨا ﻮﻜ ﮯﻨﻬﻜﯾﺪ ﺖﻟﺎﺤ ﻜ پV ﻮﺠ ﺮﻮا ںﯾﮨ ﮯﺘﺮﻜ ﻞﺼﺎﺤ ﺌﺎﺴﺮ jﺘ ﺖﻤﺪﺨ ﻮﺠ ﻦﯾﻓﺮﺎﺼ ﺮﮕﯾﺪ ںﯾﮨ ﻞﻤﺎﺸ ﻮﮕﻮﻟ ﺘاﺬ ﺮﻮا ﺖﻟﺎﺤ
ﻄﺒاﻮﺮ
ﮯﻜ ںﻮﺮﺎﻜ ﺮﻈﻨﻤ ﮯﻜ
ﻢﺎﻨ ﮯﻜ jاﺮﺘﺸا
ںﯾﮨ ﺘﺎﺠ ﻜ ﺶﯾﺎﻤﻨ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﺸﯾﺎﻤﺮﻓ ںﯾﮨ ﮯﺘﺮﻜ ﺶﯾﺎﻤﺮﻓ ﻜ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﮯﯾﻟ ﮯﻜ
ﺖﻟﺎﺤ ﻜ پV ﻮﺠ ںﯾﮨ ﮯﺘﮨﺎﭽ ﺎﻨﺮﻜ لﻮﺮﭨﻨﻜ ﺮاﺪ ہﺼﺤ ﮯﺴ ںﻮﺮﺴﻮﺪ پV ﻜ ﻦﺠ ںﯾﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺎﻨﺒ ﺘاﺬ ﻮﻜ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ پV ںﯾﻤ ﻮﯾﻨﯾﻤ
ںﯾﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﻬﻜﯾﺪ
ﻜ ﺖﻤﺪﺨ ﺮﻮا ںﯾﺘﻤﯾﻗ ،ﺒﺎﺘﯾﺴﺪ ﮯﺌﯾﮨﺎﭽ ﻨﺮﻜ ﻞﺼﺎﺤ ﺖﯾﻨﻜﺮ ﻜ ﺖﻤﺪﺨ ﻮﻜ پV ،ںﯾﺮﻜ ﺮﮨﺎﻈ ﮕﺪﻮﺠﻮﻤ ﻨﭙا پV ﻜ ﻞﺒﻗ ﮯﺴ ﺲا
ﺮﻮا ڈﺮﻮ ﺲﺎﭙ ،ﺖﺨﺎﻨﺸ ﺪﺮﻔﻨﻤ پV ﮯﺴ ﻦﺠ ﮯﯾﻟ ﮯﻜ لﺎﺘڑﭙ ﻜ ﺮﺎﻜ ﺎﯾﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﺎﯾ ﺪﺮﻓ ہﻄﺒاﺮ ﮯﺴ ﺮﭨﯾﺮﭙV jﺮﻮ ٹﯾﻨ ﮯﻨﭙا ،ﺖﯾﻨﻜﺮ
74
ہﺤﻔﺼ "
ﻞﻴﻜﺸﺘ
" ںﻴﻬﻜﻴﺪ ںﯾﮨ ﮯﺘﺮﻜ ﻞﺼﺎﺤ ںﯾﮕﻨﭨﯾﺴ ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﺖﻤﺪﺨ
ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﮦﺪﻮﺠﻮﻤ لﺎﻌﻓ ںﻴﻤ ﺮﻈﻨﻤ ﺲﭙ ﺮﻮا لﺎﻤﻌﺘﺴا لﺎﻌﻓا ﺮﮕﻴﺪ ﮯﻜ ﻦﻮﻓ پV ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ﮯﻨﻮﮨ ےڑﺠ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ﮦﺪﻮﺠﻮﻤ ﮯﻨﭙا
ﺮﺎﺼﺤﻨا ﺎﻜ ﺲا ﮯﮨ ﺘﺎﺠ ﻜ ﺶﯾﺎﻤﻨ ﻨﯾﻘﯾ ںﯾﻤ ﺮﺎﻜ ﺮﻈﻨﻤ ﺖﻗﻮ ﺖﻟﺎﺤ ﮦﺪﻮﺠﻮﻤ ﺮﯾﻤ ،ںﻮﮨ ﻊﻄﻘﻨﻤ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ پV ﺮﻜا ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ
ﮯﮨ ﺮﭙ ﺮﺎﻜ ﺎﯾﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﻜ پV
:ﮯﺴ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻞﻴﺬ جﺮﺪ ﺮﻮا
ﮕﺪﻮﺠﻮﻤ ﺮﯾﻤ
<
ﻄﺒاﻮﺮ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻮﮨ ﻊﻄﻘﻨﻤ ﺎﻴ ےڑﺠ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ —
ںﯾﺮﻜ ﻊﻄﻘﻨﻤ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ
ﺎﻴ
‘ﮯﺴ ﮕﺪﻮﺠﻮﻤ ﺮﯾﻤ’ ںﯾﺌﻼﻤ
ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺮﻈﻨﻤ ﺖﻟﺎﺤ ﮕﺪﻮﺠﻮﻤ ﻨﭙا —
ﮕﺪﻮﺠﻮﻤ ﻤﻮﻤﻋ
ﺎﯾ
ﮕﺪﻮﺠﻮﻤ ﺺﺎﺨ
<
ںﯾﻬﻜﯾﺪ ﮕﺪﻮﺠﻮﻤ ﺮﯾﻤ
ﮕﺪﻮﺠﻮﻤ ﻨﭙا ——
ﺆﺎﻬﻜﺪ ﻮﻜ
ﺎﯾ
ﻦﺎﺸﻨ ﺎﻜ ﮕﺪﻮﺠﻮﻤ ﺮﯾﻤ